RESUMEN
In the United States, approximately 1.1 million adults and adolescents are living with human immunodeficiency virus (HIV) infection and, each year, another 50,000 become infected. At the end of 2008, approximately 20% of the persons living with HIV had an undiagnosed infection. Of those living with HIV at the end of 2008, nearly two thirds were racial/ethnic minorities and half were men who have sex with men (MSM). In 2007, HIV ranked fifth as a leading cause of death among persons aged 35-44 years in the United States but third among blacks or African Americans in this age group. In 40 states with longstanding confidential name-based HIV surveillance systems, 33% of the estimated 41,768 adults and adolescents diagnosed with HIV infection in 2008 developed acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) within 1 year and, of these, 44% received their initial diagnosis in an acute care setting, suggesting that they received HIV testing late in the course of the infection. HIV-infected persons who are unaware of their infection or who receive a late diagnosis cannot benefit fully from timely initiation of therapy and are more likely to experience HIV-related morbidity and premature mortality. In addition, persons unaware of their infection are more likely to transmit HIV to others because of a higher prevalence of high-risk sexual behaviors and higher levels of viral RNA that continue to replicate without appropriate antiretroviral treatment.