RESUMEN

This work aimed to compare the antifungal activity of the essential oil of Varronia curassavica obtained by hydrodistillation and microwave against the fungus Colletotrichum musae and verify the alterations caused by these extraction methods on the leaf surface. This study used four essential oil samples obtained by different methods, two by hydrodistillation [HD1 (1.0 L of water and 100 min.) and HD2 (2.0 L of water and 140 min.)] and two by microwave [MI1 (500W, 20 min, without water) and MI2 (700W, 40 min, with 50 mL of water added to fresh leaves)]. Essential oils concentrations of 0.05, 0.1, 0.5, 1.0, and 3.0% (v / v) were tested in PDA medium. The mycelial growth of C. musae was evaluated by measuring the diameter, every 24 hours up to 144 hours after the beginning of the incubation. Untreated leaves and leaves treated with HD1 and MI1 were prepared for observation in a scanning electron microscope (SEM) LEO EVO 40. The most abundant compounds detected in the essential oil samples analyzed by gas chromatography were: shyobunol, germacrene D-4-ol, E-caryophyllene, bicyclogermacrene, and α-cadinol. Up to 72 hours after the beginning of the incubation, C. musae presented no mycelial growth, even at the lowest essential oil concentration. Conversely, mycelial growth was detected in the control (PDA + DMSO) from 24 hours after incubation. At 144 hours after incubation, regardless of the concentration, the essential oil samples obtained by HD provided lower mycelial growth of C. musae (1.49 cm) when compared with samples obtained by MI (1.80 cm). This difference possibly occurred due to the reduction to less than half of the germacrene D-4-ol content in the samples obtained by MI. The four essential oil samples tested inhibited the mycelial growth and thus presented a inhibitory effect on C. musae. The SEM revealed more drastic changes on the surface of the leaf treated with MI than on those treated with HD. The essential oil of V. curassavica, mainly when obtained by hydrodistillation, has the potential for use in the control of C. musae.

O objetivo do trabalho foi comparar a atividade antifúngica do óleo essencial de Varronia curassavica obtido por hidrodestilação e micro-ondas frente ao fungo Colletotrichum musae e verificar as alterações que esses métodos de extração causam na superfície da folha. Quatro amostras de óleo essencial obtidas em diferentes condições foram utilizadas. Sendo duas por hidrodestilação, HD1 (1,0 L de água e 100 min.) e HD2 (2,0 L de água e 140 min.); e duas por micro-ondas, MI1 (500W, 20 min. sem adição de água) e MI2 (700W, 40 min. com adição de 50 mL de água às folhas frescas). Foram testadas as concentrações 0,05; 0,1; 0,5; 1,0 e 3,0 % (v/v) de óleo essencial em meio BDA. O crescimento micelial do C. musae foi avaliado por medições do diâmetro, a cada 24 horas até 144 horas após o início da incubação. Folhas sem qualquer tratamento e após os tratamentos HD1 e MI1 foram preparadas para observação em microscópio eletrônico de varredura (MEV) LEO EVO 40. Os compostos mais abundantes nas amostras de óleo essencial analisadas por cromatografia gasosa foram: shyobunol, germacreno D-4-ol, E-cariofileno, biciclogermacreno e α-cadinol. Até 72 horas após o início da incubação, não foi observado nenhum crescimento micelial do C. musae, mesmo nas concentrações mais baixas de óleo essencial, enquanto, para o controle (BDA + DMSO), foi observado crescimento do fungo a partir de 24 horas. Após 144 horas, independentemente da concentração, as amostras de óleo essencial obtidas por HD proporcionaram menor crescimento micelial do C. musae (1,49 cm) quando comparadas às amostras obtidas por MI (1,80 cm). Possivelmente essa diferença ocorreu devido à redução para menos da metade, do teor de germacreno D-4-ol, nas amostras obtidas por MI. As quatro amostras de óleo essencial testadas foram capazes de inibir o crescimento micelial, apresentando portanto, um efeito inibitório sobre o C. musae. Alterações mais drásticas observadas através da MEV foram visualizadas na superfície da folha submetida ao processo de extração por MI em comparação à HD. O óleo essencial de V. curassavica, sobretudo o obtido por hidrodestilação, apresenta potencial para o controle de C. musae.

