RESUMEN

INTRODUCTION: The prevalence of hypertension is estimated to be nearly 50% among Brazilian adults. Achieving an adequate control of this CVD risk factor is challenging but truly relevant on a public health perspective, as this is the top ranking cause of all deaths globally. PURPOSE: We aimed to describe crude and simple metrics of blood pressure management (including its control), as based on current guidelinederived recommendations, after one year of the clinical practice registry METHODS: Patients with documented Hypertension were included by using electronic case report form based on the ACC PINNACLE Registry. The registry has been enrolling patients from general practitioners and specialists. The main goal of the PINNACLE program is to improve the quality of care in "real world" clinical practice. Patients data were evaluated after 01 year of follow-up on regular clinical appointments and the differences on clinical practice were evaluated RESULTS: Currently, PINNACLEBrazil has enrolled 7598 patients, with 87% of diagnosed hypertension. Percentage of patients with a diagnosis of hypertension who had a blood pressure measurement <140/90 mmHg was 47.9%(baseline) and 57.3% (followup). Percentage of patients who had a blood pressure < 140/90 mm Hg, or who had a blood pressure >= 140/90 mm Hg and were prescribed >= 2 antihypertensive medications were 67.1% on baseline and 71.2% after 1 year. CONCLUSION: The preliminary data of PINNACLE Registry in Brazil shows that a significant proportion of hypertensive patients (nearly half) have not presented with adequate control of blood pressure levels and, moreover, a large proportion have not been treated with recommended combination of 02 or more antihypertensive medications to reach targeted BP levels the quality of care was improving after 01 year of registry. (AU)

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: Airway complications after lung transplantation are the major cause of morbidity, affecting up to 33% of all cases. Bronchial stenosis is the most common complication. The use of stents has been established as the most effective therapy; however, their removal is recommended after 3-6 months of use. We have been using self-expandable stents as a definitive treatment and remove them only if necessary. For this report, we evaluated the use of self-expandable stents as a definitive treatment for bronchial stenosis after lung transplantation. METHODS: We performed a retrospective cohort study to evaluate patients with bronchial stenosis from August 2003 to April 2014. Clinical and pulmonary function test data were collected. RESULTS: Two hundred lung transplants were performed, 156 of which were bilateral. Sixteen patients experienced airway complications: 4 had dehiscence, 2 necrosis, and 10 bronchial stenosis. Of these patients, 7 had undergone bilateral procedures, and 2 patients developed stenosis in both sides. Twelve anastomotic stenoses were observed. The follow-up after stenting ranged from 1 to 7 years. All patients had increased lung function, and 4 remained stable with sustained increase in pulmonary function without episodes of infection. Three patients required removal of their prosthesis 6 months to 1 year after implantation because of complications. Two patients died owing to unrelated causes. CONCLUSIONS: Definitive treatment of bronchial stenosis with self-expandable stents is a viable option. The 1st year seems to be the most crucial for determining definitive treatment, because no patients required removal of their stent after 1 year.

Asunto(s)

RESUMEN

The Younger Dryas stadial, a cold event spanning 12,800 to 11,500 years ago, during the last deglaciation, is thought to coincide with the last major glacial re-advance in the tropical Andes. This interpretation relies mainly on cosmic-ray exposure dating of glacial deposits. Recent studies, however, have established new production rates for cosmogenic (10)Be and (3)He, which make it necessary to update all chronologies in this region and revise our understanding of cryospheric responses to climate variability. Here we present a new (10)Be moraine chronology in Colombia showing that glaciers in the northern tropical Andes expanded to a larger extent during the Antarctic cold reversal (14,500 to 12,900 years ago) than during the Younger Dryas. On the basis of a homogenized chronology of all (10)Be and (3)He moraine ages across the tropical Andes, we show that this behaviour was common to the northern and southern tropical Andes. Transient simulations with a coupled global climate model suggest that the common glacier behaviour was the result of Atlantic meridional overturning circulation variability superimposed on a deglacial increase in the atmospheric carbon dioxide concentration. During the Antarctic cold reversal, glaciers advanced primarily in response to cold sea surface temperatures over much of the Southern Hemisphere. During the Younger Dryas, however, northern tropical Andes glaciers retreated owing to abrupt regional warming in response to reduced precipitation and land-surface feedbacks triggered by a weakened Atlantic meridional overturning circulation. Conversely, glacier retreat during the Younger Dryas in the southern tropical Andes occurred as a result of progressive warming, probably influenced by an increase in atmospheric carbon dioxide. Considered with evidence from mid-latitude Andean glaciers, our results argue for a common glacier response to cold conditions in the Antarctic cold reversal exceeding that of the Younger Dryas.

