RESUMEN
BACKGROUND AND OBJECTIVE: In Colombia, older adults (60 years and older) are expected to represent 15.5% of the overall population by 2025. Consequently, the demand for social and healthcare services will increase, especially because of the numerous medical conditions associated with aging. The purpose of the present study was to determine the patient's self-rated health status of older adults with multimorbidity and its determining factors based on gender in an insurance company of the Colombian health system. METHODOLOGY: A cross-sectional study was performed to analyze the sociodemographic and clinical characteristics of 438 patients older than 75 years as well as their self-rated health status (EQ-5D-3L questionnaire) during the first geriatric consultation of a comprehensive healthcare program. A multivariate linear regression analysis was performed to identify factors determining their self-rated health status. RESULTS: Women had a worse self-rated health status than men [mean (standard deviation) EQ-5D index score: 0.77 (0.20) vs. 0.65 (0.18); p<0.001]. In all sample, factors independently associated with self-rated health status were self-perception of weakness and dependency. In men, additional factors related to EQ-5D index were low levels of physical activity, recurrent falls, fecal incontinence, and auditory and visual disorders. In women, other health-determining factors were decrease in walking speed, and a medical history of depression/anxiety. CONCLUSIONS: Factors associated with the self-rated health status of older adults who were part of a comprehensive healthcare program in Colombia varied according to gender. This study will help in approaching health interventions in healthcare programs for older adults in a differentiated manner.
Asunto(s)
Estado de Salud , Multimorbilidad , Anciano , Colombia , Estudios Transversales , Femenino , Humanos , Masculino , Calidad de Vida , Encuestas y CuestionariosRESUMEN
OBJECTIVE: To analyse the psychometric properties of the De Jong Gierveld Loneliness Scale, 6-item version (DJGLS-6), in a multiethnic sample of older Chilean adults. METHODS: A cross-sectional study was designed using a sample of 800 older people, and 71% were self-declared indigenous. Data quality and acceptability, internal consistency, and construct and structural validity of DJGLS-6 were analysed. The scale was also analysed according to the Rasch model. RESULTS: The DJGLS-6 scored higher for the non-indigenous group than for Aymara and Mapuche (P < .001). KR-20 coefficients (internal consistency) for emotional loneliness subscale reached 0.44 for Aymara and Mapuche and 0.62 for non-indigenous, and from 0.73 (non-indigenous) to 0.86 (Aymara) for social loneliness subscale. The confirmatory factor analysis identified one dimension. None of the two subscales fit the Rasch model. CONCLUSION: The results indicate that DJGLS-6 is a reliable and adequate scale for non-indigenous Chilean older people. However, it should be culturally adapted to indigenous ethnic minorities.
Asunto(s)
Soledad , Anciano , Estudios Transversales , Análisis Factorial , Humanos , Psicometría , Encuestas y CuestionariosRESUMEN
BACKGROUND: There has been scant research published regarding the assessment of depression in ethnic groups, and few studies have addressed the validation of scales for standardized assessment of depressive symptoms among indigenous minorities. OBJECTIVE: The aim of this study was to analyze the psychometric properties of the 15-item Geriatric Depression Scale (GDS-15) for a multi-ethnic sample of older Chilean adults. METHODS: Cross-sectional study with a sample of 800 older people, 71% of whom were self-declared indigenous (Aymara/Mapuche). RESULTS: The non-indigenous group had a higher total GDS-15 score and lower quality of life and wellbeing scores than the indigenous groups (p < 0.001). The GDS-15 had a KR-20 coefficient of 0.90 for the non-indigenous group, 0.80 for Aymara, and 0.85 for Mapuche. The homogeneity index was 0.38 for non-indigenous, 0.24 for Aymara, and 0.29 for Mapuche. DISCUSSION: The GDS-15 showed satisfactory psychometric characteristics for the samples studied. However, the better results observed for the non-indigenous group suggest that some characteristics and content of the rating scale are not fully appropriate for the indigenous older population. CONCLUSIONS: There is a need to develop the transcultural validation of scales such as GDS-15, which are applied in a standardized manner in geriatric evaluations as part of primary healthcare.
