RESUMEN
Introducción: En Colombia son escasos los datos sobre el uso de los inhaladores en pacientes con EPOC. Objetivo: Describir la técnica de uso de inhaladores de dosis medida y polvo seco en pacientes de un hospital colombiano. Materiales y métodos: Estudio descriptivo en pacientes mayores de 40 años con EPOC atendidos en un hospital en La Virginia, Risaralda, Colombia, entre el 1 de septiembre de 2019 al 31 de enero de 2020. La unidad de análisis fueron los pacientes. Se incluyeron variables sociodemográficas, clínicas y lista de chequeo para uso de inhaladores. Se aplicaron frecuencias y proporciones para variables discretas, estadísticas de tendencia central y dispersión para variables continuas. Resultados: Se incluyeron 104 pacientes con edad media de 73,6 ± 10,1 años; 57 eran mujeres (54,8 %). Además, 48 pacientes estaban clasificados como GOLD-D (46,2 %). Igualmente, 89 pacientes manifestaron haber recibido educación sobre el uso de broncodilatadores (85,6 %). Los más frecuentes fueron los inhaladores de dosis medida (DM) en 95 casos (91,3 %), seguido de los de polvo seco unidosis (7,7 %). Así mismo, 37 pacientes que usaron DM sin inhalocámara (35,6 %) no cumplieron los pasos de la lista de chequeo. En el sistema multidosis, el más realizado fue cerrar de manera adecuada el inhalador y el menos ejecutado, expulsar el aire lentamente evitando hacerlo cerca del inhalador (n = 6; 5,7 %). Discusión: Se lograron describir las características de la técnica de uso de los inhaladores en pacientes con EPOC. A pesar de que ningún paciente logró utilizar el inhalador de forma "perfecta", la mayoría han recibido educación por parte de los profesionales de la salud. Conclusión: Un alto porcentaje de pacientes usa inadecuadamente los dispositivos para suministrar los broncodilatadores. Esto puede impactar negativamente en el control de la enfermedad.
Introduction: In Colombia, there is limited data on the use of inhalers in patients with COPD. Objective: The objective was to describe the technique of using metered-dose inhalers and dry powder in patients in a Colombian hospital. Methods: Observational, descriptive study of patients over 40 years of age with COPD, treated in a hospital in La Virginia, Risaralda, Colombia, between September 1st, 2019 and January 31st, 2020. The unit of analysis were patients in consultation. Sociodemographic and clinical variables, and a checklist for use of inhalers were included. Frequencies and proportions were applied for discrete variables, statistics of central tendency and dispersion for continuous variables. Results: A total of 104 patients with an average age of 73.6 ± 10.1 years were included; 57 were women (54.8%). In addition, 48 patients were classified as GOLD-D (46.2%). Similarly, 89 patients reported having received education on the use of bronchodilators (85.6%). The most common were metered-dose (MD) inhalers in 95 cases (91.3%), followed by single-dose dry powder inhalers in eight patients (7.7%). Likewise, 37 patients who used DM without inhalochamber (35.6%) did not comply with the steps of the checklist. In the multidose system, the most performed was to properly close the inhaler and the least performed was to expel the air slowly, avoiding doing so near the inhaler (n=6; 5.7%). Discussion: The characteristics of the technique of using inhalers in patients with COPD were described. Although no patient was able to use the inhaler "perfectly", most have received education from health professionals. Conclusion: A high percentage of patients misuse the devices to deliver bronchodilators. This can negatively impact the control of the disease.
RESUMEN
OBJECTIVE: Short-acting ß2-agonist (SABA) over-reliance is associated with poor asthma outcomes. As part of the SABA Use IN Asthma (SABINA) III study, we assessed SABA prescriptions and clinical outcomes in patients from six Latin American countries. METHODS: In this cross-sectional study, data on disease characteristics/asthma treatments were collected using electronic case report forms. Patients (aged ≥12 years) were classified by investigator-defined asthma severity (guided by the 2017 Global Initiative for Asthma) and practice type (primary/specialist care). Multivariable regression models analyzed the associations between SABA prescriptions and clinical outcomes. RESULTS: Data from 1096 patients (mean age, 52.0 years) were analyzed. Most patients were female (70%), had moderate-to-severe asthma (79.4%), and were treated by specialists (87.6%). Asthma was partly controlled/uncontrolled in 61.5% of patients; 47.4% experienced ≥1 severe exacerbation in the previous 12 months. Overall, 39.8% of patients were prescribed ≥3 SABA canisters in the preceding 12 months (considered over-prescription). SABA canisters were purchased over the counter (OTC) by 17.2% of patients, of whom 38.8% purchased ≥3 canisters in the 12 months prior. Of patients who purchased SABA OTC, 73.5% were prescribed ≥3 SABA canisters. Higher SABA prescriptions (vs. 1 - 2 canisters) were associated with an increased incidence rate of severe exacerbations (ranging from 1.31 to 3.08) and lower odds ratios of having at least partly controlled asthma (ranging from 0.63 to 0.15). CONCLUSIONS: SABA over-prescription was common in Latin America, highlighting the need for urgent collaboration between healthcare providers and policymakers to align clinical practices with the latest evidence-based recommendations to address this public health concern.