RESUMEN
BACKGROUND: In the UK, recent evidence of young people and gambling indicates a higher prevalence of gambling in comparison to other addictive behaviours. Engaging in gambling-related behaviour at a young age is associated with short and long-term consequences, including financial, emotional, academic, interpersonal, and physical and mental health detriments; otherwise known as gambling-related harms (GRH). Given the unique vulnerability of this younger group, early interventions aimed at delaying or preventing gambling are critical. PRoGRAM-A (Preventing Gambling-Related Harm in Adolescents) is a school-based, social network intervention to protect young people from future GRH, by delaying or preventing gambling experimentation. METHODS: Pilot cluster RCT with an embedded process evaluation and health economic scoping study. PARTICIPANTS: PRoGRAM-A will be delivered in four schools, with two control schools acting as a comparator. All are secondary schools in Scotland. Baseline surveys were conducted with students in S3 (ages 13-14). Follow-up surveys were conducted with the same cohort, six months post-baseline. INTERVENTION: PRoGRAM-A trainers will deliver a 2-day, out-of-school training workshop to Peer supporters. Peer supporters will be nominated by peers among their school year group (S3, age 13-14). Workshops will provide peer supporters with information on four gambling-related topics: (1) what is gambling? (2) gambling and gaming, (3) gambling marketing, (4) identifying harm and reducing risk. Peer supporters will disseminate the information (message diffusion) they have learned among their friends and family over a 10-week period. After the 2-day workshop, PRoGRAM-A trainers will conduct × 3 in-school follow-up sessions with peer supporters to offer support, encouragement, and advice to Peer Supporters as well as monitor and explore the extent of their message diffusion. PRIMARY OUTCOME: The primary outcome of the pilot cluster RCT (cRCT) will be whether progression to a phase III RCT is justified. DISCUSSION: This will be the first pilot cluster RCT (cRCT) of an intervention to prevent gambling-related harms among young people within the UK. If findings indicate feasibility and acceptability, funding will be sought for a phase III RCT of effectiveness. TRIAL REGISTRATION: Researchregistry8699. Registered 21st February 2023.
RESUMEN
Smoking prevention among adolescents is a public health challenge that is even more significant in low- and middle-income countries where local evidence is limited and smoking rates remain high. Evidence-based interventions could be transferred to low- and middle-income country settings but only after appropriate cultural adaptation. This paper aims to describe the process of the cultural adaptation of two school-based smoking prevention interventions, A Stop Smoking in Schools Trial and Dead Cool, to be implemented in Bogotá, Colombia. A recognized heuristic framework guided the cultural adaptation through five stages. We conducted a concurrent nested mixed-methods study consisting of a qualitative descriptive case study and a quantitative pre- and post quasi-experiment without a control. Contextual, content, training, and implementation modifications were made to the programs to address cultural factors, to maintain the fidelity of implementation, and to increase the pupils' engagement with the programs. Modifications incorporated the suggestions of stakeholders, the original developers, and local community members, whilst considering the feasibility of delivering the programs. Involving stakeholders, original program developers, and community members in the cultural adaptation of evidence-based interventions is essential to properly adapt them to the local context, and to maintain the fidelity of program implementation.