RESUMEN
Abstract Background: There has been scant research published regarding the assessment of depression in ethnic groups, and few studies have addressed the validation of scales for standardized assessment of depressive symptoms among indigenous minorities. Objective: The aim of this study was to analyze the psychometric properties of the 15-item Geriatric Depression Scale (GDS-15) for a multi-ethnic sample of older Chilean adults.Methods: Cross-sectional study with a sample of 800 older people, 71% of whom were self-declared indigenous (Aymara/Mapuche).Results: The non-indigenous group had a higher total GDS-15 score and lower quality of life and wellbeing scores than the indigenous groups (p< 0.001). The GDS-15 had a KR-20 coefficient of 0.90 for the non-indigenous group, 0.80 for Aymara, and 0.85 for Mapuche. The homogeneity index was 0.38 for non-indigenous, 0.24 for Aymara, and 0.29 for Mapuche.Discussion: The GDS-15 showed satisfactory psychometric characteristics for the samples studied. However, the better results observed for the non-indigenous group suggest that some characteristics and content of the rating scale are not fully appropriate for the indigenous older population. Conclusions:There is a need to develop the transcultural validation of scales such as GDS-15, which are applied in a standardized manner in geriatric evaluations as part of primary healthcare.
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Persona de Mediana Edad , Anciano , Psicometría , Encuestas y Cuestionarios , Reproducibilidad de los Resultados , Depresión/diagnóstico , Pueblos Indígenas/psicología , Chile , Estudios TransversalesRESUMEN
Abstract Background and objectives: Dental injuries incurred during endotracheal intubation are more frequent in patients with previous oral pathology. The study objectives were to develop an oral health questionnaire for preanaesthesia evaluation, easy to apply for personnel without special dental training; and establish a cut-off value for detecting persons with poor oral health. Methods: Validation study of a self-administered questionnaire, designed according to a literature review and an expert group's recommendations. The questionnaire was applied to a sample of patients evaluated in a preanaesthesia consultation. Rasch analysis of the questionnaire psychometric properties included viability, acceptability, content validity and reliability of the scale. Results: The sample included 115 individuals, 50.4% of men, with a median age of 58 years (range: 38-71). The final analysis of 11 items presented a Person Separation Index of 0.861 and good adjustment of data to the Rasch model. The scale was unidimensional and its items were not biased by sex, age or nationality. The oral health linear measure presented good construct validity. The cut-off value was set at 52 points. Conclusions: The questionnaire showed sufficient psychometric properties to be considered a reliable tool, valid for measuring the state of oral health in preoperative anaesthetic evaluations.
Resumo Justificativa e objetivo: As lesões dentárias que ocorrem durante a intubação traqueal são mais frequentes em pacientes com patologia oral prévia. O objetivo do estudo foi desenvolver um questionário de saúde bucal para avaliação no período pré-anestesia, de fácil aplicação por pessoal sem formação odontológica, e estabelecer um valor de corte para detectar pessoas com má saúde bucal. Métodos: Estudo de validação de um questionário autoadministrado, projetado de acordo com uma revisão da literatura e recomendações de um grupo de especialistas. O questionário foi aplicado a uma amostra de pacientes avaliados em uma consulta pré-anestesia. A análise Rasch das propriedades psicométricas do questionário incluiu viabilidade, aceitabilidade, validade de conteúdo e confiabilidade da escala. Resultados: A amostra incluiu 115 indivíduos, 50,4% de homens, com mediana de 58 anos (variação: 38-71). A análise final dos 11 itens apresentou um índice de separação dos indivíduos de 0,861 e um bom ajuste dos dados ao modelo de Rasch. A escala foi unidimensional e seus itens não foram influenciados por sexo, idade ou nacionalidade. A medida linear da saúde bucal apresentou boa validade de constructo. O valor de corte foi fixado em 52 pontos. Conclusões: O questionário mostrou propriedades psicométricas suficientes para ser considerado uma ferramenta confiável, válida para medir o estado de saúde bucal nas avaliações pré-anestesia antes da operação.
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Adulto , Anciano , Adulto Joven , Salud Bucal , Encuestas y Cuestionarios/normas , Anestesia General/efectos adversos , Higiene Bucal , Psicometría , Cuidados Preoperatorios , Variaciones Dependientes del Observador , Análisis de Varianza , Traumatismos de los Dientes/prevención & control , Seguridad del Paciente , Intubación Intratraqueal/efectos adversos , Persona de Mediana Edad , Boca/lesionesRESUMEN
BACKGROUND AND OBJECTIVES: Dental injuries incurred during endotracheal intubation are more frequent in patients with previous oral pathology. The study objectives were to develop an oral health questionnaire for preanaesthesia evaluation, easy to apply for personnel without special dental training; and establish a cut-off value for detecting persons with poor oral health. METHODS: Validation study of a self-administered questionnaire, designed according to a literature review and an expert group's recommendations. The questionnaire was applied to a sample of patients evaluated in a preanaesthesia consultation. Rasch analysis of the questionnaire psychometric properties included viability, acceptability, content validity and reliability of the scale. RESULTS: The sample included 115 individuals, 50.4% of men, with a median age of 58 years (range: 38-71). The final analysis of 11 items presented a Person Separation Index of 0.861 and good adjustment of data to the Rasch model. The scale was unidimensional and its items were not biased by sex, age or nationality. The oral health linear measure presented good construct validity. The cut-off value was set at 52 points. CONCLUSIONS: The questionnaire showed sufficient psychometric properties to be considered a reliable tool, valid for measuring the state of oral health in preoperative anaesthetic evaluations.
