RESUMEN
PURPOSE: To test the ability of analpaps performed with cotton swab smears to produce satisfactory cytologic readings as compared to traditional sampling materials. METHODS: 318 consecutive patients were examined at the Ambulatório Araújo Lima of Hospital Universitario Getúlio Vargas in the Anal Cancer Prevention Week and were sampled for the performance of analpap. 180 of these patients were randomly sorted to be sampled by either one of the following materials: cytologic brush, dacron swab or cotton swab. The ability of cotton in producing satisfactory anal cytologic readings as compared to dacron and cytologic brush was analised. RESULTS: There was no statistical difference among the materials employed in the ability to produce satisfactory citological readings in analpaps. (p > 0.05) CONCLUSION: Our results showed that cotton swabs were as efficient as dacron swabs or cytologic brushes in the ability to produce satisfactory analpap readings.
Asunto(s)
Canal Anal/patología , Neoplasias del Ano/patología , Fibra de Algodón , Citodiagnóstico , Diagnóstico Precoz , Femenino , Humanos , Masculino , Reproducibilidad de los ResultadosRESUMEN
OBJETIVO: Testar se swabs de algodão hidrófilo são capazes de produzir esfregaços de secreção anal que permitam leituras citológicas satisfatórias ao Pap-a em comparação a métodos tradicionais de coleta. MÉTODOS: 318 pacientes sofreram coleta de material anal para a realização do Pap-a. 180 deles realizaram a captura de células anais com material sorteado (escova citológica, swab de poliéster ou cotonete de algodão). Foram comparados entre si os materiais usados para a coleta de secreção anal segundo a capacidade de produção de leitura citológica satisfatória. RESULTADOS: Não houve diferença estatística entre o algodão hidrófilo, o poliéster e a escova na capacidade de produzir leituras citológicas satisfatórias (p>0,05). CONCLUSAO: No material estudado, o algodão hidrófilo foi tão bom quanto o poliéster ou a escova citológica na produção de leituras citológicas adequadas no Pap-a.
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Canal Anal/patología , Fibra de Algodón , Neoplasias del Ano/patología , Citodiagnóstico , Diagnóstico Precoz , Reproducibilidad de los ResultadosRESUMEN
OBJETIVO: Testar se swabs de algodão hidrófilo são capazes de produzir esfregaços de secreção anal que permitam leituras citológicas satisfatórias ao Pap-a em comparação a métodos tradicionais de coleta. MÉTODOS: 318 pacientes sofreram coleta de material anal para a realização do Pap-a. 180 deles realizaram a captura de células anais com material sorteado (escova citológica, swab de poliéster ou cotonete de algodão). Foram comparados entre si os materiais usados para a coleta de secreção anal segundo a capacidade de produção de leitura citológica satisfatória. RESULTADOS: Não houve diferença estatística entre o algodão hidrófilo, o poliéster e a escova na capacidade de produzir leituras citológicas satisfatórias (p>0,05). CONCLUSAO: No material estudado, o algodão hidrófilo foi tão bom quanto o poliéster ou a escova citológica na produção de leituras citológicas adequadas no Pap-a. (AU)
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Canal Anal/patología , Neoplasias del Ano/patología , Fibra de Algodón , Citodiagnóstico , Diagnóstico PrecozRESUMEN
The bronchogenic cyst is a common congenital malformation, generally located in the mediastinum; however, it can develop in other areas, such as the diaphragm. A rare case of intradiaphragmatic bronchogenic cyst is described here, discovered in a 32 year-old patient, who experienced thoracic pain and dyspnea following thoracic trauma. The pre-operative exams were compatible with left diaphragmatic hernia. The patient was submitted to a left post-lateral thoracotomy with the operative discovery of a cystic lesion enveloped by the diaphragm with mucinous content, and a partial resection of the diaphragm was performed. The histological findings of the operated portion revealed ciliated cylindrical epithelium, compatible with bronchogenic cysts. The post-operative outcome was excellent.