Asunto(s)

RESUMEN

This work evaluated the antifungal activity of essential oils of Myrcia ovata chemotypes (MYRO-175, MYRO-156, MYRO-154, MYRO-165, and MYRO-015) and their major compounds (linalool, geraniol, citral, and (E)-nerolidol) on the phytopathogenic fungi Fusarium pallidoroseum (which causes melon postharvest rot) and Colletotrichum musae (which causes anthracnose in banana). The essential oils were obtained by hydrodistillation and analyzed by GCMS/FID. To evaluate the antifungal activity, the essential oils and their major compounds were tested at different concentrations (0.1; 0.3; 0.4; 0.5; 0.7; 1.0; 3.0, and 5.0 mL/L). The major compounds found in the essential oils were nerolic acid, linalool, geraniol, citral, and (E)-nerolidol. The essential oils of the plants MYRO-154, MYRO-165, and MYRO-015 had the minimum inhibitory concentration (MIC) (0.3 mL/L) for F. pallidoroseum and the lowest minimum fungicidal concentration (MFC) (0.7 mL/L), for C. musae. Geraniol and citral had the lowest MFC (0.5 mL / L) for the two fungi tested. For F. pallidoroseum, the essential oils of the chemotypes were more effective than their major compounds. Conversely, the major compounds geraniol of the chemotype MYRO-156 (74.37%) and citral were more effective than their respective essential oils for C. musae. (E)-nerolidol and geraniol of the chemotype MYRO-015 (33.15%) were responsible for the antifungal activity of the essential oils of their respective chemotypes.

No presente trabalho avaliou-se a atividade antifúngica de óleos essenciais de quimiotipos de Myrcia lundiana (MYRO-175, MYRO-156, MYRO-154, MYRO-165, and MYRO-015) e seus compostos majoritários (linalol, geraniol, citral e (E)-nerolidol) sobre os fungos fitopatogênicos Fusarium pallidoroseum(causa podridão em frutos de melão) e Colletotrichum musae (causa antracnose em frutos de banana). Os óleos essenciais foram obtidos hidrodestilação e analisados por CGEM/DIC. Para avaliação da atividade antifúngica foram testados os óleos essenciais e os compostos majoritários nas concentrações: 0,1; 0,3; 0,4; 0,5; 0,7; 1,0; 3,0 e 5,0 mL/L. Os principais compostos presentes nos óleos essenciais foram o ácido nerólico, o linalol, o geraniol, o citral e o (E)-nerolidol. Os óleos essenciais das plantas MYRO-154, MYRO-165 e MYRO-015 apresentaram CIM de 0,3 mL/L e a planta MYRO-015 apresentou a menor concentração fungicida mínima (CFM) (1,0 mL/L). O geraniol e o citral foram os compostos que apresentaram o menor valor de CFM, 0,5 mL/L, frente aos dois fungos testados. O óleo essencial dos quimiotipos testados foram mais promissores que seus componentes majoritários puros, frente o F. pallidoroseum. Já para o C. musae, os componentes majoritários geraniol do quimiotipo MYRO-156 (74,37%) e o citral foram mais promissores que seus respectivos óleos essenciais. Já o (E)-nerolidol e o geraniol do quimiotipo MYRO-015 (33,15%) foram os responsáveis pela atividade antifúngica apresentada pelos óleos essenciais dos respectivos quimiotipos.