Asunto(s)

RESUMEN

One hundred and twenty-six suckled crossbred cows (Bos taurus x Bos indicus), with body condition score >or=3 (1-5 point scale), were employed in the present study to evaluate the effectiveness of intravaginal progestin-releasing sponges (IVS) for shortening anoestrous interval. Fifty-four cows were assigned to control group. Seventy-two cows were treated with IVS impregnated with 250 mg of medroxy-acetate-progesterone (MAP) as follows: day 0, IVS plus 5 mg of 17beta-E and 50 mg of MAP i.m.; day 6, 500 IU of equine chorionic gonadotropin and 25 mg prostaglandin F(2alpha) i.m.; day 8, IVS withdrawal and day 9, 1 mg 17beta-E i.m. Cows were also grouped according to postpartum days (dpp) at treatment: MAP <70 days (n = 25); control <70 days (n = 22); MAP >70 days (n = 47); control >70 days (n = 32). From IVS removal, cows were detected in oestrus and inseminated. Cows not detected in oestrus were timed artificial insemination 72 h after sponge removal. Treatment effect on oestrous rate (ER), conception rate (CR), pregnancy rate (PR) and treatment to conception intervals (TCI) and calving to conception intervals (CCI) were evaluated. The ER, CR and PR were analysed using PROC LOGISTIC, while TCI and CCI with PROC GLM of SAS. The groups MAP <70 days and MAP >70 days showed higher (p < 0.01) ER than control <70 days and control >70 days (84.0% and 76.6% vs 31.8% and 31.3% respectively). The PR was higher (p < 0.01) in MAP <70 days vs control <70 days (64.0% vs 22.7%) and also higher (p < 0.05) in MAP >70 days vs control <70 days (40.4% vs 18.8%). The TCI and CCI were shorter (p < 0.01) in MAP <70 days vs control <70 days (36.0 and 95.8 days; 95.3 and 158.6 days respectively). In conclusion, only cows treated with IVS before 70 dpp had a CCI shorter than 100 days, consequently this treatment shortened postpartum anoestrous interval in crossbred dual purpose cattle.

Asunto(s)

RESUMEN

OBJECTIVE: To describe the prevalence of health risk behaviors and identify risk and protective factors that are associated with several health risk behaviors (cigarette smoking, drug use, onset of sexual intercourse before age 15, pregnancy, gun-carrying, suicidal ideation, and suicide attempts) among adolescents in Brazil, as well as to explore gender differences. METHODS: We estimated prevalence rates, evaluated bivariate associations, and explored multivariate analyses using logistic regression on data from a 1997 survey of adolescent health among 2059 eighth- and 10(th)-grade students in Santos, Brazil. RESULTS: Youth in Santos, Brazil report high rates of gun-carrying, suicidal thoughts and attempts, sexual intercourse, and pregnancy. Factors associated with diminished involvement for nearly all health risk behaviors, for both boys and girls, included having good family relationships, and feeling liked by friends and teachers. Factors associated with increases in nearly all health risk behaviors were: gun-carrying and gun availability in the home, drug use, and sexual abuse. CONCLUSIONS: Factors that are associated with a wide range of health risk behaviors among adolescents in Brazil appear to parallel those found in industrialized countries: access to guns, substance use, and sexual abuse. Likewise, connectedness to family, school, and peers is consistently the protective factor associated with diminished risky behaviors.

