RESUMEN

A prevalência de fluorose dentária vem sendo estudada em localidades que possuem ou não a fluoretação das águas de abastecimento. Portanto, o objetivo deste estudo foi avaliar a prevalência de fluorose em pré escolarese escolares de municípios com e sem fluoretação. A amostra foi composta por 3664 escolares de 5 a 12 anos em sete municípios sorteados da Região de Sorocaba. Os alunos foram divididos em dois grupos: moradores de municípios fluoretados (3124) e de não fluoretados (540). A fluorose foi medida através do Índice de Dean de acordo com os critérios da Organização Mundial de Saúde. O teste Qui-Quadrado com95% de confiança foi usado para comparar os resultados entre os grupos. Considerou-se fluorose os casos de escolares que apresentaram grau 2 (muito leve) ou maior que 2. Para o grupo como um todo (n=3664) somente 11,4% (n=419) apresentou fluorose, sendo que a maioria dos casos apresentou grau 2 (8,2%). Aprevalência de fluorose foi maior nos escolares dos municípios sem fluoretação das águas [p<0,05]. Diantedestes resultados ressalta-se a importância do monitoramento da fluorose dentária nessa região.

Dental fluorosis prevalence has been studied in communities where water supply is fluoridated or not. Therefore,the aim of this study was to assess the dental fluorosis prevalence in scholars from fluoridated and nonfluoridatedcommunities. The sample was composed by 3,664 preschoolers and scholars (5-12 years old) from Sorocaba Region. The scholars were divided in two groups: scholars living in fluoridated communities (3,124) and nonfluoridated communities (540). Fluorosis was assessed by Dean Index according to the World Health Organization (WHO, 1997). The Chi-squared test with 95% confidence intervals (CI) were used to compare the results between the groups. Fluorosis was considered when the scholars presented fluorosis level two (very mild) or higher than two. When the group was considered as a whole (n=3,664), only 11.4% (n=419) presented fluorosis and the most part of individuals showed levels two (8.2%). Dental fluorosis prevalence washigher in nonfluoridated communities than in fluoridated (p< 0.05). According these results, the importance ofdental fluorosis monitoration is stand out in this region.

Asunto(s)

RESUMEN

O objetivo deste estudo foi determinar a prevalência de cárie, necessidades de tratamento e fluorose dentária em crianças de cinco a doze anos de escolas públicas e privadas de Jundiai. Participaram 795 crianças, selecionadas mediante processo amostral aleatório sistemático, seguindo as recomendações da Organização Mundial de Saúde (1997). Aos cinco anos, o índice de dentes decíduos caiados, extraidos e obturados (ceod) foi de 2,08 com 48,4 por cento livres de cárie, sendo 40,0 por cento nas escolas públicas e 70,6 por cento nas escolas particulares (p=0,01). Aos doze anos, o índice de dentes permanentes cariados, perdidos e obturados (CPOD) foid e 2,33, com 32,3 por cento livres de cárie (CPOD=0). Dentre as necessidades de tratamento para os pré-escolares (cinco e seis anos), houve meior indicação de restauração de duas ou mais superficies, ao passo que nos escolares (sete a doze anos) houve maior indicação de restaurações de uma superficie. Na rede pública de ensino, o CPOD aos doze anos foi maior (2,65) do que o valor observado na rede particular, cujo índice foi de 1,33 (p < 0.05). Quanto às necessidades de tratamento, 56, 3 por cento dos escolares da rede pública necessitavam de restaurações de uma face e 11,5 por cento de extrações, ao ao passo que na rede particular 63,6 por cento necessitavam de restaurações de uma face e de nenhuma extração. A fluorose dentária para os pré-escolares foi de 71,1 por cento e 5,9 por cento, respectivamente, para pré-escolares de escolas pública e escolas particulares, ao passo que para os escolares foid e 9,0 por cento e 11,8 por cento, respectivaemnte. Maior atenção em saúde bucal deve ser dada aos estudantes da rede pública de ensino, muitas vezes com menor acesso ao tratamento odontológico

Asunto(s)

RESUMEN

Analisaram-se dados secundários de levantamentos realizados em três períodos de tempo (1961-1976; 1976-1992; 1992-2002) na cidade de Campinas objetivando verificar a saúde bucal de pré-escolares e escolares (3a14 anos). os exames epidemiológicos relativos à cárie dentária foram realizados seguindo recomendações da OMS. Foram realizados testes estatísticos utilizando a correlação de Spearman (p<0,05) correlacionando a porcentagem de crianças livres de cárie além do ceod e CPOD e os períodos de tempo. Entre os anos de 1961 até 2002, o ceod para a idade de 5 anos passou de 5,48 para 1,68 (redução de 69,34 por cento), sendo que em 1961 foi encontrado 12 por cento de indivíduos livres de cárie aumentando esta porcentagem para 56,2 por cento no ano de 2002. O índice de CPOD para crianças de 12 anos passou de 7,36 (1961) para 1,34 em 2002 (redução de 81,3 por cento) e uma porcentagem de 49,8 por cento foi encontrada para indivíduos livres de cárie neste ano...

Asunto(s)

RESUMEN

The aim of this study was to verify the relationship between type of school as a measure of socioeconomic conditions and caries prevalence among preschoolers and schoolchildren in Rio Claro, São Paulo State, Brazil, a city with fluoridated water supply. The data were secondary, from a sample of 888 children 5 to 12 years old enrolled in private and public schools. Caries was measured by the dmft and DMFT indices as well as the Care index. Qui-square and Mann-Whitney tests were utilized with 5% significance. In 5-year-old children, mean dmft was 2.50, and 42.20% were caries-free. At age 12, mean DMFT was 2.70 and 28.90% were caries-free. Caries prevalence rates in public schoolchildren as compared to private were 74.50% and 61.20%, respectively (p < 0.0001), and the dmft and DMFT scores were the highest in public schoolchildren (p < 0.05). The Care Index was higher in private schoolchildren (71.20%) as compared to public (52.80%). Highest caries rates were found among public schoolchildren, so the variable type of school proved sensitive for discriminating different oral health conditions; however limitations need to be recognized, suggesting that other variables should be assessed.

Asunto(s)

RESUMEN

O objetivo deste estudo foi verificar a relação entre tipo de escola, como medida de condição sócio-econômica e a prevalência de cárie em pré-escolares e escolares de Rio Claro, São Paulo, com água fluoretada. Os dados obtidos são secundários e a amostra foi de 888 escolares de 5 a 12 anos dos ensinos público e particular. A experiência de cárie foi medida por meio dos índices ceod e CPOD , além do índice de Cuidados. Empregou-se os testes qui-quadrado e Mann-Whitney com significância de 5 por cento. Aos cinco anos, o ceod foi de 2,50 e 42,20 por cento não apresentaram experiência de cárie. Aos 12 anos, o CPOD foi de 2,70 e 28,90 por cento estavam livres de cárie. A prevalência de cárie nas crianças de escolas públicas foi maior do que nas particulares, sendo respectivamente de 74,50 e 61,20 por cento (p < 0,0001), assim como os índices ceod e CPOD (p < 0,05). O índice de Cuidados foi maior nas crianças do ensino particular (71,20 por cento) do que nas do ensino público (52,80 por cento). Encontrou-se uma maior experiência de cárie nos escolares do ensino público e assim a variável tipo de escola foi sensível para discriminar diferentes condições de saúde bucal, sugerindo-se que outras variáveis também sejam avaliadas.

Asunto(s)