Asunto(s)

RESUMEN

Myrcia ovata, an endemic species to the Brazilian Atlantic Forest, presents antifungal properties. The phytopathogens Colletotrichum acutatum, Plenodomus destruens,and Thielaviopsis paradoxa are responsible for the diseases citrus postbloom fruit drop, sweet potato foot rot, and coconut stem bleeding, respectively. The antifungal activity of the essential oils of five M. ovata chemotypes (MYRO-159, nerolic acid chemotype; MYRO-180, nerolic acid + linalool chemotype; MYRO-388, geraniol chemotype; MYRO-157, citral + (E)-nerolidol chemotype; and MYRO-174, isopulegol + linalool chemotype), four major compounds (nerolic acid, nerolic acid + linalool, geraniol, and citral + (E)-nerolidol), and threepure compounds (citral, (E)-nerolidol, and linalool) against the fungi C. acutatum, P. destruens,and T. paradoxawere evaluated. For this, in vitro tests were conducted in a completely randomized design with three replications, testing concentrations (v/v) ranging from 0.01 to 1.0 µL.mL-1. All treatments presented toxicity at different levels to the three fungi. For C. acutatum,the essential oil from the individual MYRO-180 (nerolic acid + linalool chemotype) and its major compound showed the lowest Minimal Inhibitory Concentration (MIC) and Minimum Fungicidal Concentration (MFC) of 0.03 and 0.1 µL.mL-1, respectively. For P. destruens, the essential oil from the individual MYRO-159 (nerolic acid chemotype) presented the lowest MIC of 0.05 µL.mL-1. The nerolic acid + linalool chemotype and its major compound presented an MFC of 0.07 µL.mL-1. For T. paradoxa, the major compound citral + (E)-nerolidol stood out with the lowest MIC and MFC of 0.03 and 0.2 µL.mL-1, respectively. Linalool presented the lowest toxicity to the three tested fungi.

Myrcia ovata, uma espécie nativa de fitofisionomia de Restinga, possui atividade antifúngica. Os fitopatógenos Colletotrichum acutatum, Plenodomus destruens e Thielaviopsis paradoxa são responsáveis pelas doenças podridão floral de citros, mal-do-pé da batata doce e resinose do coqueiro, respectivamente. A atividade antifúngica de cinco quimiotipos de M. ovata (MYRO-159, quimiotipo ácido nerólico; MYRO-180, ácido nerólico + linalol; MYRO-388, quimiotipo geraniol; MYRO-157, quimiotipo citral + (E)-nerolidol; e, MYRO-174, quimiotipo isopulegol + linalol), quatro compostos majoritários (ácido nerólico, ácido nerólico + linalol, geraniol e citral + (E)-nerolidol) e três compostos isolados (citral, (E)-nerolidol e linalol) foram avaliados sobre os fungos C. acutatum, P. destruens e T. paradoxa. Testes in vitro foram conduzidos em delineamento inteiramente casualizado com três repetições e concentrações (v/v), que variaram de 0,01 a 1,0 µL.mL-1. Todos os tratamentos testados apresentaram atividade antifúngica. Para o fungo C. acutatum, o óleo essencial do indivíduo MYRO-180, de quimiotipo ácido nerólico + linalol, e seu composto majoritário apresentaram menores Concentração Mínima Inibitória (CMI) e Concentração Mínima Fungicida (CMF) de 0,03 e 0,1 µL.mL-1, respectivamente. Para o fungo P. destruens, o óleo essencial do indivíduo MYRO-159, de quimiotipo ácido nerólico, apresentou menor CMI de 0,05 µL.mL-1, e o quimiotipo ácido nerólico + linalol e seu composto majoritário apresentaram a menor CMF de 0,07 µL.mL-1. Para o fungo T. paradoxa,a combinação de citral + (E)-nerolidol destacou-se com CMI e CMF de 0,03 e 0,2 µL.mL-1, respectivamente. Linalol foi o menos tóxico sobre os três fungos testados.

