RESUMEN
This paper was created by the Austrian Society of Pneumology (Working group Ventilation and Intensive Care) to summarize the specific characteristics of mechanical ventilation in patients presenting with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). The main differences in pathophysiology and mechanical ventilation are shown, including acute respiratory failure and out-of-hospital mechanical ventilation.
Asunto(s)
Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica , Insuficiencia Respiratoria , Austria , Cuidados Críticos , Humanos , Pulmón , Respiración ArtificialRESUMEN
The current consensus report was compiled under the patronage of the Austrian Society of Pneumology (Österreichischen Gesellschaft für Pneumologie, ÖGP) with the intention of providing practical guidelines for out-of-hospital ventilation that are in accordance with specific Austrian framework parameters and legal foundations. The guidelines are oriented toward a 2004 consensus ÖGP recommendation concerning the setup of long-term ventilated patients and the 2010 German Respiratory Society S2 guidelines on noninvasive and invasive ventilation of chronic respiratory insufficiency, adapted to national experiences and updated according to recent literature. In 11 chapters, the initiation, adjustment, and monitoring of out-of-hospital ventilation is described, as is the technical equipment and airway access. Additionally, the different indications-such as chronic obstructive pulmonary diseases, thoracic restrictive and neuromuscular diseases, obesity hypoventilation syndrome, and pediatric diseases-are discussed. Furthermore, the respiratory physiotherapy of adults and children on invasive and noninvasive long-term ventilation is addressed in detail.