RESUMEN
Malignant spinal cord compression syndrome (MSCCS) occurs in 2.5 to 5% of all oncological patients. In 20% of the cases, it is the initial manifestation. This syndrome is a rare event among germ cell tumors (GCT), occurring in only 1.7% of the patients. We present the case of a 24-year-old man who arrived at the emergency department with dysesthesia and paraparesis as well as urinary incontinence. Imaging studies showed an infiltrative lesion in the left testicle, pulmonary and hepatic metastatic disease, and a large retroperitoneal ganglionar conglomerate that infiltrated the spinal cord through the intervertebral foramina of the vertebra level T11 with displacement of the L1 vertebral body. A postoperative biopsy showed a pure embryonal carcinoma. In the initial approach of a young man who presents spinal cord compression, the presence of MSCCS associated with GCT should be considered as a possible cause. A high level of suspicion is required to achieve a timely diagnosis, to grant the patient the best possible outcome.
RESUMEN
Testicular cancer is the most common solid malignancy affecting males between the ages of 15 and 35. The symptomatology caused by this tumor varies according to the site of metastasis. We present the case of a 26-year-old male who arrived to the emergency department with hematemesis. He had no previous medical history. On arrival, we noted enlargement of the left scrotal sac. There was also a mass in the left scrotum which provoked displacement of the penis and right testis. The serum alpha-fetoprotein level was 17,090 ng/mL, lactate dehydrogenase was 1480 U/L, and human chorionic gonadotropin was 287.4 IU/mL. Upper endoscopy revealed a type 1 isolated gastric varix, treated with cyanoacrylate. A CT scan showed extrinsic compression of the portal vein by lymphadenopathy along with splenic vein partial thrombosis, which caused left-sided portal hypertension. Neoadjuvant chemotherapy was started with etoposide and cisplatin, and seven days later the patient underwent left radical orchiectomy. A postoperative biopsy revealed a pure testicular teratoma. Noncirrhotic left portal hypertension with bleeding from an isolated gastric varix secondary to metastasic testicular cancer has not been described before. Clinicians must consider the possibility of malignancy in the differential diagnosis of a young man presenting with unexplained gastrointestinal bleeding.