RESUMEN

não hemorrágica, mucosa oral cianótica e dispneia intensa 48 horas após o nascimento. Apesar dos cuidados de suporte, os filhotes morreram e foram submetidos à necropsia. Na avaliação anatomopatológica, foi diagnosticada onfalite bacteriana supurativa em todos os animais, caracterizada macroscopicamente por aumento de volume em região umbilical, e, microscopicamente, por infiltrado inflamatório neutrofílico e necrose, associado a numerosas colônias bacterianas intralesionais. Pneumonia intersticial multifocal a coalescente com necrose alveolar e grande quantidade de colônias bacterianas intralesionais foi diagnosticada em todos os filhotes, morfologia típica de pneumonia embólica. Escherichia coli, Staphylococcus spp., Klebsiella pneumoniae e Klebsiella ozaenae e Bacillus cereus foram isolados dos fragmentos pulmonares. Este caso demonstra a associação entre onfalite e pneumonia. Falhas nos cuidados neonatais podem ocasionar infecção bacteriana generalizada e elevada mortalidade. A antissepssia do umbigo deve ser realizada logo após o nascimento a fim de reduzir os casos de onfalite e consequentemente a mortalidade neonatal.

Four canine neonates, that were born in poor hygiene condition, presented prostration, nonhemorrhagic diarrhea, cyanotic oral mucous membranes, and intense dyspnea 48 hours after the birth. Despite supportive care, the animals died and were necropsied. Anatomopathological examination revealed suppurative bacterial omphalitis in all animals, macroscopically characterized by umbilicus enlargement and, microscopically, by neutrophilic inflammatory infiltrate and necrosis, associated with intralesional bacterial colonies. Multifocal to coalescent interstitial pneumonia with alveolar necrosis and numerous intralesional bacterial colonies was diagnosed in all neonates, morphologically suggestive of embolic pneumonia. Escherichia coli, Staphylococcus spp., Klebsiella pneumoniae, Klebsiella ozaenae and Bacillus cereus, were isolated from lung tissue samples. This case demonstrates the association between omphalitis and pneumonia. Inappropriate neonatal care can predispose neonates to generalized bacterial infection and death. Therefore, umbilical cord treatment should be performed immediately after birth to reduce neonatal mortality.

Asunto(s)

RESUMEN

não hemorrágica, mucosa oral cianótica e dispneia intensa 48 horas após o nascimento. Apesar dos cuidados de suporte, os filhotes morreram e foram submetidos à necropsia. Na avaliação anatomopatológica, foi diagnosticada onfalite bacteriana supurativa em todos os animais, caracterizada macroscopicamente por aumento de volume em região umbilical, e, microscopicamente, por infiltrado inflamatório neutrofílico e necrose, associado a numerosas colônias bacterianas intralesionais. Pneumonia intersticial multifocal a coalescente com necrose alveolar e grande quantidade de colônias bacterianas intralesionais foi diagnosticada em todos os filhotes, morfologia típica de pneumonia embólica. Escherichia coli, Staphylococcus spp., Klebsiella pneumoniae e Klebsiella ozaenae e Bacillus cereus foram isolados dos fragmentos pulmonares. Este caso demonstra a associação entre onfalite e pneumonia. Falhas nos cuidados neonatais podem ocasionar infecção bacteriana generalizada e elevada mortalidade. A antissepssia do umbigo deve ser realizada logo após o nascimento a fim de reduzir os casos de onfalite e consequentemente a mortalidade neonatal.(AU)

