RESUMEN

INTRODUCTION AND PURPOSE: We present the needs, design, development, implementation, and accessibility of a crafted experimental PACS (ePACS) system to securely store images, ensuring efficiency and ease of use for AI processing, specifically tailored for research scenarios, including phantoms, animal and human studies and quality assurance (QA) exams. The ePACS system plays a crucial role in any medical imaging departments that handle non-care profile studies, such as protocol adjustments and dummy runs. By effectively segregating non-care profile studies from the healthcare assistance, the ePACS usefully prevents errors both in clinical practice and storage security. METHODS AND RESULTS: The developed ePACS system considers the best practices for management, maintenance, access, long-term storage and backups, regulatory audits, and economic aspects. Moreover, key aspects of the ePACS system include the design of data flows with a focus on incorporating data security and privacy, access control and levels based on user profiles, internal data management policies, standardized architecture, infrastructure and application monitorization and traceability, and periodic backup policies. A new tool called DicomStudiesQA has been developed to standardize the analysis of DICOM studies. The tool automatically identifies, extracts, and renames series using a consistent nomenclature. It also detects corrupted images and merges separated dynamic series that were initially split, allowing for streamlined post-processing. DISCUSSION AND CONCLUSIONS: The developed ePACS system encompasses a successful implementation, both in hospital and research environments, showcasing its transformative nature and the challenging yet crucial transfer of knowledge to industry. This underscores the practicality and real-world applicability of our innovative approach, highlighting the significant impact it has on the field of experimental radiology.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: Childhood cancer survivors (CCS), of whom there are about 500,000 living in Europe, are at an increased risk of developing health problems [1-6] and require lifelong Survivorship Care. There are information and knowledge gaps among CCS and healthcare providers (HCPs) about requirements for Survivorship Care [7-9] that can be addressed by the Survivorship Passport (SurPass), a digital tool providing CCS and HCPs with a comprehensive summary of past treatment and tailored recommendations for Survivorship Care. The potential of the SurPass to improve person-centred Survivorship Care has been demonstrated previously [10,11]. METHODS: The EU-funded PanCareSurPass project will develop an updated version (v2.0) of the SurPass allowing for semi-automated data entry and implement it in six European countries (Austria, Belgium, Germany, Italy, Lithuania and Spain), representative of three infrastructure healthcare scenarios typically found in Europe. The implementation study will investigate the impact on person-centred care, as well as costs and processes of scaling up the SurPass. Interoperability between electronic health record systems and SurPass v2.0 will be addressed using the Health Level Seven (HL7) International interoperability standards. RESULTS: PanCareSurPass will deliver an interoperable digital SurPass with comprehensive evidence on person-centred outcomes, technical feasibility and health economics impacts. An Implementation Toolkit will be developed and freely shared to promote and support the future implementation of SurPass across Europe. CONCLUSIONS: PanCareSurPass is a novel European collaboration that will improve person-centred Survivorship Care for CCS across Europe through a robust assessment of the implementation of SurPass v2.0 in different healthcare settings.

Asunto(s)

RESUMEN

Compared to the general population, childhood cancer survivors represent a vulnerable population as they are at increased risk of developing health problems, known as late effects, resulting in excess morbidity and mortality. The Survivorship Passport aims to capture key health data about the survivors and their treatment, as well as personalized recommendations and a care plan with the aim to support long-term survivorship care. The PanCareSurPass (PCSP) project building on the experience gained in an earlier implementation in Giannina Gaslini Institute, Italy, will implement and rigorously assess an integrated, HL7 FHIR based, implementation of the Survivorship Passport. The six implementation countries, namely Austria, Belgium, Germany, Italy, Lithuania, and Spain, are supported by different national or regional digital health infrastructures and Electronic Medical Record (EMR) systems. Semi structured interviews were carried out to explore potential factors affecting implementation, identify use cases, and coded data that can be semi-automatically transferred from the EMR to SurPass. This paper reflects on findings of these interviews and confirms the need for a multidisciplinary and multi-professional approach towards a sustainable and integrated large-scale implementation of the Survivorship Passport across Europe.

