RESUMEN

AIM: To adapt and determine the validity and reliability of the Indonesian version of the Australian Pelvic Floor Questionnaire (APFQ). METHODS: The original APFQ was translated and validated to obtain an Indonesian, physician-administered version on 41 urogynecology patients and 41 age-matched women without pelvic floor dysfunction. RESULTS: Missing answers never exceeded 2%. The questionnaire can significantly discriminate between pelvic floor dysfunction patients and those without dysfunctions. The results of each domain of the questionnaire correlated with clinical examinations and another questionnaire. Cronbach's alpha scores of all domains were 0.859 for bladder function, 0.829 for bowel function, 0.892 for prolapse symptoms, and 0.766 for sexual function. CONCLUSION: The Indonesian version of the Australian Pelvic Floor Questionnaire (APFQ) is a valid and reliable questionnaire for assessing pelvic floor symptoms among women in Indonesia.

Asunto(s)

RESUMEN

INTRODUCTION AND IMPORTANCE: Rectovaginal fistula is a complication that may occur due to rectal injury during vaginal reconstructive surgery. To prevent these complications, the recognition of the injury is an important factor so that primary repair can be done. The primary repair can reduce the risk of complications such as fistula formation, and also reduce the physical and psychological impact on the patient. CASE PRESENTATION: A 33-year-old woman, came with a chief complaint of fecal leakage from the vagina and abdominal pain three months before admission with a history of vaginal reconstructive surgery due to vaginal agenesis. Eleven years after the reconstruction, the patient was diagnosed with recurrent obstruction caused by vaginal synechia. During the surgery of synechia release, rectum injury occurred. Even though primary closure repair was done at that time, several months later there was a complication of rectovaginal fistule formation in the form of fecal leakage from the vagina. The corrective surgery is performed in collaboration with a surgical gastroenterologist. CLINICAL DISCUSSION: Iatrogenic rectal injury may occur during gynecological surgery. A fistula that occurs after the reconstruction of vaginal agenesis is a high-type rectovaginal fistula, making the repairs more complex. Collaboration surgery between surgical gastroenterologist and gynecologist may be an option in such cases. CONCLUSION: Rectovaginal fistula is a rare but serious complication of vaginal reconstructive surgery. Early recognition, immediate management, and postoperative follow-up are essential in cases of rectal injury during vaginal reconstructive surgery.

RESUMEN

Management of vaginal agenesis in Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser syndrome patients is by creating functional neovagina through surgical or nonsurgical route. Surgical repair using minimally invasive technique is a favorable option in creating neovagina. In this study, the patients underwent neovaginoplasty. Clinical follow-ups were done at 3, 6, and 12 months postoperatively. The primary outcomes were anatomic and functional successes; anatomical success was defined as a ≥6 cm-long neovagina that allows for easy introduction of two fingers, and functional success was defined with Female Sexual Function Index FSFI-6 questionnaire score above 19. Modified neovaginoplasty using autologous peritoneal graft was performed on the patients (n = 6). Follow-up showed mean vaginal lengths of 8.16 cm, mean surgery time of 175 min, mean blood loss of 59.17 ml, and mean duration of hospital stay of 2 days, with an average FSFI-6 score of 25,2. Therefore, we concluded that laparoscopic approach using modified technique of autologous peritoneal graft provides satisfactory result.

RESUMEN

INTRODUCTION AND IMPORTANCE: Longitudinal vaginal septum is usually associated with uterine anomalies, such as septate uterus and didelphys uterus. Normal uterus and cervix found in longitudinal vaginal septum is a rare case but can affect sexual activities and reproductive outcomes. CASE PRESENTATION: We present a case of a 42-year-old woman with a history of primary infertility for 7 years was referred by the endocrinology division due to the presence of a longitudinal vaginal septum and difficulty in performing intrauterine insemination. Transvaginal ultrasound revealed a normal-shaped and sized uterus. The cervix appeared normal as well and was located 6.27 cm from the vaginal introitus. CLINICAL DISCUSSION: Incomplete vaginal septum in normal uterus and cervix is very rare, mostly it's associated with partial or complete duplication of the Mullerian ducts. Surgical correction of this condition is necessary for reproductive constraints and patient complaints. CONCLUSION: This case is very rare and is associated with the pathophysiology of the vaginal septum It is important to establish a diagnosis for this malformation as surgical intervention generally provide satisfactory outcomes.