Asunto(s)

RESUMEN

The results of the black light test for aflatoxin-contaminated maize carried out in a large food factory in the State of São Paulo was evaluated against bi-directional thin layer chromatography (TLC) analysis for 286 samples of maize. All 286 samples were accepted by the black light test (< 7 fluorescent points), however, the results from TLC analysis showed that 96 samples were contaminated and 14 showed aflatoxin B1 contamination levels higher than 20 micrograms/kg. There were 14 false negative results and no false positives and out of the 14 samples, six did not show visible fluorescent points. If the rejection criterion of one or more fluorescent points were applied, the six samples would be accepted by the black light test. But, in this case, 95 samples would be rejected and 87 results would be false positives because they did not have contamination levels over 20 micrograms/kg which is the acceptance limit of the black light test. The results indicate that the black light test, as utilized by this factory, was not able to indicate lots with possible contamination and the black light test, as recommended in the literature, would produce a high number of false positives. It is necessary to make more studies on the use of black light as a screening test for possible aflatoxin B1-contaminated maize.

Asunto(s)

RESUMEN

The bright greenish yellow fluorescence technique (BGYF) is a screening method for the evaluation of corn occasionally contaminated by aflatoxins, used by an industry of the State of São Paulo on sixty one samples, was compared with laboratory results of the BGYF standard technique, before and after crushing the grains, and also with thin layer chromatographic analysis. The industry showed results with a smaller number of false positives than the BGYF standard technique. However, the industry showed false negative results and the BGYF standard technique did not. It was concluded that the number of fluorescent points adopted, as a rejection criterion, in both techniques, was inadequate and studies should be developed with more samples to determine the adequate number of fluorescent points to be adopted as a rejection criterion and the influence of other factors.

A técnica da fluorescência amarelo-esverdeada brilhante (BGYF) como método de triagem na avaliação de milho eventualmente contaminado com aflatoxina, utilizada por uma indústria alimentícia do Estado de São Paulo em 61 amostras de milho, foi comparada com a técnica BGYF padronizada, aplicada em laboratório antes e após trituração dos grãos e, também, com a técnica da cromatografia em camada delgada (CCD). Os resultados da indústria geraram menor número de resultados falso-positivos do que a técnica BGYF padronizada. Por outro lado, apenas os resultados da indústria apresentaram amostras falso-negativas, ao contrário da BGYF padronizada, que não as apresentou. Conclui-se que existe uma inadequação do número de pontos fluorescentes adotados como critério de rejeição em ambas as técnicas, devendo-se proceder estudos, com maior número de amostras, para determinar o número adequado de pontos fluorescentes a ser adotado como critério além de outros fatores que possam influenciar a metodologia.

RESUMEN

The bright greenish yellow fluorescence technique (BGYF) is a screening method for the evaluation of corn occasionally contaminated by aflatoxins, used by an industry of the State of São Paulo on sixty one samples, was compared with laboratory results of the BGYF standard technique, before and after crushing the grains, and also with thin layer chromatographic analysis. The industry showed results with a smaller number of false positives than the BGYF standard technique. However, the industry showed false negative results and the BGYF standard technique did not. It was concluded that the number of fluorescent points adopted, as a rejection criterion, in both techniques, was inadequate and studies should be developed with more samples to determine the adequate number of fluorescent points to be adopted as a rejection criterion and the influence of other factors.

A técnica da fluorescência amarelo-esverdeada brilhante (BGYF) como método de triagem na avaliação de milho eventualmente contaminado com aflatoxina, utilizada por uma indústria alimentícia do Estado de São Paulo em 61 amostras de milho, foi comparada com a técnica BGYF padronizada, aplicada em laboratório antes e após trituração dos grãos e, também, com a técnica da cromatografia em camada delgada (CCD). Os resultados da indústria geraram menor número de resultados falso-positivos do que a técnica BGYF padronizada. Por outro lado, apenas os resultados da indústria apresentaram amostras falso-negativas, ao contrário da BGYF padronizada, que não as apresentou. Conclui-se que existe uma inadequação do número de pontos fluorescentes adotados como critério de rejeição em ambas as técnicas, devendo-se proceder estudos, com maior número de amostras, para determinar o número adequado de pontos fluorescentes a ser adotado como critério além de outros fatores que possam influenciar a metodologia.