Asunto(s)

Asunto(s)

RESUMEN

No disponible

Asunto(s)

RESUMEN

AIM: To evaluate factors associated with the selection of first-line bevacizumab plus chemotherapy and clinical response in HER2-negative metastatic breast cancer (MBC) in clinical practice in Spain. PATIENTS AND METHODS: All consecutive adult female patients with HER2-negative MBC who had received first-line bevacizumab plus chemotherapy for at least 3 months were enrolled in the present study. RESULTS: A total of 292 evaluable patients were included; 25% had triple-negative breast cancer (TNBC) and 75% had hormone receptor-positive breast cancer (HRPBC). Nearly 40% of patients had ≥3 metastatic sites, mainly located in the bone (48%) and liver (40%). Bevacizumab was mostly combined with paclitaxel (67.1%). ER-positive tumors were only identified as an independent factor associated with the choice of treatment (odds ratio (OR): 0.538; p=0.02). The overall response rate (ORR) was 63.7% (TNBC: 57.5%; HRPBC: 65.9%). Patients aged 36-50 years (OR: 3.03; p=0.028) and those with metastases at sites other than the bone (OR: 0.38; p=0.001) and ≥3 metastatic sites (OR: 1.41; p=0.018) were more likely to achieve objective responses. CONCLUSION: First-line bevacizumab plus chemotherapy, mainly paclitaxel, is an effective and well-tolerated treatment option for HER2-negative MBC, particularly in more aggressive disease.

Asunto(s)

RESUMEN

La publicación en Estados Unidos de la guía de 2013 de American College of Cardiology/American Heart Association para el tratamiento del colesterol elevado ha tenido gran impacto por el cambio de paradigma que supone. El Comité Español Interdisciplinario de Prevención Cardiovascular y la Sociedad Española de Cardiología han revisado esa guía, en comparación con la vigente guía europea de prevención cardiovascular y de dislipemias. El aspecto más destacable de la guía estadounidense es el abandono de los objetivos de colesterol unido a lipoproteínas de baja densidad, de modo que proponen el tratamiento con estatinas en cuatro grupos de riesgo aumentado. En pacientes con enfermedad cardiovascular establecida, ambas guías conducen a una estrategia terapéutica similar (estatinas potentes, dosis altas). Sin embargo, en prevención primaria, la aplicación de la guía estadounidense supondría tratar con estatinas a un número de personas excesivo, particularmente de edades avanzadas. Abandonar la estrategia según objetivos de colesterol, fuertemente arraigada en la comunidad científica, podría tener un impacto negativo en la práctica clínica y crear cierta confusión e inseguridad entre los profesionales y quizá menos seguimiento y adherencia de los pacientes. Por todo ello, el presente documento reafirma las recomendaciones de la guía europea. Ambas guías tienen aspectos positivos pero, en general y mientras no se resuelvan las dudas planteadas, la guía europea, además de utilizar tablas basadas en la población autóctona, ofrece mensajes más apropiados para el entorno español y previene del posible riesgo de sobretratamiento con estatinas en prevención primaria

The publication of the 2013 American College of Cardiology/American Heart Association guidelines on the treatment of high blood cholesterol has had a strong impact due to the paradigm shift in its recommendations. The Spanish Interdisciplinary Committee for Cardiovascular Disease Prevention and the Spanish Society of Cardiology reviewed this guideline and compared it with current European guidelines on cardiovascular prevention and dyslipidemia management. The most striking aspect of the American guideline is the elimination of the low-density lipoprotein cholesterol treat-to-target strategy and the adoption of a risk reduction strategy in 4 major statin benefit groups. In patients with established cardiovascular disease, both guidelines recommend a similar therapeutic strategy (high-dose potent statins). However, in primary prevention, the application of the American guidelines would substantially increase the number of persons, particularly older people, receiving statin therapy. The elimination of the cholesterol treat-to-target strategy, so strongly rooted in the scientific community, could have a negative impact on clinical practice, create a certain amount of confusion and uncertainty among professionals, and decrease follow-up and patient adherence. Thus, this article reaffirms the recommendations of the European guidelines. Although both guidelines have positive aspects, doubt remains regarding the concerns outlined above. In addition to using risk charts based on the native population, the messages of the European guideline are more appropriate to the Spanish setting and avoid the possible risk of overtreatment with statins in primary prevention

Asunto(s)