Four canine neonates, that were born in poor hygiene condition, presented prostration, nonhemorrhagic diarrhea, cyanotic oral mucous membranes, and intense dyspnea 48 hours after the birth. Despite supportive care, the animals died and were necropsied. Anatomopathological examination revealed suppurative bacterial omphalitis in all animals, macroscopically characterized by umbilicus enlargement and, microscopically, by neutrophilic inflammatory infiltrate and necrosis, associated with intralesional bacterial colonies. Multifocal to coalescent interstitial pneumonia with alveolar necrosis and numerous intralesional bacterial colonies was diagnosed in all neonates, morphologically suggestive of embolic pneumonia. Escherichia coli, Staphylococcus spp., Klebsiella pneumoniae, Klebsiella ozaenae and Bacillus cereus, were isolated from lung tissue samples. This case demonstrates the association between omphalitis and pneumonia. Inappropriate neonatal care can predispose neonates to generalized bacterial infection and death. Therefore, umbilical cord treatment should be performed immediately after birth to reduce neonatal mortality.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

As enfermidades são problemas frequentes na bovinocultura, com grande destaque para as causas infecciosas. Em muitos casos, o médico veterinário é requisitado para realizar o exame post mortem dos animais à campo, logo, deve ter conhecimento prévio das doenças mais prevalentes naquela região e, mediante uma suspeita, de quais órgãos e/ou materiais coletar para a realização de exames complementares. Com isso, o objetivo do presente trabalho é relatar os achados macroscópicos e histopatológicos, bem como, estabelecer a causa da morte em quatro bovinos necropsiados pelo setor de patologia animal da UVV-ES, no período de 10 meses. Um caso de babesiose cerebral foi diagnosticado e em outro caso, baseado nos achados anatomopatológicos, o diagnóstico do complexo tristeza parasitária bovina foi sugerido. Salmonelose septicêmica e desnutrição também foram diagnosticados. Apesar do número reduzido de casos, espera-se que o presente estudo seja o início de uma linha investigativa para futuras pesquisas sobre as causas de mortalidade em bovinos no estado do Espírito Santo.(AU)

Diseases are a frequent problem in cattle breeding, with great emphasis to infectious aetiology pathologies. In most cases, the veterinarian is requested to perform the post mortem exam in the field, and for that it is required a previous knowledge of the most prevalent cattle diseases in that specific area and upon suspicion, which organs and/or materials must be collected in order to perform complementary tests. Thereby, the aim of the present study is to report the gross and histopathological findings in four cattle necropsied by the Animal Pathology Department from UVV within a 10- month period. A case of cerebral babesiosis was diagnosed and in other case, according with the anatomopathological findings, bovine parasitic sadness was suggested. Septicemic salmonellosis and malnutrition were also diagnosed. Despite the small number of cases, it is expected that the present study will be the beginning of an investigative line for future research on the causes of mortality in cattle in state of Espirito Santo.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

As enfermidades são problemas frequentes na bovinocultura, com grande destaque para as causas infecciosas. Em muitos casos, o médico veterinário é requisitado para realizar o exame post mortem dos animais à campo, logo, deve ter conhecimento prévio das doenças mais prevalentes naquela região e, mediante uma suspeita, de quais órgãos e/ou materiais coletar para a realização de exames complementares. Com isso, o objetivo do presente trabalho é relatar os achados macroscópicos e histopatológicos, bem como, estabelecer a causa da morte em quatro bovinos necropsiados pelo setor de patologia animal da UVV-ES, no período de 10 meses. Um caso de babesiose cerebral foi diagnosticado e em outro caso, baseado nos achados anatomopatológicos, o diagnóstico do complexo tristeza parasitária bovina foi sugerido. Salmonelose septicêmica e desnutrição também foram diagnosticados. Apesar do número reduzido de casos, espera-se que o presente estudo seja o início de uma linha investigativa para futuras pesquisas sobre as causas de mortalidade em bovinos no estado do Espírito Santo.