RESUMEN

OBJECTIVE: Stress urinary incontinence (SUI) is a common problem that affects the quality of life of women worldwide. Pelvic floor muscle training (PFMT) is an effective conservative first-line treatment for SUI. However, low compliance with PFMT is one of the main reasons for therapeutic failure. Indirect supervision using a guidebook may improve PFMT outcomes. To develop a PFMT guidebook using the analyze, design, development, implementation, and evaluation (ADDIE) method. METHODS: A guidebook was developed from July 2020 to April 2021 using the ADDIE method. This prospective study used mixed methods, namely qualitative analysis, focus group discussions, and in-depth interviews, and involved various experts from urogynecology, urology, medical rehabilitation, and physiotherapy departments. A pilot study was conducted on patients with SUI to evaluate the effectiveness of the guidebook. RESULTS: The ADDIE method was successfully implemented to develop the PFMT guidebook. The formative evaluation of the ADDIE steps mainly focused on the PFMT technique, content clarity, illustration, design, and color choice of the book. After the pilot study, the guidebook significantly improved Incontinence Impact Questionnaire, Short Form, 1-hour pad test, and perineometer scores. However, the pilot study showed no significant improvement in Urogenital Distress Inventory, Short Form scores. CONCLUSION: The PFMT guidebook developed using the ADDIE method improved outcomes in patients with SUI.

RESUMEN

INTRODUCTION AND IMPORTANCE: Mayer-Rokitansky-Kuster-Hauser (MRKH) syndrome is a rare condition characterized by congenital aplasia of the uterus and upper two-third vagina with normal secondary characteristics. Treatment of this condition consists of non-surgical and surgical management. After nonsurgical Frank method, neovaginal canal may be formed but sometimes the vaginal length may not be adequate to facilitate normal sexual intercourse. PRESENTATION OF CASE: A 27-year-old woman, sexually active, complained about the difficulty of sexual intercouse. The patient was diagnosed with vaginal agenesis and uterine dysgenesis with normal secondary sexual characteristics and chromosome (46, XX). The patient has had nonsurgical treatment by Frank method for 6 years and as a result we found a 5 cm-vaginal indentation but she still complaint of pain and discomfort during intercourse. Laparoscopy proximal neovaginoplasty using autologous peritoneal graft was performed to add the proximal vaginal length. DISCUSSION: In our case, the patient may have a short vagina as the result from inadequate Frank method dilatation. This may cause dyspareunia and discomfort to her sexual partner. Therefore, laparoscopic proximal neovaginaplasty and uterine band excision were carried out to correct the anatomical restriction and improve her sexual function. CONCLUSION: Laparoscopic proximal neovaginoplasty is a surgical method to increase proximal vaginal length by using autologous peritoneal graft which shows excellent result. This procedure should be considered in MRKH syndrome patients with unsatisactory nonsurgical treatment result.

RESUMEN

INTRODUCTION AND IMPORTANCE: There are many methods described in the literature for creating a functional neovagina. However, the best method has yet to be determined. In our urogynecology training center, neovaginoplasty was usually performed by vaginal approach using modified McIndoe technique with amnion graft and >7 days hospitalization was required. However, we tried to combine both vaginal and laparoscopic modified technique of neovaginoplasty to improve the functional and surgical outcome as well as shortened hospital stay. CASE PRESENTATION: A 27-year-old woman came to our center with a chief complaint of primary amenorrhea and she was diagnosed with vaginal agenesis as part of Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser (MRKH) syndrome. She underwent neovaginaplasty using a combined vaginal and laparoscopic approach with autologous peritoneal graft. Patient was discharged the next day. The follow up result (6-24 months) was excellent with total vaginal length was 8 cm and FSFI score 34.5. CLINICAL DISCUSSION: The use of peritoneal graft using a laparoscopic approach for vaginal reconstruction was chosen in this case after proper counseling with the type of vaginal mucosal lining as the primary consideration. We combined our routine vaginal approach technique with laparoscopic approach to provide an autologous peritoneal graft and considered modifying the technique by extending the peritoneal dissection laterally to facilitate mobilization of the peritoneum to cover the whole surface of neovagina. CONCLUSION: Combined vaginal and laparoscopic modified technique of neovagina creation may present as treatment option for MRKH patients with excellent anatomical and functional result, minimal surgical complication and shorter hospital stay.