RESUMEN

The publication of the 2013 American College of Cardiology/American Heart Association guidelines on the treatment of high blood cholesterol has had a strong impact due to the paradigm shift in its recommendations. The Spanish Interdisciplinary Committee for Cardiovascular Disease Prevention and the Spanish Society of Cardiology reviewed this guideline and compared it with current European guidelines on cardiovascular prevention and dyslipidemia management. The most striking aspect of the American guideline is the elimination of the low-density lipoprotein cholesterol treat-to-target strategy and the adoption of a risk reduction strategy in 4 major statin benefit groups. In patients with established cardiovascular disease, both guidelines recommend a similar therapeutic strategy (high-dose potent statins). However, in primary prevention, the application of the American guidelines would substantially increase the number of persons, particularly older people, receiving statin therapy. The elimination of the cholesterol treat-to-target strategy, so strongly rooted in the scientific community, could have a negative impact on clinical practice, create a certain amount of confusion and uncertainty among professionals, and decrease follow-up and patient adherence. Thus, this article reaffirms the recommendations of the European guidelines. Although both guidelines have positive aspects, doubt remains regarding the concerns outlined above. In addition to using risk charts based on the native population, the messages of the European guideline are more appropriate to the Spanish setting and avoid the possible risk of overtreatment with statins in primary prevention.

Asunto(s)

RESUMEN

AIMS: In Spain, the first line treatment of hyperphosphatemia in Chronic Kidney Disease (CKD) consists of calcium-based phosphate binders (CB). However, their use is associated with vascular calcification and an increased mortality risk. The aim of this study was to assess the incremental cost-effectiveness of second-line Lanthanum Carbonate (LC) treatment in patients not responding to CB (calcium carbonate and calcium acetate). MATERIAL AND METHODS: A lifetime Markov model was developed considering three health states (predialysis, dialysis and death). Transitions between states and efficacy data were obtained from randomized clinical trials and the European Dialysis and Transplant Association Annual report. Mortality rate was adjusted with the relative risk related to serum phosphorus levels. According to the Spanish healthcare system perspective, only medical direct costs were considered. Dialysis costs (2013 prices in Euros) were obtained from diagnosis-related groups. Drug costs were derived from ex-factory prices, adjusted with 7.5% mandatory rebate. Quality of life estimates were based on a published systematic review. Costs and benefits were discounted at 3%. Deterministic and probabilistic sensitivity analyses (PSA) were conducted. RESULTS: At the end of simulation, costs per patient with LC therapy were 1,169 and 5,044 with CB alone. 4.653 Quality Adjusted Life Years (QALYs) were gained per patient treated with LC, and 4.579 QALYs with CB. CB therapy is dominated by the LC strategy (i.e. lower costs, higher QALYs). Assuming a 30,000/QALY threshold, LC was dominant in 100% of PSA simulations. CONCLUSIONS: LC is a cost-effective second line treatment of hyperphosphatemia in CKD patients irrespective of dialysis status in Spain.

RESUMEN

OBJECTIVE: To assess the barriers that make it difficult for the health care professionals (physicians, nurses and health care managers) to achieve a better control for dyslipidemia in Spain. METHODS: The study has an observational design and was performed using the modified Delphi technique. One hundred and forty-nine panel members from medicine, nursing and health care management fields and from different Spanish regions were selected randomly and were invited to participate. Individual and anonymous opinions were asked by answering a 42-items questionnaire via e-mail (two rounds were done). Level of agreement was assessed using measures of central tendency and dispersion. We analysed commonalities/differences between the three groups (Kappa index and McNemar chi-square). RESULTS: Response rate: 81%. The agreement index was 33.3 (95% CI: 18.9-47.7). Regarding the non-compliance with therapy, it improves with patient education degree in dyslipidemia, patient motivation, the agreement on decisions with the patient and with the use of cardiovascular risk measure and it gets worse with lack of information on the objectives to achieve. Clinical inertia improves with professional's motivation, cardiovascular risk calculation, training on objectives and the use of indicators and it gets worse with lack of treatment goals. CONCLUSION: Different perceptions and attitudes between medicine, nursing and health care management were found. An agreement in interventions in non-compliance and clinical inertia to improve dyslipidemia control was reached.

