RESUMEN
Q Fever is a zoonosis caused by Coxiella burnetii. Ocular manifestations are rare in this infection. We describe the case of a man complaining of an intense retro-orbital headache, fever, arthralgia, and bilateral loss of vision, who showed an anterior uveitis accompanied by exudative bilateral inferior retinal detachment and optic disk edema. At the beginning, a Vogt-Koyanagi-Harada (VKH) syndrome was suspected, but the patient was diagnosed with Q fever and treatment with doxycycline was initiated, with complete resolution after 2 weeks. We wondered if Q fever could unleash VKH syndrome or simulate a VKH syndrome by a similar immunological process.
RESUMEN
CLINICAL CASE: A 22-year-old woman complained of symptoms consistent with the sudden onset of central scotomas in both eyes after a flu-like illness. The typical reddish brown macular lesions of acute macular neuroretinopathy were evident in the parafoveal area of both eyes. Visual field examination revealed central scotomas in both eyes that corresponded in location to the retinal injuries. DISCUSSION: Acute macular neuroretinopathy is a rare idiopathic posterior uveitis for which no effective treatment is available. Several pathogenic theories are postulated.
Asunto(s)
Enfermedades de la Retina , Escotoma , Adulto , Femenino , Humanos , Enfermedades de la Retina/diagnóstico , Enfermedades de la Retina/etiología , Escotoma/diagnóstico , Escotoma/etiologíaRESUMEN
Caso clínico: Mujer de 22 años que refería la aparición brusca de escotomas centrales en ambos ojos tras cuadro catarral de vías respiratorias altas. En el fondo del ojo (FO) presentaba unas manchas redondeadas parafoveales de color marrón rojizo. Los campos visuales presentaban unos escotomas centrales que se correspondían con la localización de las lesiones retinianas. Discusión: La neurorretinopatía macular aguda (NMA) es una uveítis posterior idiopática, poco frecuente, sin tratamiento efectivo y de la que existen diversas teorías sobre su patogenia
Clinical case: A 22-year-old woman complained of symptoms consistent with the sudden onset of central scotomas in both eyes after a flu-like illness. The typical reddish brown macular lesions of acute macular neuroretinopathy were evident in the parafoveal area of both eyes. Visual field examination revealed central scotomas in both eyes that corresponded in location to the retinal injuries. Discussion: Acute macular neuroretinopathy is a rare idiopathic posterior uveitis for which no effective treatment is available. Several pathogenic theories are postulated
Asunto(s)
Femenino , Adulto , Humanos , Enfermedad Aguda , Mácula Lútea/patología , Epitelio Pigmentado Ocular/patología , Enfermedades de la Retina/complicaciones , Escotoma/diagnóstico , Diagnóstico Diferencial , Células Fotorreceptoras/lesiones , Células Fotorreceptoras Retinianas Bastones/patología , Células Fotorreceptoras Retinianas Bastones , Enfermedades de la Retina/terapia , Retina/lesiones , Enfermedades de la Retina/diagnóstico , Escotoma/complicaciones , Enfermedades de la Retina/patología , Retina/patología , Retina , Enfermedades Vasculares/complicaciones , Enfermedades Vasculares/etiologíaAsunto(s)
Inhibidores de la Angiogénesis/administración & dosificación , Anticuerpos Monoclonales/administración & dosificación , Neoplasias de la Coroides/secundario , Anticuerpos Monoclonales Humanizados , Bevacizumab , Neoplasias de la Mama/patología , Femenino , Angiografía con Fluoresceína , Humanos , Inyecciones , Persona de Mediana Edad , Resultado del Tratamiento , Cuerpo VítreoRESUMEN
CASE REPORT: A fifty-five year old patient with visual loss in the left eye was diagnosed to have a complete idiopathic macular hole. After a three-week observational period, spontaneous resolution of the macular hole was observed with vision recovery, all of this clearly demonstrated by optical coherence tomography (OCT). DISCUSSION: Spontaneous resolution of the idiopathic macular hole is infrequent (3-6%). OCT follow-up enabled monitoring of the closure mechanisms. Complex surgery was avoided by a short observational period.
Asunto(s)
Perforaciones de la Retina/diagnóstico , Tomografía de Coherencia Óptica , Fondo de Ojo , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Remisión Espontánea , Perforaciones de la Retina/fisiopatología , Agudeza VisualRESUMEN
Caso clínico: Paciente varón de 55 años que acudepor pérdida de visión en ojo izquierdo, diagnosticándosede agujero macular idiopático estadio IV.Tras un período de observación de 3 semanas seproduce el cierre espontáneo del agujero macularcon recuperación de la visión, todo ello bien documentadomediante tomografía de coherencia óptica(OCT).Discusión: El cierre espontáneo de un agujeromacular idiopático es poco frecuente (3-6%). Elseguimiento mediante OCT permite visualizar losmecanismos de reparación a nivel retiniano. Unperíodo corto de observación nos puede evitar unaintervención quirúrgica compleja y laboriosa
Case report: A fifty-five year old patient with visual loss in the left eye was diagnosed to have a complete idiopathic macular hole. After a threeweek observational period, spontaneous resolution of the macular hole was observed with vision recovery, all of this clearly demonstrated by optical coherence tomography (OCT). Discussion: Spontaneous resolution of the idiopathic macular hole is infrequent (3-6%). OCT followup enabled monitoring of the closure mechanisms. Complex surgery was avoided by a short observational period