RESUMEN

ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE: Cassia occidentalis L. (Leguminosae) has long been used as natural medicine in rainforests and other tropical regions for the treatment of inflammation, fever, liver disorders, constipation, worms, fungal infections, ulcers, respiratory infections, snakebite and as a potent abortifacient. AIM OF THE STUDY: This study has investigated the effects of oral sub-acute administration of Cassia occidentalis during pregnancy in female Wistar rats. MATERIALS AND METHODS: Three groups of pregnant rats were treated orally from the 1st to the 6th day (pre-implantation period) and from the 7th to the 14th day (organogenic period) of pregnancy, with doses of 250 and 500 mg/kg. On the 20th day of pregnancy, the animals were euthanized and reproductive parameters evaluated. RESULTS: The results revealed no statistically significant differences between the control and treated groups in terms of offspring/dam relationship; fetuses, placentae and ovaries weights; number of implantation and resorption sites; number of corpora lutea in the ovaries and pre- and post-implantation loss rates. However, the presence of dead fetuses was registered in both doses of 250 and 500 mg/kg of Cassia occidentalis. CONCLUSIONS: Further studies should therefore be conducted to obtain more detailed characteristics of the toxic effects of this species, the use of which is not recommended during pregnancy.

Asunto(s)

RESUMEN

Carapa guianensis (Meliaceae), known as Andiroba in Brazil, has been used by Amazon Rainforest indigenous communities for treatment of coughs, convulsions, skin diseases, arthritis, rheumatism, ear infections, to heal wounds and bruises and as an insect repellent. Carapa guianensis seed oil (SO) was evaluated for its acute and subacute toxicity (30 days) by the oral route in Wistar rats. In the acute toxicity test, SO (0.625-5.0g/kg, n=5/sex) did not produce any hazardous symptoms or deaths. The subacute treatment with SO (0.375, 0.75 and 1.5g/kg, n=10/group) failed to change body weight gain, food and water consumption. Hematological analysis showed no significant differences in any of the parameters examined. However, in the biochemical parameters, there was an increase in the alanine aminotransferase (ALT) serum level (29%) in the group SO 1.5g/kg. In addition, absolute and relative liver weights were increased at the doses of 0.75g/kg (23.4 and 19.1%) and 1.5g/kg (18.7 and 33.1%). In conclusion, acute and subacute administration of Carapa guianensis seed oil did not produce toxic effects in male Wistar rats. However, the increase in the ALT serum level and in both absolute and relative liver weights may indicate a possible hepatic toxicity.

Asunto(s)

RESUMEN

The effects of the administration of Carapa guianensis Aublet (Meliaceae) seed oil were investigated during pregnancy in female Wistar rats. Five groups of pregnant rats (n=5-9 per group) were treated orally from the 7th to the 14th day of pregnancy (organogenic period), at doses of: 0, 0.375, 0.75, 1.5 and 3.0gkg(-1). On the 20th day of pregnancy, the animals were sacrificed and laparotomized to evaluate reproductive parameters. The results showed that there was no difference between the control and treated groups in terms of the number of live and dead fetuses, the dam-offspring relationship, the weight of the fetus, the weight of the placentae and ovaries, the number of implantation sites, the number of resorption sites, the number of corpora lutea in the ovaries, and the pre- and post-implantation loss rates. It is therefore concluded that administration of Carapa guianensis seed oil did not bring about any toxic effect on pregnancy in Wistar rats.

Asunto(s)

RESUMEN

Os efeitos da administração oral subcrônica do extrato hidroalcoólico (EHA) preparado de flores de Calendula officinalis L. foram investigados sobre os parâmetros hematológicos e bioquímicos em ratas Wistar adultas. Quarenta ratas (n=10/grupo) foram tratadas durante 30 dias consecutivos com EHA por via oral nas doses de 0,25, 0,5, e 1,0 g/kg de peso e, em seguida, determinados os perfis bioquímico e hematológico e a massa dos órgãos. Os resultados mostram que durante o período do tratamento não se observou sinais de toxicidade ou morte. Os parâmetros bioquímicos e hematológicos, assim como a massa dos órgãos não foram modificados pela administração subcrônica do EHA, excetuando-se aumento significativo de 24,2 por cento para uréia na maior dose estudada e aumento, respectivamente, de 62,3, 30,2 e 44,4 por cento, para ALT. Na hematologia, registrou-se flutuação dentro dos valores de referência na contagem diferencial de neutrófilos, linfócitos e monócitos. Dessa forma, a administração subcrônica do extrato hidroalcoólico de Calendula officinalis não produz efeitos tóxicos sobre a maioria dos parâmetros bioquímicos e hematológicos estudados em ratas Wistar adultas. Entretanto, o aumento dos níveis séricos de uréia e alanina aminotransferase (ALT) em doses elevadas sugere sobrecargas renal e hepática, respectivamente, as quais devem ser investigadas em maiores detalhes.

The effects of the subchronic oral administration of the hydroalcoholic extract (HAE) prepared from flowers of Calendula officinalis L. were investigated on biochemical and hematological parameters in female adult Wistar rats. Forty female rats (n=10/group) were orally treated daily for 30 days with HAE at the doses of 0.25, 0.5, and 1.0 g/kg body weight and the biochemical and hematological parameters and organ weight evaluated. The treatment did not cause any deaths or toxicity in the animals. The administration of HAE failed to change biochemical and hematological parameters and organ weight, except for an increase of 24.2 percent in blood urea nitrogen and 62.3, 30.2, and 44.4 percent, respectively, in alanine transaminase (ALT) plasma level. For the hematological parameters, there were slight changes in which neutrophil, lymphocyte and monocyte counts were not different from the reference values. In conclusion, the subchronic administration of HAE of Calendula officinalis did not induce any harzadous effects on most of the biochemical and hematological parameters studied in female adult Wistar rats. However, the increase in the levels in blood urea nitrogen and ALT in high doses, suggests a possible renal and hepatic overload which should be investigated in more detail.