Asunto(s)

RESUMEN

The publication of the 2013 American College of Cardiology/American Heart Association guidelines on the treatment of high blood cholesterol has had a strong impact due to the paradigm shift in its recommendations. The Spanish Interdisciplinary Committee for Cardiovascular Disease Prevention and the Spanish Society of Cardiology reviewed this guideline and compared it with current European guidelines on cardiovascular prevention and dyslipidemia management. The most striking aspect of the American guideline is the elimination of the low-density lipoprotein cholesterol treat-to-target strategy and the adoption of a risk reduction strategy in 4 major statin benefit groups. In patients with established cardiovascular disease, both guidelines recommend a similar therapeutic strategy (high-dose potent statins). However, in primary prevention, the application of the American guidelines would substantially increase the number of persons, particularly older people, receiving statin therapy. The elimination of the cholesterol treat-to-target strategy, so strongly rooted in the scientific community, could have a negative impact on clinical practice, create a certain amount of confusion and uncertainty among professionals, and decrease follow-up and patient adherence. Thus, this article reaffirms the recommendations of the European guidelines. Although both guidelines have positive aspects, doubt remains regarding the concerns outlined above. In addition to using risk charts based on the native population, the messages of the European guideline are more appropriate to the Spanish setting and avoid the possible risk of overtreatment with statins in primary prevention.

Asunto(s)

RESUMEN

La publicación en Estados Unidos de la guía de 2013 de American College of Cardiology/American Heart Association para el tratamiento del colesterol elevado ha tenido gran impacto por el cambio de paradigma que supone. El Comité Español Interdisciplinario de Prevención Cardiovascular y la Sociedad Española de Cardiología han revisado esa guía, en comparación con la vigente guía europea de prevención cardiovascular y de dislipemias. El aspecto más destacable de la guía estadounidense es el abandono de los objetivos de colesterol unido a lipoproteínas de baja densidad, de modo que proponen el tratamiento con estatinas en cuatro grupos de riesgo aumentado. En pacientes con enfermedad cardiovascular establecida, ambas guías conducen a una estrategia terapéutica similar (estatinas potentes, dosis altas). Sin embargo, en prevención primaria, la aplicación de la guía estadounidense supondría tratar con estatinas a un número de personas excesivo, particularmente de edades avanzadas. Abandonar la estrategia según objetivos de colesterol, fuertemente arraigada en la comunidad científica, podría tener un impacto negativo en la práctica clínica y crear cierta confusión e inseguridad entre los profesionales y quizá menos seguimiento y adherencia de los pacientes. Por todo ello, el presente documento reafirma las recomendaciones de la guía europea. Ambas guías tienen aspectos positivos pero, en general y mientras no se resuelvan las dudas planteadas, la guía europea, además de utilizar tablas basadas en la población autóctona, ofrece mensajes más apropiados para el entorno español y previene del posible riesgo de sobretratamiento con estatinas en prevención primaria (AU)

The publication of the 2013 American College of Cardiology/American Heart Association guidelines on the treatment of high blood cholesterol has had a strong impact due to the paradigm shift in its recommendations. The Spanish Interdisciplinary Committee for Cardiovascular Disease Prevention and the Spanish Society of Cardiology reviewed this guideline and compared it with current European guidelines on cardiovascular prevention and dyslipidemia management. The most striking aspect of the American guideline is the elimination of the low-density lipoprotein cholesterol treat-to-target strategy and the adoption of a risk reduction strategy in 4 major statin benefit groups. In patients with established cardiovascular disease, both guidelines recommend a similar therapeutic strategy (high-dose potent statins). However, in primary prevention, the application of the American guidelines would substantially increase the number of persons, particularly older people, receiving statin therapy. The elimination of the cholesterol treat-to-target strategy, so strongly rooted in the scientific community, could have a negative impact on clinical practice, create a certain amount of confusion and uncertainty among professionals, and decrease follow-up and patient adherence. Thus, this article reaffirms the recommendations of the European guidelines. Although both guidelines have positive aspects, doubt remains regarding the concerns outlined above. In addition to using risk charts based on the native population, the messages of the European guideline are more appropriate to the Spanish setting and avoid the possible risk of overtreatment with statins in primary prevention (AU)

Asunto(s)

