RESUMEN

ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE: Triptolide is a major bioactive and toxic ingredient isolated from the traditional Chinese herb Tripterygium wilfordii (T. wilfordii) Hook F. It exhibits potent antitumor, immunosuppressive, and anti-inflammatory biological activities; however, its clinical application is hindered by severe systemic toxicity. Two preparations of T. wilfordii, including T. wilfordii glycoside tablets and T. wilfordii tablets, containing triptolide, are commonly used in clinical practice. However, their adverse side effects, particularly hepatotoxicity, limit their safe use. Therefore, it is crucial to discover potent and specific detoxification medicines for triptolide. AIM OF THE STUDY: This study aimed to investigate the detoxification effects and potential mechanism of action of spironolactone on triptolide-induced hepatotoxicity to provide a potential detoxifying strategy for triptolide, thereby promoting the safe applications of T. wilfordii preparations in clinical settings. MATERIALS AND METHODS: Cell viability was assessed using 3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2,5-diphenyltetrazolium bromide (MTT) assay and crystal violet staining. Nuclear fragmentation was visualized using 4',6-diamidino-2-phenylindole (DAPI) staining, and protein expression was analyzed by Western blotting. The inhibitory effect of spironolactone on triptolide-induced hepatotoxicity was evaluated by examining the effects of spironolactone on serum alanine aminotransferase and aspartate aminotransferase levels, as well as liver pathology in a mouse model of triptolide-induced acute hepatotoxicity. Furthermore, a survival assay was performed to investigate the effects of spironolactone on the survival rate of mice exposed to a lethal dose of triptolide. The effect of spironolactone on triptolide-induced global transcriptional repression was assessed through 5-ethynyl uridine staining. RESULTS: Triptolide treatment decreased the cell viability, increased the nuclear fragmentation and the cleaved caspase-3 levels in both hepatoma cells and hepatocytes. It also increased the alanine aminotransferase and aspartate aminotransferase levels, induced the hepatocyte swelling and necrosis, and led to seven deaths out of 11 mice. The above effects could be mitigated by pretreatment with spironolactone. Additionally, molecular mechanism exploration unveiled that spironolactone inhibited triptolide-induced DNA-directed RNA polymerase II subunit RPB1 degradation, consequently increased the fluorescence intensity of 5-ethynyl uridine staining for nascent RNA. CONCLUSIONS: This study shows that spironolactone exhibits a potent detoxification role against triptolide hepatotoxicity, through inhibition of RPB1 degradation induced by triptolide and, in turn, retardation of global transcriptional inhibition in affected cells. These findings suggest a potential detoxification strategy for triptolide that may contribute to the safe use of T. wilfordii preparations.

Asunto(s)

RESUMEN

OBJECTIVE: To investigate the pathological factors of syndrome pathomechanism through studying the correlation between syndromes of posthepatitic cirrhosis and biological parameters. METHODS: Clinical information of three hundred and fifty-five patients with posthepatitic cirrhosis was collected and the database was established. Parameters with statistical significance were analyzed with multi-factor regression analysis to investigate the main influencing factors of the syndromes of posthepatitic cirrhosis. RESULTS: Formulae of six syndromes, including syndrome of yin deficiency of liver and kidney, syndrome of damp heat, syndrome of stagnated heat smoldering, syndrome of yang deficiency of spleen and kidney, syndrome of stagnation of liver qi and spleen deficiency and syndrome of blood stasis due to qi deficiency, were established with stepwise regression analysis. CONCLUSIONS: One of the pathophysiological bases of syndrome of blood stasis due to qi deficiency in cirrhosis is synthetic dysfunction of hepatocytes. The pathophysiological basis of syndrome of damp heat is inflammatory injury, which is also syndrome of stagnated heat smoldering in cirrhosis patients. The relationship between syndrome of yin deficiency of liver and kidney and stasis and damp heat may be the pathophysiological basis of the posthepatitic cirrhosis..

RESUMEN

<p><b>OBJECTIVE</b>To investigate the effect of Fuzheng Huayu decoction (FHD) intervention on hepatic fibrosis.</p><p><b>METHODS</b>Wistar rats were randomly divided into 3 groups: rats in the normal group only treated with subcutaneous injection of saline, rats in the model group and the FHD group were made into hepatic fibrosis by subcutaneous injection of 40% carbon tetrachloride (CCl4)-olive solution and then those in the FHD group were treated with FHD by gastric perfusion after modeling. Liver samples of the rats were obtained for routine pathological observation, hydroxyproline determination and proteome quantitative determination. After then, the proteome profile was obtained through 2-dimensional electrophoresis and silver staining, and analyzed. More than 30 proteins with different expression were identified by MALDI-TOF-MS.</p><p><b>RESULTS</b>(1) The integral response of vital movement such as body weight and activity of hepatic fibrosis declined in the CCl4 induced liver fibrosis rats; (2) Liver fibrosis were associated with abnormal metabolism; (3) There were four material metabolism-related protein showed by hepatic proteome mass spectrography, which expressed different between the normal and the fibrotic rats, i. e. the perchloric acid soluble protein, the phosphatidylinositol transferase, the phosphoglycerate kinase and the endoplasmic reticulum-60 protease; (4) The expressions of the above-mentioned four proteins in the FHD group were nearly the same as those of normal level.</p><p><b>CONCLUSION</b>(1) Liver fibrosis is accompanied with abnormal protein synthesis and decomposition, as well as the enhanced activity of glycolysis; (2) The existence of metabolism-related proteins is one of the elements for the liver in regulating metabolism; (3) The regulation on the expressions of metablism-related proteins is one of the pathways for FHD to exert its anti-hepatic fibrosis effect.</p>

Asunto(s)

RESUMEN

The influence of Cibotium barometz (L.) J. Sm. and its processed samples on thrombin-induced platelet aggregation in rabbits was studied. The results showed that all differently processed sam-ples tested could inhibit platelet aggregation, with activities in the decreasing order of Rhizoma Cibotiiroasted in stirring sand＞steamed after being salted＞steamed after steeped in wine＞simply steamed＞theunprocessed crude Rhizoma Cibotii.