RESUMEN

BACKGROUND/AIM: In glaucoma, conjunctival epithelial microcysts (CEM) have been extensively investigated by means of laser scanning confocal microscopy. In the present case series, we examined eight glaucomatous patients undergoing trabeculectomy to obtain a 3-dimensional (3-D) characterization of CEM. MATERIALS AND METHODS: Image acquisition was performed in z-scan automatic volume mode by Heidelberg Retina Tomograph III/Rostock Cornea Module and a series of 40 images of 300×300 µm (384×384 pixels) to a maximum depth of 40 µm were acquired throughout the upper bulbar conjunctiva before (at the site planned for surgery) and eight weeks after trabeculectomy. The 3-D volume tissue reconstruction with maximal size of 300×300×40 µm was obtained. RESULTS: In the enface view, CEM appeared as empty, optically clear, round or oval shaped sub-epithelial structures. The 3-D spatial reconstruction showed microcysts as oval-shaped and optically clear elements, which were close, but clearly separated from the epithelium. CEM were embedded in the extra-cellular spaces and located about 10 µm below the epithelial surface. After trabeculectomy, CEM increased density and area especially along the horizontal axis. CONCLUSION: The 3-D in vivo confocal reconstruction of CEM permits for better clarification of their microscopic anatomy and patho-physiological significance, confirming their involvement in AH flow through the bleb-wall after filtration surgery for glaucoma.

Asunto(s)

Conjuntiva/diagnóstico por imagen , Enfermedades de la Conjuntiva/diagnóstico por imagen , Glaucoma de Ángulo Abierto/diagnóstico por imagen , Glaucoma/diagnóstico por imagen , Anciano , Humor Acuoso/diagnóstico por imagen , Conjuntiva/fisiopatología , Conjuntiva/cirugía , Enfermedades de la Conjuntiva/fisiopatología , Enfermedades de la Conjuntiva/cirugía , Femenino , Glaucoma/fisiopatología , Glaucoma/cirugía , Glaucoma de Ángulo Abierto/fisiopatología , Glaucoma de Ángulo Abierto/cirugía , Humanos , Presión Intraocular , Masculino , Microscopía Confocal/métodos , Persona de Mediana Edad , Trabeculectomía

RESUMEN

Congenital ptosis is a rare condition characterized by lower positioning of the upper eyelid that is present at birth and is a clinical condition that is persistent if not treated. It may be unilateral or bilateral and may be associated with other ocular disorders or systemic conditions, including Marcus Gunn, Horner, and Duane syndromes. It is a benign condition but causes functional, cosmetic, and psychological problems in children. However, not all patients need to undergo surgery, and usually only patients at risk of amblyopia need a prompt surgical correction, while in other cases, surgery can be postponed. The grade of ptosis, the eyelid function, and the amblyopic risk are the parameters that affect the ophthalmologist's decision on timing of surgery and the surgical technique to be used. In fact, there are several types of surgical techniques to correct a congenital ptosis, although very often more than one is needed to obtain an acceptable result. This paper reviews the causes of congenital ptosis and associated diseases. Particular emphasis is given to surgical management and different procedures available to correct the upper eyelid anomaly and avoid permanent damage to visual function.