RESUMEN
The shunt procedure used for laryngectomized patients undergoing secondary tracheo-esophageal (T-E) puncture is inconvenient and causes stress to the patient. In order to overcome these problems we developed a novel surgical T-E shunt technique using the Groningen voice prosthesis that does not require esophagoscopy or general anesthesia and can be performed in an outpatient clinic. In this procedure, a shunt is created using a pair of nasal forceps with the patient seated. An endoscope with biopsy forceps is used to insert the Groningen voice prosthesis. The procedure is usually completed within 20 min after inducing local anesthesia. Neither the technique itself nor the time taken to complete the procedure differed for T-E and tracheo-neoesophageal (reconstructed with flap) shunting. We believe that this procedure is suitable for patients who are afraid of esophagoscopy and/or are not considered suitable candidates for esophagoscopy and repeated general anesthesia. The procedure is also beneficial for both patients and surgeons with regard to its duration and the cost-effectiveness of treatment.