RESUMEN

The prevalence of anti-Leishmania donovani antibodies was investigated in 1,500 Brazilian blood donors and multiply transfused hemodialysis patients. Sera were tested using the fucose-mannose ligand (FML) ELISA, which was shown to have 100% sensitivity and 96% specificity for kala-azar. Among 1,194 volunteer blood donors, seroreactivity was 9%, increasing to 25% in a periurban kala-azar focus. However, higher positivity (37%) was found in multiply transfused hemodialysis patients from Natal, where kala-azar is constantly present in low numbers (endemic), with sporadic outbreaks in localized regions (endemic and epidemic). Risk factors included blood transfusion, which was significantly associated with the presence of anti-Leishmania antibodies (chi2 = 8.567, P < 0.005), but did not include potential exposure to sandfly bites (chi2 = 0.033, P > 0.1). The prevalence significantly decreased to 7% in hemodialysis patients from Rio de Janeiro, where kala-azar is only occasionally seen, and was 0% in patients undergoing continuous ambulatorial peritoneal dialysis. The prospective analysis of 27 FML-seroreactive donors from Natal revealed amastigotes of Leishmania in the bone marrow of one subject while four had clinical complaints, including splenomegaly and hepatosplenomegaly. Our results point to the need for control of blood transfusion as a possible route for transmission of kala-azar in endemic areas.

Asunto(s)

RESUMEN

In the present work the influence of bag materials on the moisture loss and final aflatoxin content of stored moist in-shell peanuts (MIP) was studied in the rainy season of 1990, in Marília, São Paulo, and in the rainy season of 1991, in Jaboticabal, São Paulo. In each season, MIP were ventilated, as they arrived from the field, to get rid of extraneous materials and then put into 120 bags of jute and into 120 bags of polypropylene, and stored in stacks (12 bags base x 10 bags high). In the rainy season of 1990 (February-April) moisture and aflatoxin were determined at the beginning (average moisture = 14.31%; aflatoxin not detected). Subsequently, moisture was determined twice a week in samples taken from the external part of the stacks for 80 days, when the stacks were dismantled and moisture and aflatoxin were determined in six samples of each stack. In the rainy season of 1991 (February-March), because of operational difficulties, closed mesh jute bags were used (green coffee type) and the experiment lasted only 30 days. Moisture and aflatoxin were determined only at the beginning (average moisture = 15%; aflatoxin not detected). At the end of the storage period three samples were taken from each lot, for moisture and aflatoxin analyses.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

Asunto(s)

RESUMEN

In the present work, the effect of propionic acid (ammonium salt) at 3000 mg/kg of unshelled peanuts (PA1) and at 5000 mg/kg (PA2), grapefruit seed extract at 5000 mg/kg (GF1) and 10,000 mg/kg (GF2), sodium orthophenylphenate at 2500 mg/kg (SOP1) and at 5000 mg/kg (SOP2) and thiabendazole at 1000 mg/kg (TBZ1) and at 5000 mg/kg (TBZ2) was studied for controlling total and potentially aflatoxigenic fungi in unshelled peanuts (UP). Samples of sound mature UP were moistened by adding water and kept refrigerated till they reached ca 16% moisture. The samples were then sprayed with the chemical solutions and incubated at 30 +/- 2 degrees C for 28 days. Control samples were sprayed with water. An evaluation of total and aflatoxigenic fungi was made, in pods of UP and in kernels obtained aseptically, before and at 7, 14, 21 and 28 days of incubation, by serial dilution in culture media Dichloran Rose Bengal Chloramphenicol (total fungi count) and in Aspergillus flavus parasiticus Agar (potentially aflatoxigenic count). In relation to the period and conditions of this experiment the overall best treatment was PA2, when the lowest average value of total and aflatoxigenic fungi were obtained in UP and were maintained in its kernels. Although SOP2 treatment could control fungal contamination in pods, it was not effective in controlling contamination through the kernels. The other treatments were ineffective.

