RESUMEN

Resumo Introdução: Os pacientes adultos e adultos jovens têm procurado cada vez mais por tratamentos ortodônticos e quase a totalidade deles deseja que seja feito por um aparelho estético e com o máximo de invisibilidade. A técnica lingual surgiu no final dos anos 70 e se tornou atualmente uma alternativa bastante viável para realizar os tratamentos ortodônticos, porém muitos casos de tratamento ou retratamento envolvem a correção por meio da cirurgia ortognática. A técnica cirúrgica está mais simplificada e sedimentada como grande auxiliar nas correções das más oclusões. Objetivos: Este artigo objetiva mostrar a correção da má oclusão e da discrepância entre os arcos dentais, com a técnica ortodôntica lingual e a associação cirúrgica. Conclusão: É possível proporcionar ao paciente a correção da má oclusão de forma adequada, mantendo a estética desejada, por meio do aparelho lingual e cirurgia ortognática (AU)

Abstract Introduction: Adult and young adult patients have been increasingly seeking for orthodontic treatments and almost all of them want it to be done by an aesthetic appliance with maximum invisibility. The lingual technique has emerged in the late 1970s and has now become a very viable alternative to perform orthodontic treatments, however, many cases of treatment or retreatment involve correction through orthognathic surgery. The surgical technique is more sedimented and simplified as a great aid in the correction of skeletal discrepancies. Objectives: This article aims to show the correction of malocclusion and discrepancy between dental arches, with the lingual orthodontic technique and the surgical association. Conclusion: It is possible to provide to the patient an adequate correction of malocclusion, maintaining the desired aesthetics through the lingual technique and orthognathic surgery (AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Resumo A Ortodontia lingual é uma técnica ortodôntica estética onde os bráquetes são posicionados na face lingual dos dentes, que respeita os princípios de biomecânica e que preconiza que a montagem do aparelho siga alguns protocolos. A montagem dos bráquetes pode ser feita por meio da confecção prévia de um modelo de set up ortodôntico e/ou auxilio de máquina e posteriormente deve ser feita a transferência do aparelho para a boca do paciente a fim de se realizar a colagem propriamente dita. Outra forma de montagem do aparelho lingual é a simplificada, isto é, com a colagem direta na superfície lingual do esmalte, porém demanda maior habilidade do profissional ou também no modelo de má oclusão, sem a confecção de set up. O objetivo deste artigo foi demonstrar, através de um relato de caso, como facilitar a técnica utilizando recursos tecnológicos e virtualmente, por meio de um software e um scanner e substituir alguns passos tradicionais da montagem do aparelho lingual. O primeiro passo seria realizar a digitalização intraoral por meio de um scanner, onde são obtidos os modelos em arquivos STL que posteriormente serão manipulados no software e depois prototipados por meio de impressoras digitais. Também o set up e a montagem dos bráquetes, assim como a guia para construção da moldeira de transferência são feitas virtualmente. Ao final, é possível realizar toda a montagem do aparelho lingual pré-fabricado com excelência por meios digitais (AU)

Abstract Lingual orthodontics is an aesthetic orthodontic technique, where brackets are positioned on the teeth lingual surface, respecting the principles of biomechanics and recommends that device mounting follow some protocols. The brackets can be mounted by means of the previous preparation of an orthodontic set up model and/or machine aid and subsequently the device must be transferred to the patient's mouth in order to perform the bonding itself. Another form for mounting the lingual device is the simplified method, which consist in direct bonding on the lingual surface of the enamel, but demands greater professional skills or also in malocclusion models, without set up preparation. The purpose of this case report is to show how to simplify the technique using virtual and technological resources, through a software and a scanner, replacing the traditional steps for lingual mounting technique. The first step would be to replace dental impression by intra-oral scanning performed through an intra-oral scanner where models are obtained in STL files that will be subsequently manipulated in the software and then prototyped through digital printers. Also the set up and the bracket mounting, as well as the guide for construction of the transfer tray are made virtually.It is possible to perform with excellence the lingual mounting technique by digital means.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

A Ortodontia evoluiu muito nos últimos anos, assim como, também, a técnica lingual, que surgiu no final dos anos 70. Essa técnica é uma alternativa estética bastante procurada por pacientes adultos e adultos jovens que necessitam da correção ortodôntica, mas desejam um tratamento estético e com o máximo de invisibilidade — o que é possível com a técnica lingual. Porém, muitos dos casos de tratamento ou retratamento envolvem a correção por meio da cirurgia ortognática, que hoje também está mais simplificada e sedimentada como grande auxiliar na correção das más oclusões. Dessa forma, o presente estudo visa mostrar a correção de uma má oclusão com a técnica ortodôntica lingual e a cirurgia ortognática. Concluiu-se que é possível realizar um tratamento com aparelho lingual e cirurgia ortognática, permitindo ao paciente manter a estética desejada.

Asunto(s)