RESUMEN
BACKGROUND AND OBJECTIVES: Dental injuries incurred during endotracheal intubation are more frequent in patients with previous oral pathology. The study objectives were to develop an oral health questionnaire for preanaesthesia evaluation, easy to apply for personnel without special dental training; and establish a cut-off value for detecting persons with poor oral health. METHODS: Validation study of a self-administered questionnaire, designed according to a literature review and an expert group's recommendations. The questionnaire was applied to a sample of patients evaluated in a preanaesthesia consultation. Rasch analysis of the questionnaire psychometric properties included viability, acceptability, content validity and reliability of the scale. RESULTS: The sample included 115 individuals, 50.4% of men, with a median age of 58 years (range: 38-71). The final analysis of 11 items presented a Person Separation Index of 0.861 and good adjustment of data to the Rasch model. The scale was unidimensional and its items were not biased by sex, age or nationality. The oral health linear measure presented good construct validity. The cut-off value was set at 52 points. CONCLUSIONS: The questionnaire showed sufficient psychometric properties to be considered a reliable tool, valid for measuring the state of oral health in preoperative anaesthetic evaluations.
Asunto(s)
Anestesia General/efectos adversos , Salud Bucal , Encuestas y Cuestionarios/normas , Adulto , Anciano , Análisis de Varianza , Femenino , Humanos , Intubación Intratraqueal/efectos adversos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Boca/lesiones , Variaciones Dependientes del Observador , Higiene Bucal , Seguridad del Paciente , Cuidados Preoperatorios , Psicometría , Traumatismos de los Dientes/prevención & control , Adulto JovenRESUMEN
OBJECTIVE: To assess regional and sociodemographic differences in self-perceived health status among older adults. METHODS: A face-to-face quality of life survey was conducted in a representative sample of the Spanish population comprising 1,106 non-institutionalized elderly aged 60 or more in 2008. Logistic regression models were used to explain self-perceived health status according to the EuroQol Group Visual Analogue Scale (EQ-VAS). Independent variables included sociodemographic and health characteristics as well as the nomenclature of territorial units for statistics level 1 (NUTS1: group of autonomous regions) and level 2 (NUTS 2: autonomous regions). RESULTS: Younger and better off respondents were more likely to have a positive self-perceived health status. Having no chronic conditions, independence in performing daily living activities and lower level of depression were also associated with positive self-perceived health status. People living in the south of Spain showed a more negative self-perceived health status than those living in other regions. CONCLUSION: The study results point to health inequality among Spanish older adults of lower socioeconomic condition and living in the south of Spain. The analysis by geographic units allows for international cross-regional comparisons.
OBJETIVO: Analisar as diferenças regionais e sociodemográficas no estado de saúde percebido por adultos mais velhos. MÉTODOS: Realizou-se um inquérito de qualidade de vida mediante entrevista pessoal com amostra representativa da população espanhola de 1.106 pessoas com 60 e mais anos não institucionalizadas, em 2008. Aplicaram-se modelos de regressão logística para explicar a saúde percebida segundo a escala visual analógica do EuroQol Group (EQ-VAS). As variáveis independentes incluíram características sociodemográficas e de saúde, assim como unidades territoriais estatísticas de nível 1 (grupo de comunidades autônomas) e nível 2 (comunidades autônomas). RESULTADOS: Os participantes dos grupos mais jovens e os que tinham uma melhor situação econômica mostraram maior probabilidade de ter uma percepção positiva da sua saúde. A ausência de problemas crônicos de saúde, a independência para realizar atividades da vida diária e menor nível de depressão também se associaram positivamente à saúde percebida como boa. Os idosos que viviam no sul mostraram uma percepção mais negativa da saúde do que as que vivem noutras regiões. CONCLUSÕES: Os resultados indicam uma desigualdade relativa no estado de saúde dos adultos mais velhos de níveis socioeconômicos inferiores e dos habitantes do sul do país. A análise por unidades territoriais estatísticas permite estabelecer comparações entre regiões em nível internacional.