RESUMEN

La publicación en Estados Unidos de la guía de 2013 de American College of Cardiology/American Heart Association para el tratamiento del colesterol elevado ha tenido gran impacto por el cambio de paradigma que supone. El Comité Español Interdisciplinario de Prevención Cardiovascular y la Sociedad Española de Cardiología han revisado esa guía, en comparación con la vigente guía europea de prevención cardiovascular y de dislipemias. El aspecto más destacable de la guía estadounidense es el abandono de los objetivos de colesterol unido a lipoproteínas de baja densidad, de modo que proponen el tratamiento con estatinas en cuatro grupos de riesgo aumentado. En pacientes con enfermedad cardiovascular establecida, ambas guías conducen a una estrategia terapéutica similar (estatinas potentes, dosis altas). Sin embargo, en prevención primaria, la aplicación de la guía estadounidense supondría tratar con estatinas a un número de personas excesivo, particularmente de edades avanzadas. Abandonar la estrategia según objetivos de colesterol, fuertemente arraigada en la comunidad científica, podría tener un impacto negativo en la práctica clínica y crear cierta confusión e inseguridad entre los profesionales y quizá menos seguimiento y adherencia de los pacientes. Por todo ello, el presente documento reafirma las recomendaciones de la guía europea. Ambas guías tienen aspectos positivos pero, en general y mientras no se resuelvan las dudas planteadas, la guía europea, además de utilizar tablas basadas en la población autóctona, ofrece mensajes más apropiados para el entorno español y previene del posible riesgo de sobretratamiento con estatinas en prevención primaria

The publication of the 2013 American College of Cardiology/American Heart Association guidelines on the treatment of high blood cholesterol has had a strong impact due to the paradigm shift in its recommendations. The Spanish Interdisciplinary Committee for Cardiovascular Disease Prevention and the Spanish Society of Cardiology reviewed this guideline and compared it with current European guidelines on cardiovascular prevention and dyslipidemia management. The most striking aspect of the American guideline is the elimination of the low-density lipoprotein cholesterol treat-to-target strategy and the adoption of a risk reduction strategy in 4 major statin benefit groups. In patients with established cardiovascular disease, both guidelines recommend a similar therapeutic strategy (high-dose potent statins). However, in primary prevention, the application of the American guidelines would substantially increase the number of persons, particularly older people, receiving statin therapy. The elimination of the cholesterol treat-to-target strategy, so strongly rooted in the scientific community, could have a negative impact on clinical practice, create a certain amount of confusion and uncertainty among professionals, and decrease follow-up and patient adherence. Thus, this article reaffirms the recommendations of the European guidelines. Although both guidelines have positive aspects, doubt remains regarding the concerns outlined above. In addition to using risk charts based on the native population, the messages of the European guideline are more appropriate to the Spanish setting and avoid the possible risk of overtreatment with statins in primary prevention

Asunto(s)

RESUMEN

La publicación en Estados Unidos de la guía de 2013 de American College of Cardiology/American Heart Association para el tratamiento del colesterol elevado ha tenido gran impacto por el cambio de paradigma que supone. El Comité Español Interdisciplinario de Prevención Cardiovascular y la Sociedad Española de Cardiología han revisado esa guía, en comparación con la vigente guía europea de prevención cardiovascular y de dislipemias. El aspecto más destacable de la guía estadounidense es el abandono de los objetivos de colesterol unido a lipoproteínas de baja densidad, de modo que proponen el tratamiento con estatinas en cuatro grupos de riesgo aumentado. En pacientes con enfermedad cardiovascular establecida, ambas guías conducen a una estrategia terapéutica similar (estatinas potentes, dosis altas). Sin embargo, en prevención primaria, la aplicación de la guía estadounidense supondría tratar con estatinas a un número de personas excesivo, particularmente de edades avanzadas. Abandonar la estrategia según objetivos de colesterol, fuertemente arraigada en la comunidad científica, podría tener un impacto negativo en la práctica clínica y crear cierta confusión e inseguridad entre los profesionales y quizá menos seguimiento y adherencia de los pacientes. Por todo ello, el presente documento reafirma las recomendaciones de la guía europea. Ambas guías tienen aspectos positivos pero, en general y mientras no se resuelvan las dudas planteadas, la guía europea, además de utilizar tablas basadas en la población autóctona, ofrece mensajes más apropiados para el entorno español y previene del posible riesgo de sobretratamiento con estatinas en prevención primaria (AU)

