RESUMEN
The brown planthopper, Nilaparvata lugens (Hemiptera: Delphacidae) (BPH), is a major, regionally migratory pest of rice in Asia. Despite intensive migratory studies, the seasonal migratory pattern of this species in the year-round breeding region (i.e., Hainan Island) remains largely unknown. To understand the migration dynamics, we conducted relevant research based on BPH light trap catches on Hainan in 2017-2022. Results showed that the occurrence dynamics of BPH in Hainan oscillated in different years and seasons. Overall, there are 4 migration peak periods on Hainan, with outbound peak periods in April-May and August-September and inbound peak periods in June and October. Trajectory and wind fields showed that in August-September, Hainan had complex meteorological conditions, and the outbound paths of BPH were variable, mainly landing in southeastern Guangxi and southwestern Guangdong. In contrast, April-May was influenced by southeasterly winds, with a wider outbound range and a further distance, landing along northeastern Vietnam from west to east toward Guangxi and Guangdong areas with time. Wind-rain fields, trajectory, and hydrogen isotope showed that in June, southwesterly winds transported BPH northward from the Indochina peninsula, where it was hindered by rainfall in the Leizhou Peninsula area and the migrants will be "rained out" into Hainan. Identically, in October, the interactions between northeasterly winds and rainfall belts on the southwest shore of Hainan increased the opportunities for BPH to migrate southward to reach Hainan. Our results suggest that Hainan is not only an important source of BPH migrating from East Asia but also plays the role of a bridge.