RESUMEN
INTRODUCTION: In a previous study that used butorphanol in pigs before castration performed under isoflurane anaesthesia, severe adverse effects were recorded. As in pigs, this has not been reported before, we aimed to investigate the effects of butorphanol in piglets. In this study ten 27 days old piglets were randomly allocated to receive either 0,2 mg/kg butorphanol (group B) or saline 0,9% (control group C) intramuscularly. Their behaviour was assessed for 60 minutes by two independent observers from videotapes. Two to 15 minutes after application, piglets in group B showed restlessness, distress and excessive vocalisation. Locomotor activity was increased, the piglets laid down considerably less frequently (p = 0,034) and for shorter time periods (p = 0,0014) during the first 40 minutes compared to group C. Group C animals slept most time of the experiment (45,1 ± 2,9 minutes in group C vs 12,7 ± 2,9 minutes in group B, p .
INTRODUCTION: Le butorphanol induit des comportements anxieux et de la détresse chez les porcelets Dans une précédente étude utilisant le butorphanol chez les porcs avant la castration réalisée sous anesthésie à l'isoflurane, des effets indésirables sévères ont été rapportés. Cela n'étant pas décrit auparavant chez les porcs, nous avons cherché à étudier les effets du butorphanol chez les porcelets. Dix porcelets âgés de 27 jours ont été répartis aléatoirement (en double aveugle) pour recevoir 0,2 mg/kg de butorphanol (groupe B) ou du sérum physiologique à 0,9% (groupe de contrôle C) par voie intramusculaire. Leur comportement a été évalué pendant 60 minutes par deux observateurs indépendants à partir d'enregistrements vidéo. Deux à 15 minutes après l'injection, les porcelets du groupe B ont présenté de l'agitation, de la détresse et des vocalisations excessives. L'activité locomotrice a augmenté : lors des 40 premières minutes, les porcelets se sont couchés significativement moins fréquemment (p = 0,034) et pour des périodes plus courtes (p = 0,0014) par rapport au groupe C. Les animaux du groupe C ont dormi la majorité du temps de l'expérience (45,1 ± 2,9 minutes dans le groupe C vs 12,7 ± 2,9 minutes dans le groupe B, p .
Asunto(s)
Anestesia , Isoflurano , Anestesia/veterinaria , Animales , Ansiedad/inducido químicamente , Butorfanol , Masculino , Orquiectomía/veterinaria , PorcinosRESUMEN
INTRODUCTION: This blinded prospective study investigated analgesic effects of intramuscular (IM) butorphanol, meloxicam or intratesticular (IT) lidocaine for castration of 7-14 days old piglets under isoflurane anaesthesia. 66 piglets were randomly injected with: meloxicam IM (0.4 mg/kg; group M), butorphanol IM (0.2 mg/kg; group B), or both (group BM) 20 minutes prior to castration, or lidocaine IT (4 mg/kg (group ML4) or 8 mg/kg (group ML8)) together with meloxicam IM (0.4 mg/kg) under anaesthesia with 1.8% end-tidal isoflurane. Heart rate, respiratory rate, mean arterial blood pressure and end-tidal carbon dioxide were recorded. Anaesthesia quality was scored and postoperative behaviour assessed. As butorphanol caused unacceptable side effects, its use was stopped. Group M showed worse anaesthesia quality than ML4 and ML8 (higher incidence of movements: 11/17, 3/18 and 4/17, respectively). There were no significant differences between groups regarding parameters measured during castration. Postoperative behaviour did not differ between groups. For castration of 7-14 days old piglets under isoflurane anaesthesia, IT lidocaine provides an additional side effect free analgesia.
