RESUMEN
Chronic myeloid leukemia (CML) is characterized by the presence of a t(9;22)(q34;q11.2), which leads to the well-known BCR-ABL1 fusion protein. We describe a patient who was diagnosed clinically with a typical CML but on cytogenetic analysis was found to have a t(9;22)(p24;q11.2). Chromosomal fluorescence in situ hybridization showed that the BCR gene locus spanned the breakpoint at band 22q11.2 but that the ABL1 gene was not rearranged. By means of a candidate gene approach, the JAK2 gene, at 9p24, was identified as the fusion partner of BCR in this case. The BCR-JAK2 fusion protein contains the coiled-coil dimerization domain of BCR and the protein tyrosine kinase domain (JH1) of JAK2. The patient's disease did not respond to Imatinib, and this unresponsiveness was most likely a result of the BCR-JAK2 fusion protein.