RESUMEN
We measured the induction of structural aberrations in human chromosome 5 induced by iron ions using the novel technique of multicolor banding in situ hybridization (mBAND). Human lymphocytes isolated from whole blood were exposed in vitro to 500 MeV/n (LET=200 keV/micrometers, doses 1 or 4 Gy) Fe nuclei at the HIMAC accelerator in Chiba (Japan). Chromosomes were prematurely condensed by calyculin A after 48 h in culture and slides were painted by mBAND. We found a frequency of 0.11 and 0.57 residual breakpoints per chromosome 5 after 1 and 4 Gy Fe-ions, respectively. Inter-chromosomal exchanges were the prevalent aberration type measured at both doses, followed by terminal deletions, and by intra-chromosomal exchanges. Among intra-chromosomal exchanges, intra-arm events were more frequent than inter-arm, but a significant number of intra-changes was associated to inter-changes involving the same chromosome after 4 Gy of iron ions. These events show that the complexity of chromosomal exchanges induced by heavy ions can be higher than expected by previous FISH studies.