RESUMEN
Inflammation is associated with the pathogenesis of coronary atherosclerosis, although the mechanisms remain unclear. We investigated whether cytokine secretion by innate immune responses could contribute to the production of proarteriosclerotic Th1-type cytokines in human coronary atherosclerosis. Cytokines were measured by ELISA in the plasma of patients with coronary atherosclerosis undergoing cardiac catheterization. IL-18 was detected in all subjects, whereas a subset of patients demonstrated a coordinated induction of other IFN-gamma-related cytokines. Specifically, elevated plasma levels of IL-12 correlated with that of IFN-gamma and IFN-gamma-inducible chemokines, defining an IFN-gamma axis that was activated independently of IL-6 or C-reactive protein. Systemic inflammation triggered by cardiopulmonary bypass increased plasma levels of the IFN-gamma axis, but not that of IL-18. Activation of the IFN-gamma axis was not associated with acute coronary syndromes, but portended increased morbidity and mortality after 1-year follow-up. IL-12 and IL-18, but not other monokines, elicited secretion of IFN-gamma and IFN-gamma-inducible chemokines in human atherosclerotic coronary arteries maintained in organ culture. T cells were the principal source of IFN-gamma in response to IL-12/IL-18 within the arterial wall. This inflammatory response did not require, but was synergistic with and primed for TCR signals. IL-12/IL-18-stimulated T cells displayed a cytokine-producing, nonproliferating, and noncytolytic phenotype, consistent with previous descriptions of lymphocytes in stable plaques. In contrast to cognate stimuli, IL-12/IL-18-dependent IFN-gamma secretion was prevented by a p38 MAPK inhibitor and not by cyclosporine. In conclusion, circulating IL-12 may provide a mechanistic link between inflammation and Th1-type cytokine production in coronary atherosclerosis.
Asunto(s)
Enfermedad de la Arteria Coronaria/inmunología , Enfermedad de la Arteria Coronaria/mortalidad , Interferón gamma/metabolismo , Células TH1/inmunología , Anciano , Arteritis/inmunología , Citocinas/sangre , Citocinas/metabolismo , Femenino , Humanos , Interferón gamma/sangre , Interleucina-12/sangre , Interleucina-12/metabolismo , Interleucina-18/sangre , Interleucina-18/metabolismo , Linfocinas/sangre , Masculino , Persona de Mediana Edad , Monocinas/sangre , Pronóstico , Células TH1/efectos de los fármacos , Proteínas Quinasas p38 Activadas por Mitógenos/antagonistas & inhibidores , Proteínas Quinasas p38 Activadas por Mitógenos/fisiologíaRESUMEN
Chemokine receptors preferentially expressed by Th1 cells and their IFN-gamma-inducible ligands predominate in experimental and clinical allograft rejection. Previous chemokine-related transplantation studies have focused on parenchymal and microvascular inflammation which are of importance in acute rejection, but are not necessarily relevant in immune-mediated injury of conduit arteries. We have recently described a model of progressive human T cell-mediated infiltration and injury of allogeneic coronary artery segments using immunodeficient mouse hosts. In the present study, we investigated if recruitment of allogeneic T cells to different vascular compartments correlated with the expression of chemokines and their receptors. Transcripts were quantified by laser capture microdissection/real-time RT-PCR and their distribution was correlated to the corresponding protein expression detected by immunohistochemistry. Infiltrating T cells, confined to the adventitia and intima, expressed CXCR3 and CCR5, but were not recruited into the media despite production by vascular smooth muscle cells of IP-10, Mig, I-TAC, RANTES and MIP-1beta. Chemokine mRNA was detected primarily in vascular cells, although chemokine protein largely localized to infiltrating leukocytes which uniquely expressed their cognate receptors. These data explain the recruitment of IFN-gamma-secreting T cells to the vessel wall, and reinforce the suggestion that the arterial media may be a site of immunological privilege.