INTRODUCTION: Cette étude prospective en aveugle étudie l'effet analgésique de l'injection intramusculaire (IM) de butorphanol et de méloxicam ou de l'injection intra-testiculaire (IT) de lidocaïne pour la castration, sous anesthésie à l'isoflurane, de porcelets âgés de 7 à 14 jours. Soixante-six porcelets ont reçu de manière aléatoire soit du méloxicam IM (0.4 mg/kg; groupe M), soit du butorphanol IM (0.2 mg/kg; groupe B), soit les deux substances (groupe MB) 20 minutes avant la castration, soit de la lidocaïne IT (4 mg/kg (groupe ML4) ou 8 mg/kg (groupe ML8)) ainsi que du méloxicam IM (0.4 mg/kg), avec une anesthésie à l'isoflurane à 1.8% en fin d'expiration. Les fréquences cardiaques et respiratoires, la pression artérielle moyenne et le CO2 en fin d'expiration ont été documentés. La qualité de l'anesthésie a été estimée et le comportement post-opératoire observé. Le butorphanol a causé des effets secondaires inacceptables et son usage a été stoppé. Le groupe M montrait une plus mauvaise qualité d'anesthésie que les groupes ML4 et ML8 (plus grande incidence de mouvements : 11/17, 3/18 et 4/17). Les autres paramètres intra opératoires ne présentaient pas de différences significatives et on a pas constaté de différences entre les groupes dans la phase postopératoire. Pour la castrations de porcelets âgés de 7 à 14 jours sous anesthésie à l'isoflurane, l'utilisation intra testiculaire de lidocaïne représente une analgésie supplémentaire dépourvue d'effets secondaires.
Asunto(s)
Anestésicos Locales/administración & dosificación , Orquiectomía/veterinaria , Manejo del Dolor/veterinaria , Porcinos , Anestésicos por Inhalación/administración & dosificación , Anestésicos por Inhalación/uso terapéutico , Animales , Butorfanol/administración & dosificación , Infusiones Parenterales , Inyecciones , Isoflurano/administración & dosificación , Isoflurano/uso terapéutico , Lidocaína/administración & dosificación , Masculino , Meloxicam , Orquiectomía/métodos , Manejo del Dolor/métodos , Tiazinas/administración & dosificación , Tiazinas/uso terapéutico , Tiazoles/administración & dosificación , Tiazoles/uso terapéuticoRESUMEN
INTRODUCTION: In this study dose rate combinations of ketamine, azaperone and romifidine were tested in 3-4 (G3-4) and 5-6 weeks (G5-6) old piglets according to a dose rate decision tree (DRT) to provide calm anaesthesia induction, reaction-free anaesthesia for castration and smooth recovery within 2 hours. When a combination failed to meet those criteria in 2 piglets, the next dosage of the DRT was tested. In G3-4 four combinations were tested in 14 piglets with dose rates of 10-20 mg/kg ketamine, 3 mg/kg azaperone and 0.15-0.20 mg/kg romifidine IM. Induction was smooth in all piglets, but depth of anaesthesia or recovery (11 and 6 piglets) were insufficient. In G5-6 five combinations were tested in 37 piglets with dose rates of 10-20 mg/kg ketamine, 3-4 mg/kg azaperone and 0.15-0.20 mg/kg romifidine IM. Induction was smooth in all piglets but 2. Depth of anaesthesia or recovery (17 and 7 piglets, respectively) were insufficient. In the present study with 3-4 and 5-6 weeks old piglets, acceptable quality of anaesthesia could not be achieved despite using high drug dose rates.
INTRODUCTION: Des combinaisons de doses de kétamine, azapérone et romifidine ont été testées sur la base d'un arbre de décision de dose afin de définir la dose qui assurait, chez des porcelets de 3-4 (G3-4) et de 5-6 (G5-6) semaines une induction tranquille, une anesthésie sans réaction lors de la castration et une phase de réveil calme, terminée en deux heures. Lorsqu'une combinaison de ces critères n'était pas obtenue chez 2 porcelets, on passait à la dose suivante proposée par l'arbre de décision. Dans le G3-4, 4 combinaisons avec des doses de 10-20 mg/kg de kétamine, 3 mg/kg d'azapérone et 0.15-0.20 mg/kg de romifidine IM ont été testées chez 14 porcelets. L'induction était calme chez tous les porcelets mais la profondeur de l'anesthésie ou la phase de réveil étaient insuffisantes chez 11 respectivement 6 porcelets. Dans le G5-6, 5 combinaisons avec des doses de 10-20 mg/kg de kétamine, 3-4 mg/kg d'azapérone et 0.15-0.20 mg/kg de romifidine IM ont été testées chez 37 porcelets. L'induction était calme à deux exceptions près mais la profondeur de l'anesthésie ou la phase de réveil étaient insuffisantes chez 17 respectivement 7 porcelets. Lors de la présente étude, il n'a pas été possible, malgré l'utilisation de doses élevées, d'obtenir chez des porcelets de 3-4 respectivement de 5-6 semaines une qualité d'anesthésie acceptable.