The publication of the 2013 American College of Cardiology/American Heart Association guidelines on the treatment of high blood cholesterol has had a strong impact due to the paradigm shift in its recommendations. The Spanish Interdisciplinary Committee for Cardiovascular Disease Prevention and the Spanish Society of Cardiology reviewed this guideline and compared it with current European guidelines on cardiovascular prevention and dyslipidemia management. The most striking aspect of the American guideline is the elimination of the low-density lipoprotein cholesterol treat-to-target strategy and the adoption of a risk reduction strategy in 4 major statin benefit groups. In patients with established cardiovascular disease, both guidelines recommend a similar therapeutic strategy (high-dose potent statins). However, in primary prevention, the application of the American guidelines would substantially increase the number of persons, particularly older people, receiving statin therapy. The elimination of the cholesterol treat-to-target strategy, so strongly rooted in the scientific community, could have a negative impact on clinical practice, create a certain amount of confusion and uncertainty among professionals, and decrease follow-up and patient adherence. Thus, this article reaffirms the recommendations of the European guidelines. Although both guidelines have positive aspects, doubt remains regarding the concerns outlined above. In addition to using risk charts based on the native population, the messages of the European guideline are more appropriate to the Spanish setting and avoid the possible risk of overtreatment with statins in primary prevention (AU)

Asunto(s)

RESUMEN

The publication of the 2013 American College of Cardiology/American Heart Association guidelines on the treatment of high blood cholesterol has had a strong impact due to the paradigm shift in its recommendations. The Spanish Interdisciplinary Committee for Cardiovascular Disease Prevention and the Spanish Society of Cardiology reviewed this guideline and compared it with current European guidelines on cardiovascular prevention and dyslipidemia management. The most striking aspect of the American guideline is the elimination of the low-density lipoprotein cholesterol treat-to-target strategy and the adoption of a risk reduction strategy in 4 major statin benefit groups. In patients with established cardiovascular disease, both guidelines recommend a similar therapeutic strategy (high-dose potent statins). However, in primary prevention, the application of the American guidelines would substantially increase the number of persons, particularly older people, receiving statin therapy. The elimination of the cholesterol treat-to-target strategy, so strongly rooted in the scientific community, could have a negative impact on clinical practice, create a certain amount of confusion and uncertainty among professionals, and decrease follow-up and patient adherence. Thus, this article reaffirms the recommendations of the European guidelines. Although both guidelines have positive aspects, doubt remains regarding the concerns outlined above. In addition to using risk charts based on the native population, the messages of the European guideline are more appropriate to the Spanish setting and avoid the possible risk of overtreatment with statins in primary prevention. Full English text available from:www.revespcardiol.org/en.

Asunto(s)

RESUMEN

The publication of the 2013 American College of Cardiology/American Heart Association guidelines on the treatment of high blood cholesterol has had a strong impact due to the paradigm shift in its recommendations. The Spanish Interdisciplinary Committee for Cardiovascular Disease Prevention and the Spanish Society of Cardiology reviewed this guideline and compared it with current European guidelines on cardiovascular prevention and dyslipidemia management. The most striking aspect of the American guideline is the elimination of the low-density lipoprotein cholesterol treat-to-target strategy and the adoption of a risk reduction strategy in 4 major statin benefit groups. In patients with established cardiovascular disease, both guidelines recommend a similar therapeutic strategy (high-dose potent statins). However, in primary prevention, the application of the American guidelines would substantially increase the number of persons, particularly older people, receiving statin therapy. The elimination of the cholesterol treat-to-target strategy, so strongly rooted in the scientific community, could have a negative impact on clinical practice, create a certain amount of confusion and uncertainty among professionals, and decrease follow-up and patient adherence. Thus, this article reaffirms the recommendations of the European guidelines. Although both guidelines have positive aspects, doubt remains regarding the concerns outlined above. In addition to using risk charts based on the native population, the messages of the European guideline are more appropriate to the Spanish setting and avoid the possible risk of overtreatment with statins in primary prevention.