Asunto(s)

RESUMEN

The present study evaluated the antifungal activity of the essential oils of chemotypes of Myrcia lundiana and their major compounds on the fungi Fusarium pallidoroseum, Fusarium solani, and Colletotrichum musae. The essential oils were obtained by hydrodistillation and analyzed by GCMS/FID. For the evaluation of the antifungal activity, the essential oils and the major compounds were tested at the concentration of 0.1 mL/L until the fungicidal effect was detected. The major compounds detected in the essential oil were 1,8-cineole, isopulegol, and citral. The chemotypes (MLU-005 and MLU-019) provided 100% mycelial growth inhibition for the fungus F. pallidoroseum from the concentration of 1.1 mL/L (minimum inhibition concentration - MIC). For chemotype (MLU-022), the minimum fungicidal concentration (MFC) was 0.3 mL/L. For F. solani, the essential oils of the chemotypes (MLU-005 and MLU-019) presented MIC at concentrations of 7.0 and 5.0 mL/L, respectively. The essential oil of the chemotype (MLU-022) presented MFC of 0.6 mL/L. Different MIC was observed for the three studied chemotypes for the fungus C. musae, ranging between 0.4 mL/L, for the chemotype (MLU-005); 0.5 mL/L, for the chemotype (MLU-022); and 0.7 mL/L, for the chemotype (MLU-019). The best MFC was observed for the chemotype (MLU-005) (0.5 mL/L). The major compounds tested separately presented better MIC values when compared with their chemotypes, except for the compound 1,8-cineole, which presented lower mycelial growth inhibition for the three fungi tested, suggesting that the chemical profile or the presence of some other compound of the essential oil may inhibit the growth of the three fungi studied. The compound isopulegol provided lower MFC for the fungus C. musae (0.4517 mL/L) when compared with the fungi F. pallidoroseum and F. solani, (MFC of 0.4927 mL/L). The compound citral provided a lower MFC on the fungus C. musae (0.1668 mL/L) in relation to the other fungi tested. The essential oils of the chemotypes of M. lundiana and their major compounds showed potential to control the studied phytopathogens and can be an alternative for agriculture for presenting an inhibitory and fungicidal effect against these organisms at lower concentrations.

O presente trabalho avaliou a atividade antifúngica de óleos essenciais de quimiotipos de Myrcia lundiana dos seus compostos majoritários sobre os fungos Fusarium pallidoroseum, Fusarium solani e Colletotrichum musae. Os óleos essenciais foram obtidos por hidrodestilação e analisados por CGEM/DIC. Para avaliação da atividade antifúngica, foram testados os óleos essenciais e os compostos majoritários na concentração de 0,1 mL/L até encontrar o efeito fungicida. Os principais compostos presentes no óleo essencial foram 1,8-cineol, isopulegol e citral. Os quimiotipos (MLU-005 e MLU-019) proporcionaram 100% de inibição do crescimento micelial para o fungo F. pallidoroseum a partir da concentração de 1,1 mL/L (Concentração Inibitória Mínima ­ CIM). Para o quimiotipo (MLU-022), a melhor concentração fungicida mínima (CFM) foi de 0,3 mL/L. Para F. solani, os óleos essenciais dos quimiotipos (MLU-005 e MLU-019) apresentaram CIM nas concentrações de 7,0 e 5,0 mL/L, respectivamente. O óleo essencial do quimiotipo (MLU-022) apresentou CFM de 0,6 mL/L. Observou-se CIM diferenciado para os três quimiotipos estudados para o fungo C. musae, variando entre 0,4 mL/L, para o quimiotipo (MLU-005); 0,5 mL/L, para o quimiotipo (MLU-022); e 0,7 mL/L, para o quimiotipo (MLU-019). O quimiotipo MLU-005 apresentou o melhor CFM, 0,5 mL/L. Os compostos majoritários testados separadamente apresentaram melhores valores de CIM frente aos seus quimiotipos, exceto o composto 1,8-cineol, que apresentou menor inibição do crescimento micelial para os três fungos testados, sugerindo que o perfil químico ou a presença de algum outro composto no óleo essencial pode estar atuando na inibição do crescimento dos três fungos estudados. O composto isopulegol proporcionou menor CFM para o fungo C. musae (0,4517 mL/L) em relação aos fungos F. pallidoroseum e F. solani, para os quais apresentou CFM de 0,4927 mL/L. O composto citral proporcionou um menor CFM sobre o fungo C. musae (0,1668 mL/L), em relação aos demais fungos testados. Os óleos essenciais de quimiotipos de M. lundiana e seus compostos majoritários apresentaram potencial para o controle dos fitopatógenos estudados, podendo ser considerados como uma alternativa para a agricultura, uma vez que em concentrações mais baixas apresentaram efeito inibitório e fungicida frente a estes organismos.