RESUMEN

INTRODUCTION: Endoanal ultrasound (3D-EAUS) is the gold standard imaging investigation for evaluating the anal sphincter; unfortunately, it is not universally available in most obstetric units. This study aims to appraise the ability of transperineal ultrasound (TPUS) compared with 3D-EAUS as the gold standard to identify anal sphincter defects after primary repair of OASIS. METHODS: A systematic search of major databases to identify diagnostic accuracy of 3D-TPUS in evaluating anal sphincter defects. Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (PRISMA) guidelines were designed for this systematic review. The risk of bias and applicability concerns were assessed using the QUADAS-2 tool. Our eligibility criteria are patients with a history of primary repair of anal sphincter injuries (OASIS). They were followed up after the primary repair to detect the anal sphincter defect using 3D-TPUS vs. 3D-EAUS as a gold standard. RESULTS: Two eligible observational studies were included and assessed for risk of bias using the QUADAS-2 tool and showed a low risk of bias and a low risk of concerns. 3D-TPUS had various sensitivity to detect external anal sphincter defects in two studies; meanwhile, the specificity was around 67-70%. For detecting the internal anal sphincter defects, 3D-TPUS had low sensitivity but high specificity (93-94%). CONCLUSION: 3D-TPUS had various sensitivity to detect external anal sphincter defects and low sensitivity to detect internal anal sphincter defects. On the other hand, 3D-TPUS had low specificity for detecting external anal sphincter defects and high specificity for detecting internal anal sphincter defects.

Asunto(s)

RESUMEN

INTRODUCTION: Transverse vaginal septum found in 1/2100 dan 1/72.000 women. The classical management for transvers vaginal septum was septum excision, with risk for vaginal narrowing and vagina shortening after surgery. We reported four cases underwent interdigitating "Y" flap with no vaginal narrowing or shortening after procedure as alternative surgical technique for better result. PRESENTATION OF CASE: The transverse vaginal septums were right behind hymen to 5 cm proximal from hymen (low to mid location). The post-operative evaluation up to eleven months after surgery found no vaginal narrowing or vaginal shortening. A Case with haematosalphing was re-evaluated one month after surgery and found that the haematosalphing has been resolved and no recurrency on 10 months after surgery. Another case with bigger haematosalphing underwent laparotomy salphingostomy concomitantly with "Y" flap procedure and on 11 months evaluation found no recurrent haematosalphing. DISCUSSION: As the septum was relatively thick and composed of 2 embryonic origins, dividing them into distal flaps and proximal flaps was possible. Interdigitating "Y" flap technique offer better preservation in vaginal length and less constricture as the technique spread the tissue tension evenly. Cases with haematosalphings implies that adequate drainage through vagina help evacuate the haematosalphing and prevent recurrency. However longer-term evaluation shall be performed. CONCLUSION: Interdigitating "Y" Flap offers satisfying outcome besides short hospital stay (less intra operative bleeding, no need for postoperative vaginal dilatation, preserved vaginal length and vaginal caliber).

RESUMEN

INTRODUCTION AND IMPORTANCE: Amenorrhea can be a transient, intermittent, or permanent condition reflecting the overall health condition of a woman. Primary amenorrhea and ambiguous genitalia appearance warrant more comprehensive diagnosis and treatment, especially in those planning to have a married life. CASE PRESENTATION: A case a 24 years old woman was referred to our hospital with a chief complaint of primary amenorrhea. Previously, she was diagnosed with vaginal agenesis. However, a thorough examination revealed ambiguous genitalia and karyotype result of 46, XY. Following several rounds of discussion with the patient, her family, and her partner, she chose to remain a female and even planned to be married following the treatments. A vaginoplasty followed by clitoral reduction was done with a satisfactory result. CLINICAL DISCUSSION: Disorders of sex development and differentiation is a rare but devastating condition. Various biological, psychological, and social issues are surrounding those affected by it. The burden was further aggravated for those who are late to discover their condition, especially those planning to be married. CONCLUSION: Comprehensive and multidisciplinary approaches are needed to ensure the best outcome for DSD patients.