Asunto(s)

RESUMEN

The publication of the 2013 American College of Cardiology/American Heart Association guidelines on the treatment of high blood cholesterol has had a strong impact due to the paradigm shift in its recommendations. The Spanish Interdisciplinary Committee for Cardiovascular Disease Prevention and the Spanish Society of Cardiology reviewed this guideline and compared it with current European guidelines on cardiovascular prevention and dyslipidemia management. The most striking aspect of the American guideline is the elimination of the low-density lipoprotein cholesterol treat-to-target strategy and the adoption of a risk reduction strategy in 4 major statin benefit groups. In patients with established cardiovascular disease, both guidelines recommend a similar therapeutic strategy (high-dose potent statins). However, in primary prevention, the application of the American guidelines would substantially increase the number of persons, particularly older people, receiving statin therapy. The elimination of the cholesterol treat-to-target strategy, so strongly rooted in the scientific community, could have a negative impact on clinical practice, create a certain amount of confusion and uncertainty among professionals, and decrease follow-up and patient adherence. Thus, this article reaffirms the recommendations of the European guidelines. Although both guidelines have positive aspects, doubt remains regarding the concerns outlined above. In addition to using risk charts based on the native population, the messages of the European guideline are more appropriate to the Spanish setting and avoid the possible risk of overtreatment with statins in primary prevention.

Asunto(s)

RESUMEN

Objetivo. El objetivo de este estudio fue estimar la validez de la técnica de biopsia selectiva del ganglio centinela (BSGC) para el diagnóstico del estado de la axila en pacientes con cáncer de mama tras recibir tratamiento neoadyuvante. Material y métodos. Se realizó un estudio transversal de validación durante 2005-2011. Las pacientes fueron sometidas a tratamiento neoadyuvante, posteriormente se realizó la cirugía sobre la mama, BSGC y disección axilar. El ganglio centinela se detectó 24 h antes de la intervención. Resultados. Se incluyeron 66 pacientes con una edad media de 56 años. El 86% fueron carcinomas ductales infiltrantes. El 33,3% de las pacientes tenían axilas afectas al diagnóstico (cN1). La migración del Tc99m fue del 90%, y la no migración en la linfogammagrafía se relacionó en un 77,8% con afectación axilar. La tasa de identificación del ganglio centinela en quirófano fue del 98,3%, con un porcentaje de falsos negativos del 9,7%, y un área bajo la curva de 0,95. En las pacientes con axila sana al diagnóstico (cN0), se detectó el ganglio centinela en el 94%, (5,6% falsos negativos), con un área bajo la curva de 0,97; en cN1 la detección descendió al 87% (9% falsos negativos), con un área bajo la curva de 0,92. Conclusiones. La estadificación de la axila después de tratamiento neoadyuvante es posible con la BSGC, pudiendo evitar disecciones axilares innecesarias. En las pacientes con cN0 la técnica de la BSGC es similar a la de las pacientes con cánceres precoces. Si bien existe una disminución de la identificación en las pacientes con cN1, la exactitud de la prueba es adecuada (AU)

Objective. To estimate the validity of sentinel lymph node biopsy (SLNB) in the diagnosis of axillary status in patients with breast cancer after neoadjuvant therapy. Material and methods. We carried out a cross sectional validation study from 2005 to 2011. Patients were treated with neoadjuvant therapy with subsequent breast surgery, SLNB, and axillary dissection. Twenty four hours before the intervention, the sentinel lymph node was detected with radiocolloid injected through subareolar and peritumoral tissue. Results. We included 66 patients with a mean age of 56 years. A total of 86% had infiltrating ductal carcinoma, while 33.3% had axillary involvement at diagnosis (cN1). Migration of Tc99m was nearly 90%, and non-migration was related to axillary involvement in 77.8%. The sentinel lymph node identification rate was 98.3% in the operating room, with a false negative rate of 9.7%, and an area under the curve of 0.95. In patients with healthy axilla at diagnosis (cN0), the sentinel lymph node was detected in nearly 94% (false negative, 5.6%; area under the curve, 0.97); in cN1, sentinel lymph node detection decreased to 87% (false negative 9%; area under the curve of 0.92). Conclusions. Axillary staging with SLNB is feasible after neoadjuvant therapy and can avoid unnecessary axillary dissection. In patients with cN0, the SLNB technique is similar to that in patients with early breast cancer. Although sentinel lymph node identification decreases in patients with cN1, the accuracy of the technique is adequate (AU)

Asunto(s)

Asunto(s)

RESUMEN

No disponible

Asunto(s)