Asunto(s)

RESUMEN

This work aimed to evaluate the in vitro antifungal activity of the essential oils of L. alba belonging to the carvone chemotype (LA-13 and LA-57) and the citral chemotype (LA-10, LA-29, and LA-44); the carvone enantiomers (R)-(-)-carvone and (S)-(+)-carvone; and citral on phytopathogenic fungi Lasiodiplodia theobromae (LT), Fusarium pallidoroseum (FP) and Fusarium solani (FS). Concentrations of 0.01; 0.05; 0.1; 0.2; 0.3; 0.5 and 1.0 mL/100 mL were tested, and the percentage of mycelial growth inhibition (MGI) was calculated after 96h in relation to the control. Minimal Inhibitory Concentrations (MIC) and Minimal Fungicide Concentrations (MFC) were obtained for essential oils and compounds. From the concentration of 0.2 mL/100 mL, all the accessions and carvone enantiomers were effective against the fungus LT, except the accession LA-44, for which the maximum inhibition occurred from the concentration of 0.3 mL/100 mL. Citral was the most effective compound against LT, with 100% of MGI from the concentration of 0.05 mL /100 mL. All accessions and enantiomers caused 100% of MGI against FP fungus from the concentration of 0.2 mL/100 mL. Once again, citral stood out by providing the same result as the other treatments from the concentration of 0.1 mL/100 mL. Considering the fungus FS, carvone enantiomers and citral caused 100% of MGI from the concentration of 0.1 mL/100 mL while all accessions caused 100% of MGI from the concentration of 0.2 mL/100 mL. Citral and carvone enantiomers presented the lowest MIC values (0.1 mL/100 mL) against FS fungus. The MIC of citral for LT and FP were not determined at the concentrations tested. (R)-(-)-carvone enantiomer presented the lowest MIC (0.1 mL/100 mL) for the LT fungus. Most of the other accessions presented MIC of 0.2 mL/100 mL for the three fungi. In relation to the minimum fungicidal concentration (MFC), citral stood out with values from 0.05 mL/100 mL (LT). Citral and carvone presented the same MFC for FS (0.2 mL / 100 mL). The other accessions showed MFC values from 0.3 mL/100 mL for the three fungi. Essential oils of L. alba accessions, carvone enantiomers, and citral were efficient in phytopathogen control and could be considered as an alternative to fungicides for presenting inhibitory and fungicidal effect against these microorganisms at low concentrations.