Diseases are a frequent problem in cattle breeding, with great emphasis to infectious aetiology pathologies. In most cases, the veterinarian is requested to perform the post mortem exam in the field, and for that it is required a previous knowledge of the most prevalent cattle diseases in that specific area and upon suspicion, which organs and/or materials must be collected in order to perform complementary tests. Thereby, the aim of the present study is to report the gross and histopathological findings in four cattle necropsied by the Animal Pathology Department from UVV within a 10- month period. A case of cerebral babesiosis was diagnosed and in other case, according with the anatomopathological findings, bovine parasitic sadness was suggested. Septicemic salmonellosis and malnutrition were also diagnosed. Despite the small number of cases, it is expected that the present study will be the beginning of an investigative line for future research on the causes of mortality in cattle in state of Espirito Santo.

Asunto(s)

RESUMEN

As enfermidades são problemas frequentes na bovinocultura, com grande destaque para as causas infecciosas. Em muitos casos, o médico veterinário é requisitado para realizar o exame post mortem dos animais à campo, logo, deve ter conhecimento prévio das doenças mais prevalentes naquela região e, mediante uma suspeita, de quais órgãos e/ou materiais coletar para a realização de exames complementares. Com isso, o objetivo do presente trabalho é relatar os achados macroscópicos e histopatológicos, bem como, estabelecer a causa da morte em quatro bovinos necropsiados pelo setor de patologia animal da UVV-ES, no período de 10 meses. Um caso de babesiose cerebral foi diagnosticado e em outro caso, baseado nos achados anatomopatológicos, o diagnóstico do complexo tristeza parasitária bovina foi sugerido. Salmonelose septicêmica e desnutrição também foram diagnosticados. Apesar do número reduzido de casos, espera-se que o presente estudo seja o início de uma linha investigativa para futuras pesquisas sobre as causas de mortalidade em bovinos no estado do Espírito Santo. 

RESUMEN

Neoplasias múltiplas são relativamente comuns em cães, no entanto são escassos os relatos sobre essa condição clínica. O objetivo do presente trabalho foi relatar um caso de ocorrência de diferentes neoplasias em uma cadela da raça Weimaraner, de 13 anos de idade. O paciente foi referido devido ao histórico de recorrência de melanoma oral e ao exame físico foi constatada dispneia intensa. A radiografia do crânio revelou proliferação periosteal ativa, reabsorção óssea e aumento dos espaços periodontais, em mandíbula esquerda, sugerindo neoplasia ou processo infeccioso. Radiografias torácicas revelaram um padrão pulmonar intersticial miliar e nodular, com múltiplos nódulos radiopacos, de diferentes tamanhos, difusamente distribuídos pelos lobos, caracterizando metástase pulmonar. Devido a condição clínica e ao prognóstico desfavorável, foi realizada a eutanásia do animal. Ao exame post mortem foram identificados dois nódulos em cavidade oral, bem como, diversos nódulos nas cadeias mamárias esquerda e direita e tumor em glândula adrenal. Metástases do melanoma oral foram evidenciadas no pulmão, espaço intercostal e vesícula urinária. Durante a necropsia, realizou-se coleta aspirativa por agulha fina (CAAF) dos nódulos descritos previamente, e os achados citológicos se correlacionaram aos histopatológicos.

Multiple neoplasms are relatively common in dogs, however there are few reports of this medical condition. The objective of the present study was to report a case of occurrence of different neoplasms in a 13 year-old Weimaraner female dog. The patient was referred due to a history of oral melanoma recurrence and physical examination showed intense dyspnea. The radiographic analysis of the skull revealed active periosteal proliferation, bone resorption and increased periodontal spaces in the left mandible, suggesting neoplasia or infectious process. Chest radiographs revealed a miliary and nodular interstitial lung pattern, with multiple radiopaque nodules of different sizes, diffusely distributed in the lobes, characterizing pulmonary metastasis. Due to the clinical condition and poor outcome, it was performed the euthanasia. At post mortem examination it was identified two oral cavity nodules, as well as several nodules in the left and right mammary chains and an adrenal tumour. Metastases of oral melanoma were evidenced in the lung, intercostal space and bladder. During the necropsy, fine-needle aspiration (FNA) was performed for the nodules described previously and cytological and histopathological findings findings were correlated.