OBJETIVO: Analizar las diferencias regionales y sociodemográficas en el estado de salud percibido por ancianos. MÉTODOS: Se realizó una encuesta de calidad de vida mediante entrevista personal en una muestra representativa de la población española de 1.106 personas con 60 y más años no institucionalizadas en 2008. Se aplicaron modelos de regresión logística para explicar la salud percibida de acuerdo con la escala visual analógica del EuroQol Group (EQ-VAS). Las variables independientes incluyeron características sociodemográficas y de salud, así como unidades territoriales estadísticas de nivel 1 (NUTS1: grupos de comunidades autónomas), y nivel 2 (NUTS2: comunidades autónomas). RESULTADOS: Los participantes de ambos grupos, el de los más jóvenes y los que tenían una mejor situación económica, mostraron mayor probabilidad de tener una percepción positiva de la salud. La ausencia de problemas crónicos de salud, la independencia para desarrollar actividades de la vida diaria y un menor nivel de depresión también se asociaron positivamente a la salud percibida como buena. Los ancianos que vivían en el sur mostraron una percepción más negativa de su salud que aquellos que vivían en otras regiones. CONCLUSIONES: Los resultados muestran desigualdad relativa en el estado de salud de los ancianos de niveles socioeconómicos inferiores y en los habitantes del sur del país. El análisis estadístico por unidades territoriales permite establecer comparaciones entre regiones en nivel internacional.
Asunto(s)
Anciano , Anciano de 80 o más Años , Femenino , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Actividades Cotidianas/psicología , Estado de Salud , Encuestas Epidemiológicas , Salud del Anciano , Calidad de Vida/psicología , Autoimagen , Factores Socioeconómicos , Disparidades en el Estado de Salud , Indicadores de Salud , Renta , Modelos Logísticos , Encuestas y Cuestionarios , Análisis de Regresión , EspañaRESUMEN
OBJECTIVE: To assess regional and sociodemographic differences in self-perceived health status among older adults. METHODS: A face-to-face quality of life survey was conducted in a representative sample of the Spanish population comprising 1,106 non-institutionalized elderly aged 60 or more in 2008. Logistic regression models were used to explain self-perceived health status according to the EuroQol Group Visual Analogue Scale (EQ-VAS). Independent variables included sociodemographic and health characteristics as well as the nomenclature of territorial units for statistics level 1 (NUTS1: group of autonomous regions) and level 2 (NUTS 2: autonomous regions). RESULTS: Younger and better off respondents were more likely to have a positive self-perceived health status. Having no chronic conditions, independence in performing daily living activities and lower level of depression were also associated with positive self-perceived health status. People living in the south of Spain showed a more negative self-perceived health status than those living in other regions. CONCLUSION: The study results point to health inequality among Spanish older adults of lower socioeconomic condition and living in the south of Spain. The analysis by geographic units allows for international cross-regional comparisons.
Asunto(s)
Actividades Cotidianas/psicología , Estado de Salud , Encuestas Epidemiológicas , Calidad de Vida/psicología , Autoimagen , Factores Socioeconómicos , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Femenino , Disparidades en el Estado de Salud , Indicadores de Salud , Humanos , Renta , Modelos Logísticos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Análisis de Regresión , España , Encuestas y CuestionariosRESUMEN
INTRODUCTION: This paper presents the results of a study on the psychometric properties of an authorized Spanish version of the McMaster Family Assessment Device, a self-report measure of family functioning. MATERIALS AND METHODS: The study sample comprised 60 psychiatric patients and their family member and 60 controls, without mental health problems, and their family member. RESULTS: Compared to other studies, all subscales displayed adequate temporal stability and acceptable reliability. While the instrument discriminated well between the two groups of families on all subscales, the results nevertheless indicated limitations in the inter-item discriminant capacity of the "Roles" subscale. Factor analysis resulted in a three-factor model that does not coincide with the established structure of this instrument. CONCLUSION: Proposals to improve and adapt questionnaire are discussed with a view to make it applicable to cultures other than the one it was developed. Theoretical models relating to psychosocial aspects such as family functioning, albeit compatible in some areas, should be viewed with caution in cultures different to that in which the model originates.