Asunto(s)

RESUMEN

Propionic acid (ammonium salt) at 3000 mg/kg (PA1) and 5000 mg/kg (PA2) of unshelled peanuts (UP); grapefruit seed extract at 5000 mg/kg (GF1) and 10,000 mg/kg (GF2); sodium orthophenylphenate at 2500 mg/kg (SOP1) and 5000 mg/kg (SOP2); thiabendazole 1000 mg/kg (TBZ1) and 5000 mg/kg (TBZ2) were studied in the laboratory, to verify their efficiency in controlling fungal growth and aflatoxin (AF) production on moist UP (16-18% moisture content). Moist UP were put into polyethylene bags with cotton plugs and incubated at 30 +/- 2 degrees C for 28 days. Treatments were considered efficient when the AF content (B1 + G1) remained under 30 micrograms/kg. PA1 treatment was efficient till 14 days of incubation and PA2 during the whole incubation period (28 days). All other treatments were not efficient, showing AF contents from 150 to 108,333 micrograms/kg during the incubation periods. Propionic acid, used as ammonium propionate, at 5000 mg/kg shows promise in controlling aflatoxin production when applied to moist unshelled peanuts.

Asunto(s)

RESUMEN

O objetivo deste trabalho foi o de otimizar o sistema de pulverizaçäo, em campo, da soluçäo de ortofenilfenato de sódio (OFS) sobre amendoim em casca, para verificar a eficiência desta substância no controle da produçäo de aflatoxinas. Em trabalho realizado anteriormente por Fonseca et al. (6) verificou-se que a pulverizaçäo sob condiçöes de campo foi deficiente uma vez que a cobertura completa da vagem, com a soluçäo de OFS näo foi conseguida, indicando assim a necessidade de otimizaçäo desta operaçäo. Deste modo, na safra das águas de 1988, a pulverizaçäo foi realizada na própria colhedora mecânica onde o sistema de ulverizaçäo foi adaptado. A concentraçäo da soluçäo de OFS utilizada foi de 0,5 por cento. Nesta safra, a despeito da melhor cobertura das vagens com a soluçäo ocorreu o acúmulo de vagens na bica de saída da colhedora, por ocasiäo da troca da sacaria já cheia pela vazia, o que prejudicou a pulverizaçäo, dificultando a cobertura de todas as vagens com a soluçäo. Observou-se que o teor inicial de aflatoxinas aumentou durante o período de armazenamento, tanto nos lotes tratados como nos lotes de controle. A alta contaminaçäo com aflatoxinas pode ter ocorrido por näo se ter obtido ainda uma pulverizaçäo perfeita de todas as vagens e/ou devido à concentraçäo insuficiente da soluçäo de OFS para o controle da produçäo da toxina

Asunto(s)

RESUMEN

A remoçäo de aflatoxinas (AF), com álcool etílico aquoso comercial (carburante), de farelo de amendoim contaminado em vaso extrator de escala real foi testada em 2 experimentos (testes 1 e 2) realizados numa indústria de extraçäo de óleo no Estado de Säo Paulo, Brasil. No teste 1, álcool 90oGL (diluído a partir do 96oGL) aquecido a 75oC, foi utilizado para fazer 3 extraçöes de uma hora cada (sempre com álcool novo), tendo sido retiradas amostras após cada extraçäo, para análise de AF e de proteína. No teste 2, álcool 96oGL foi utilizado em 4 extraçöes de uma hora, nas mesmas condiçöes porém, sem parar o processo para retirada de amostras intermediárias mas, introduzindo um período de 30 minutos de maceraçäo entre as extraçöes. Neste experimento, pedaços de cerca de 2 cm de espessura e farelo grosseiramente moído, foram utilizados para testar a influência do tamanho da partícula na eficiência da extraçäo de AF pelo solvente. Vinte amostras (10 de cada tipo) foram retiradas no fim do processo para anólises de AF. Os resultados mostraram que a extraçäo de AF com álcool etílico aquoso carburante, em escala real, é dependente do tempo e tecnicamente possível. Alcool 96oGL removeu, em média 87,3 por cento do farelo em pedaços e 95,3 por cento do moído, após 4 extraçöes de uma hora. Houve uma melhor extraçäo na parte inferior do que na parte superior do vaso. O conteúdo de proteína foi avaliado antes e durante o TESTE 1 e mostrou um pequeno aumento de 60,19 por cento para 63,79 por cento

