RESUMEN
Three new tetrasulfated triterpene glycosides, chilensosides E (1), F (2), and G (3), have been isolated from the Far-Eastern sea cucumber Paracaudina chilensis (Caudinidae, Molpadida). The structures were established based on extensive analysis of 1D and 2D NMR spectra and confirmed by HR-ESI-MS data. The compounds differ in their carbohydrate chains, namely in the number of monosaccharide residues (five or six) and in the positions of sulfate groups. Chilensosides E (1) and F (2) are tetrasulfated pentaosides with the position of one of the sulfate groups at C-3 Glc3, and chilensoside G (3) is a tetrasulfated hexaoside. The biogenetic analysis of the glycosides of P. chilensis has revealed that the structures form a network due to the attachment of sulfate groups to almost all possible positions. The upper semi-chain is sulfated earlier in the biosynthetic process than the lower one. Noticeably, the presence of a sulfate group at C-3 Glc3-a terminal monosaccharide residue in the bottom semi-chain of compounds 1 and 2-excludes the possibility of this sugar chain's further elongation. Presumably, the processes of glycosylation and sulfation are concurrent biosynthetic stages. They can be shifted in time in relation to each other, which is a characteristic feature of the mosaic type of biosynthesis. The hemolytic action of compounds 1-3 against human erythrocytes and cytotoxic activities against five human cancer cell lines were tested. The compounds showed moderate hemolytic activity but were inactive against cancer cells, probably because of their structural peculiarities, such as the combination of positions of four sulfate groups.
Asunto(s)
Pepinos de Mar , Triterpenos , Animales , Humanos , Glicósidos/química , Pepinos de Mar/química , Triterpenos/química , Línea Celular Tumoral , Hemólisis , Sulfatos , Estructura MolecularRESUMEN
Five new triterpene (4,4,14-trimethylsterol) di-, tri- and tetrasulfated pentaosides, chilensosides A (1), A1 (2), B (3), C (4), and D (5) were isolated from the Far-Eastern sea cucumber Paracaudina chilensis. The structures were established on the basis of extensive analysis of 1D and 2D NMR spectra and confirmed by HR-ESI-MS data. The structural variability of the glycosides concerned the pentasaccharide chains. Their architecture was characterized by the upper semi-chain consisting of three sugar units and the bottom semi-chain of two sugars. Carbohydrate chains of compounds 2-5 differed in the quantity and positions of sulfate groups. The interesting structural features of the glycosides were: the presence of two sulfate groups at C-4 and C-6 of the same glucose residue in the upper semi-chain of 1, 2, 4, and 5 and the sulfation at C-3 of terminal glucose residue in the bottom semi-chain of 4 that makes its further elongation impossible. Chilensoside D (5) was the sixth tetrasulfated glycoside found in sea cucumbers. The architecture of the sugar chains of chilensosides A-D (1-5), the positions of sulfation, the quantity of sulfate groups, as well as the aglycone structures, demonstrate their similarity to the glycosides of the representatives of the order Dendrochirotida, confirming the phylogenetic closeness of the orders Molpadida and Dendrochirotida. The cytotoxic activities of the compounds 1-5 against human erythrocytes and some cancer cell lines are presented. Disulfated chilensosides A1 (2) and B (3) and trisulfated chilensoside C (4) showed significant cytotoxic activity against human cancer cells.
Asunto(s)
Antineoplásicos , Neoplasias , Pepinos de Mar , Triterpenos , Animales , Humanos , Pepinos de Mar/química , Triterpenos/farmacología , Triterpenos/química , Filogenia , Glicósidos/farmacología , Glicósidos/química , Antineoplásicos/farmacología , Antineoplásicos/química , Azúcares , Sulfatos , Glucosa , Estructura MolecularRESUMEN
Fucosylated chondroitin sulfates (FCSs) PC and HH were isolated from the sea cucumbers Paracaudina chilensis and Holothuria hilla, respectively. The purification of the polysaccharides was carried out by anion-exchange chromatography on a DEAE-Sephacel column. The structural characterization of the polysaccharides was performed in terms of monosaccharide and sulfate content, as well as using a series of nondestructive NMR spectroscopic methods. Both polysaccharides were shown to contain a chondroitin core [â3)-ß-d-GalNAc (N-acethyl galactosamine)-(1â4)-ß-d-GlcA (glucuronic acid)-(1â]n, bearing sulfated fucosyl branches at O-3 of every GlcA residue in the chain. These fucosyl residues were different in their pattern of sulfation: PC contained Fuc2S4S and Fuc4S in a ratio of 2:1, whereas HH included Fuc2S4S, Fuc3S4S, and Fuc4S in a ratio of 1.5:1:1. Moreover, some GalNAc residues in HH were found to contain an unusual disaccharide branch Fuc4S-(1â2)-Fuc3S4S-(1â at O-6. Sulfated GalNAc4S6S and GalNAc4S units were found in a ratio of 3:2 in PC and 2:1 in HH. Both polysaccharides demonstrated significant anticoagulant activity in a clotting time assay, which is connected with the ability of these FCSs to potentiate the inhibition of thrombin and factor Xa in the presence of anti-thrombin III (ATIII) and with the direct inhibition of thrombin in the absence of any cofactors.