O objetivo do trabalho foi avaliar a atividade antifúngica in vitro de óleos essenciais de Lippia alba pertencentes ao quimiotipo carvona (LA-13 e LA-57) e ao quimiotipo citral (LA-10, LA-29 e LA-44); dos enantiômeros da carvona: (R)-(-)-carvona e (S)-(+)-carvona; e do citral sobre os fungos fitopatogênicos Lasiodiplodia theobromae (LT), Fusarium pallidoroseum (FP) e Fusarium solani (FS). Foram testadas as concentrações 0,01; 0,05; 0,1; 0,2; 0,3; 0,5 e 1,0 mL/100 mL, e, após 96h de incubação, a porcentagem de inibição do crescimento micelial (ICM) foi calculada em relação ao controle. Foram determinadas as Concentrações Inibitórias Mínimas (CIM) e Fungicidas Mínimas (CFM) para os óleos essenciais e compostos. A partir da concentração de 0,2 mL/100 mL todos os acessos e os enantiômeros da carvona foram efetivos contra LT, exceto o acesso LA-44, que proporcionou máxima inibição a partir da concentração de 0,3 mL/100 mL. O monoterpeno citral foi o mais efetivo contra LT, pois a partir da concentração de 0,05 mL /100 mL, 100% de ICM foi observada. Todos os acessos e enantiômeros da carvona causaram 100% de ICM contra o fungo FP, a partir da concentração de 0,2 mL/100 mL. Novamente, o composto citral de destacou por causar máxima ICM a partir da concentração de 0,1 mL/100 mL. Contra o fungo FS, os enantiômeros da carvona e o citral causaram 100% de ICM a partir da concentração de 0,1 mL/100 mL, enquanto os acessos proporcionaram mesmos resultados a partir da concentração de 0,2 mL/100 mL. O citral e os enantiômeros da carvona apresentaram os menores valores de CIM (0,1 mL/100 mL) frente ao FS. Não foi possível determinar a CIM do citral para LT e FP nas concentrações testadas. O enantiômero (R)-(-)-carvone apresentou a menor CIM (0,1 mL/100 mL) para o fungo LT. Os acessos apresentaram CIM a partir de 0,2 mL/100 mL para os três fungos. Em relação à concentração fungicida mínima (CFM), o citral se destacou com a menor CFM (0,05 mL/100 mL) para LT. Citral e carvonas apresentaram a mesma CFM para FS (0,2 mL / 100 mL). Os acessos apresentaram CFM a partir de 0,3 mL/100 mL para os três fungos. Os óleos essenciais dos acessos de L. alba, e os monoterpenos carvona e o citral foram eficientes no controle dos fungos fitopatogênicos e são considerados como uma alternativa em relação aos fungicidas sintéticos por apresentarem efeitos inibitórios e fungicidas contra esses microorganismos quando utilizados em baixas concentrações.

Asunto(s)

RESUMEN

O raquitismo-da-soqueira (RSD), causado pela bactéria Leifsonia xyli subsp. xyli, é uma das mais importantes doenças da cana-de-açúcar nas regiões produtoras do mundo. O presente trabalho teve como objetivo avaliar o grau de resistência de 10 variedades comerciais RB de cana-de-açúcar mais a variedade CB 49-260, a qual foi incluída como padrão suscetível. O trabalho visou avaliar os danos amostrados em campo pelo peso das parcelas em função da relação entre a produtividade de parcelas inoculadas e não inoculadas artificialmente com a bactéria. Os resultados mostraram que as variedades RB 72 454, RB 83 5486, RB 86 7515, RB 92 5211, RB 92 5268, RB 92 5345, RB 92 8064 e a variedade padrão CB 49-260 comportaram-se como variedades suscetíveis. A variedade RB 85 5156 comportou-se como de resistência intermediária e apenas as variedades RB 85 5453 e RB 85 5536 comportaram-se como tolerantes.

Ratoon stunting disease (RSD) caused by bacteria Leifsonia xyli subsp. xyli is one of the most economically important disease of sugarcane worldwide. The present survey had objective to evaluate the resistance of 10 RB commercial cultivars of sugarcane including CB 49-260 as a susceptible standard. The study evaluated the correlating the damages presented for overhauls productivity of inoculate and non inoculate parcels with the bacteria. The results showed that varieties RB 72 454, RB 83 5486, RB 86 7515, RB 92 8064, RB 92 5211, RB 92 5345 and RB 92 5268 were susceptible. RB 85 5156 had a intermediary resistance and varieties RB 85 5453 and RB 85 5536 both showed tolerant behavior.