Asunto(s)

RESUMEN

Neoplasias múltiplas são relativamente comuns em cães, no entanto são escassos os relatos sobre essa condição clínica. O objetivo do presente trabalho foi relatar um caso de ocorrência de diferentes neoplasias em uma cadela da raça Weimaraner, de 13 anos de idade. O paciente foi referido devido ao histórico de recorrência de melanoma oral e ao exame físico foi constatada dispneia intensa. A radiografia do crânio revelou proliferação periosteal ativa, reabsorção óssea e aumento dos espaços periodontais, em mandíbula esquerda, sugerindo neoplasia ou processo infeccioso. Radiografias torácicas revelaram um padrão pulmonar intersticial miliar e nodular, com múltiplos nódulos radiopacos, de diferentes tamanhos, difusamente distribuídos pelos lobos, caracterizando metástase pulmonar. Devido a condição clínica e ao prognóstico desfavorável, foi realizada a eutanásia do animal. Ao exame post mortem foram identificados dois nódulos em cavidade oral, bem como, diversos nódulos nas cadeias mamárias esquerda e direita e tumor em glândula adrenal. Metástases do melanoma oral foram evidenciadas no pulmão, espaço intercostal e vesícula urinária. Durante a necropsia, realizou-se coleta aspirativa por agulha fina (CAAF) dos nódulos descritos previamente, e os achados citológicos se correlacionaram aos histopatológicos.

RESUMEN

Neoplasias múltiplas são relativamente comuns em cães, no entanto são escassos os relatos sobre essa condição clínica. O objetivo do presente trabalho foi relatar um caso de ocorrência de diferentes neoplasias em uma cadela da raça Weimaraner, de 13 anos de idade. O paciente foi referido devido ao histórico de recorrência de melanoma oral e ao exame físico foi constatada dispneia intensa. A radiografia do crânio revelou proliferação periosteal ativa, reabsorção óssea e aumento dos espaços periodontais, em mandíbula esquerda, sugerindo neoplasia ou processo infeccioso. Radiografias torácicas revelaram um padrão pulmonar intersticial miliar e nodular, com múltiplos nódulos radiopacos, de diferentes tamanhos, difusamente distribuídos pelos lobos, caracterizando metástase pulmonar. Devido a condição clínica e ao prognóstico desfavorável, foi realizada a eutanásia do animal. Ao exame post mortem foram identificados dois nódulos em cavidade oral, bem como, diversos nódulos nas cadeias mamárias esquerda e direita e tumor em glândula adrenal. Metástases do melanoma oral foram evidenciadas no pulmão, espaço intercostal e vesícula urinária. Durante a necropsia, realizou-se coleta aspirativa por agulha fina (CAAF) dos nódulos descritos previamente, e os achados citológicos se correlacionaram aos histopatológicos.(AU)

Multiple neoplasms are relatively common in dogs, however there are few reports of this medical condition. The objective of the present study was to report a case of occurrence of different neoplasms in a 13 year-old Weimaraner female dog. The patient was referred due to a history of oral melanoma recurrence and physical examination showed intense dyspnea. The radiographic analysis of the skull revealed active periosteal proliferation, bone resorption and increased periodontal spaces in the left mandible, suggesting neoplasia or infectious process. Chest radiographs revealed a miliary and nodular interstitial lung pattern, with multiple radiopaque nodules of different sizes, diffusely distributed in the lobes, characterizing pulmonary metastasis. Due to the clinical condition and poor outcome, it was performed the euthanasia. At post mortem examination it was identified two oral cavity nodules, as well as several nodules in the left and right mammary chains and an adrenal tumour. Metastases of oral melanoma were evidenced in the lung, intercostal space and bladder. During the necropsy, fine-needle aspiration (FNA) was performed for the nodules described previously and cytological and histopathological findings findings were correlated.(AU)

Asunto(s)