RESUMEN

BACKGROUND: The incidence of sexual dysfunction increases in women with pelvic organ prolapse. In addition to physical factors, other important components that influence each other in sexual dysfunction are psychological aspects and genital self-image. Sociocultural factors also affect individual sexuality and sexual behavior. Until now, there are no data and the relationship between genital self-image and sexual dysfunction in pelvic organ prolapse is not known in Indonesia. OBJECTIVE: This study aims to analyze the correlation of genital self-image with sexual dysfunction in women with pelvic organ prolapse. METHODS: In this cross-sectional study, 113 consecutive women with pelvic organ prolapse were selected in urogynecology referral centers in Jakarta. Demographic data, physical examination, and guided interviews were filled in to complete the Female Sexual Function Index and Female Genital Self-Image Scale-7 questionnaires. Preliminary research has been carried out in the form of language translation and cultural validation of the Indonesian version of the Female Genital Self-Image Scale-7 questionnaires. RESULTS: There is a significant correlation between genital self-image and sexual dysfunction, where the lower Female Genital Self-Image Scale-7 score significantly predicts the lower Female Sexual Function Index score (p < 0.000; odds ratio: 14.17). CONCLUSION: Genital self-image is the main variable that affects sexual function in women with pelvic organ prolapse. It is necessary to evaluate and treat genital self-image because sexual function is an integrated component of quality of life.

Asunto(s)

RESUMEN

INTRODUCTION: Cervical elongation could lead to cervical elongation thus worsen the descent of uterine prolapse. In certain cases, this hypertrophic and hyperplastic mass could have fragile surface with some bleeding and necrotic, resembling cervical cancer. As case of cervical elongation due to cervical fibroid is quite rare, such cases are valuable to be reported. We present two cases of cervical fibroid with cervical elongation resembling cervical malignancy. PRESENTATION OF CASE: First case was A 59-year-old lady with intractable vaginal mass since one day before admission. Bleeding from the mass was positive. We found a bulky vaginal mass exceeding hymenal ring, 14 × 7 × 6 cm sized, with some necrotic and discharge, foul smelling, and some bleeding area. Ultrasound evaluation revealed a cervical fibroid with differential diagnosis cervical malignancy. The second case was Mrs 53-year-old with vaginal mass since last year. For the last 7 months the mass has been bigger and could not be inserted into vagina, with some bleeding. We found globular vaginal mass 12 × 9 × 6 cm exceeding hymenal ring, with some necrotic and reddish surface, foul smelling, discharge, and some blood. Ultrasound evaluation revealed cervical mass on anterior lip with elongated cervices. Both cases have been menopaused. As the clinical presentation resembling malignancy, we did biopsy. The biopsy results were no evidence of malignancy, then we did Manchester fothergill, and colporaphy as needed. DISCUSSION: Length between internal to external cervical ostium ≥ 5 cm correlated to cervical elongation. Growing cervical mass could drag the cervix, predisposing to cervical elongation and prolapse. Cervical fibroids protruded through vagina was usually pedunculated. But in our cases, the fibroids were not pedunculated but manifested as a bulky mass on the cervical tissue with some bleeding and necrotics, mimicking cervical malignancy. The most important initial management besides ultrasound evaluation was mass biopsy. CONCLUSION: In such cervical fibroids with cervical elongation resembling cervical malignancy, biopsy is compulsory to determine the diagnosis and to lead the management.

RESUMEN

INTRODUCTION: The exact mechanism by which pelvic tissues lose their anatomic support and undergo descent through the genital hiatus remains elusive. In this case, large Gartner cyst causes secondary cervix elongatio due to the weight of the cyst. Gartner cyst arise from the remnants of the mesonephric ducts. They are typically located in the anterolateral wall and are small. The rarity of this case is very interesting because of the mass size reaches 15 cm and causes cervical elongation. PRESENTATION OF CASE: This article report a case of 37 years old women who complained large mass came out from vagina. Patient was diagnosed with large anterior vaginal cyst and cervical elongatio. Ultrasound finding suggested that the cyst was originated from anterior wall of vagina in accordance with Gartner cyst. Patient underwent cyst excision, there was no connection between the cyst and urethra. Operation was continued with Manchester Forthegill to restore normal anotomy of the cervix. DISCUSSION: Secondary cervical elongatio in this case was caused by large Gartner cyst, eventhough there are possibility involvement of other factors. Cervical elongatio plays important role in the decision of operation in this case after removal vaginal cyst. CONCLUSION: Secondary cervix elongation due to Large Gartner cyst is rare condition. Enlarge cyst causes secondary cervix elongatio, and operation technique was also challenging.