RESUMEN

OBJETIVO: Identificar alterações pulmonares em pacientes com neoplasia esofágica. Comparar os dados obtidos, além de mostrar sua relação com o tabagismo. MATERIAIS E MÉTODOS: Estudo transversal tipo série de casos. Foram analisados prontuários e exames de imagem (tomografias computadorizadas e radiografias) de 55 pacientes com câncer de esôfago, diagnosticados entre 1998 e 2001, no Hospital de Base de São José do Rio Preto. Comparou-se a freqüência dos tumores encontrados e outras alterações pulmonares em dois grupos de pacientes: tabagistas e não tabagistas. RESULTADOS: Quarenta e seis (83 por cento) pacientes apresentaram carcinomas espinocelulares, sete (13 por cento) adenocarcinomas, um (2 por cento) carcinoma de pequenas células e um (2 por cento) linfoma não-Hodgkin. Quarenta e oito (87 por cento) pacientes eram tabagistas e sete (13 por cento) eram não tabagistas. Entre os tabagistas, 89 por cento possuíam carcinoma espinocelular, 9 por cento adenocarcinoma e 2 por cento carcinoma de pequenas células. Entre os não tabagistas, 57 por cento apresentaram adenocarcinoma, 28 por cento carcinoma espinocelular e 15 por cento linfoma não-Hodgkin. Houve metástases em quatro tabagistas e em dois não tabagistas. A prevalência das alterações pulmonares (infiltrado intersticial, enfisema e pneumonia) foi maior nos tabagistas (73 por cento) do que nos não tabagistas (27 por cento) (p = 0,03). CONCLUSÃO: Este fato reforça a importância da avaliação pulmonar nos pacientes com neoplasia esofágica.

OBJECTIVE: To identify lung abnormalities in patients with esophageal cancer, to compare the obtained data and to demonstrate its relationship with smoking. MATERIALS AND METHODS: This was a series of cases type of cross-sectional study. We studied 55 patients with esophageal carcinoma diagnosed between 1998 and 2001 at "Hospital de Base de São José do Rio Preto", SP, Brazil. Chest plain films and computed tomography scans were analyzed. The frequency of the tumors and other lung abnormalities in two groups of patients were compared: smokers and non-smokers. RESULTS: Forty-six (83%) patients had spinous cell carcinoma, seven (13%) adenocarcinomas, one (2%) carcinoma of small cells and one (2%) non-Hodgkin lymphoma. Forty-eight (87%) patients were smokers and seven (13%) were non-smokers. In the smokers group, 89% had spinous cell carcinoma, 9% adenocarcinoma and 2% small cells carcinoma. In the non-smokers group, 57% had adenocarcinoma, 28% spinous cell carcinoma and 15% non-Hodgkin lymphoma. Metastases were identified in four smokers and in two non-smokers. The prevalence of the lung abnormalities (interstitial infiltration, emphysema and pneumonia) was higher in the smokers group (73%) than in the non-smokers group (27%) (p = 0.03). CONCLUSION: This fact reinforces the importance of evaluation of the lungs in patients with esophageal neoplasms.

Asunto(s)

RESUMEN

A síndrome de Peutz-Jeghers (SPJ) foi a primeira enfermidade identificada com suscetibilidade para o desenvolvimento de câncer associado à condição genética. Descrevem-se os avanços no diagnóstico, sua clínica, bem como sua correlação oncológica e genética.

Asunto(s)

RESUMEN

A neurofibromatose tipo 1 é uma das enfermidades genéticas mais comuns da espécie humana com padrão de herança autossômica dominante. As alterações radiológicas encontradas com maior freqüência são: escoliose, cifose, cifoescoliose, áreas de erosão óssea, crescimento anormal do osso, pseudo-artrose, meningocele, deformidade da parede posterior dos corpos vertebrais ("scalloping"), peito escavado, lesões osteolíticas nos ossos longos e alterações do sistema nervoso central. Os autores apresentam dados estatísticos dos achados radiográficos prevalentes em 82 pacientes com neurofibromatose tipo 1 acompanhados pelo Centro de Pesquisa e Atendimento em Neurofibromatose, de São José do Rio Preto, SP, um centro multidisciplinar de estudo e tratamento dos portadores da doença.

Asunto(s)

RESUMEN

Neste quinto e último capítulo da revisão bibliográfica sobre a síndrome de Von Recklinghausen (neurofibromatose) abordamos o tema cirurgia plástica, suas indicações e prognósticos. Mencionamos a importância da relação médico-paciente e da psicoterapia no tratamento da NF. Os tratamentos mais recentes e onde pesquisas estão sendo desenvolvidas também estão aqui relatados

Asunto(s)

RESUMEN

Neste quarto capítulo da revisão bibliográfica sobre a síndrome de Von Recklinghausen (neurofibromatose) aborda-se o tema sobre gravidez com seus riscos de transmissão fetal e a sintomatologia que pode ser exacerbada neste período. Também é abordada a utilização de contraceptivos orais e seus efeitos. Alguns problemas relacionados a aspectos reprodutivos da NF também são mencionados neste capítulo

Asunto(s)

RESUMEN

Nesta continuação da revisão bibliográfica sobre a síndrome de Von Recklinghausen (neurofibromatose) abordaremos as desordens de aprendizado e comunicação que ocorrem mais freqüentemente em crianças e adolescentes com NF1 do que na população em geral. As pesquisas sugerem que mais de cinquenta por cento de crianças e adolescentes com NF1 necessitam de seviços especiais de educação

Asunto(s)

RESUMEN

A neurofibromatose é comum na área das desordens genéticas, o que significa que muitos profissionais de sáude se deparam com no mínimo alguns casos durante sua atividade, mas não o sofuciente para se tornarem especialistas. Os autores têm como objetivo inicial realizar uma revisão bibliográfica - que terá como característica principal ser de fácil entendimento - que possa abranger todos os aspectos da síndrome de Von Recklinghausen

Asunto(s)