Asunto(s)

RESUMEN

Se realizó un estudio en 362 niños con meningoencefalitis bacteriana en el Hopsital Infantil Docente General Luís A. Milanés Tamayo de Bayamo, durante los años 1987 a 1992, con el objetivo de precisar el comportamiento de las mismas en nuestro medio. Los resultados obtenidos fueron los siguientes: morbilidad, 7,45 por cada 1.000 pacientes egresados; letalidad, 5,52 por ciento, el 50 por ciento falleció antes de las 24 horas. Haemophilus influenzae (HI), 65,59 por ciento; Neisseria meningitidis (NM), 25,80 por ciento, y Streptococcus pneumoniae (Sp), 5,37 por ciento, fueron las bacterias identificadas con mayor frecuencia, predominando HI y NM en niños de 3 meses a 5 años. La mayor letalidad según agente causal recayó en Sp(40 por ciento) y NM (29,16 por ciento), siendo el grupo de 3 meses a 5 años el más afectado (76,24 por ciento). El 9,69 por ciento presentó complicaciones, sobresaliendo las convulsiones con otros signos de edema cerebral (43,33 por ciento). Penicilina cristalina más cloranfenicol (75,14 por ciento), ampicilina más cloranfenicol (9,39 por ciento) y cefatoxina más cloranfenicol (8,28 por ciento) fueron las combinaciones de antimicrobianos más utilizados. El 90,34 por ciento tuvo una estadía entre 10 y 14 días.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

The present experiment aimed to evaluate the effect of sodium ortho-phenylphenate (SOP) application to in-shell moist peanuts for the control of aflatoxin production. Previous studies showed the need to improve the SOP solution distribution on peanut pods to evaluate the product. Thus, in this experiment the place of the spray system was the bag filler pipe of the pre-cleaning machine in the warehouse. In the 1989 rainy season two lots of 120 bags of in-shell moist peanuts were sprayed with 0.5 and 1% SOP solutions and aflatoxin production was not controlled. In the dry season of 1989 and in the rainy season of 1990, in-shell moist peanuts were sprayed with 5% SOP solution. The coverage of pods with the solution was efficient, allowing a uniform distribution of SOP solution on the pods. The results showed that only the 5.0% concentration of SOP solution utilized controlled the external fungal growth when a naked eye observation was made, however did not control aflatoxin production when applied to in-shell moist peanuts, probably due to the internal presence of Aspergillus flavus and because the fungicide could not penetrate inside to reach the kernels.

O presente trabalho teve por objetivo avaliar a eficiência da solução de ortofenilfenato de sódio (OFS), no controle da produção de aflatoxinas quando aplicada no amendoim em casca, úmido. Trabalhos anteriormente realizados, em condições de campo, indicaram a necessidade de otimizar a aplicação da solução, para se poder avaliar a real eficiência dessa substância. Assim, neste experimento, o sistema de pulverização foi adaptado na bica de saída da máquina de pré-limpeza, no armazém. Na safra das águas de 1989, dois lotes de 120 sacos de amendoim em casca úmido foram pulverizados com solução de OFS em concentrações de 0,5 e 1,0 % e verificou-se que não houve controle da produção de aflatoxinas em ambas as concentrações utilizadas. Nas safras da seca de 1989 e das águas de 1990 o amendoim em casca úmido foi pulverizado com solução de OFS na concentração de 5,0%. A cobertura das vagens com a solução foi eficiente, permitindo uma distribuição uniforme da solução de OFS sobre as vagens. Os resultados obtidos mostraram que nenhuma das concentrações utilizadas controlou a produção de aflatoxinas, quando aplicadas no amendoim em casca, embora, aparentemente, tenham controlado o crescimento fúngico da parte externa das vagens de amendoim. Provavelmente os fungos aflatoxigênicos já poderiam estar presentes dentro de vagens sadias e desse modo a casca do amendoim poderia ser uma barreira à penetração do fungicida dentro da vagem e atingir as amêndoas.

Asunto(s)

RESUMEN

The present experiment aimed to evaluate the effect of sodium ortho-phenylphenate (SOP) application to in-shell moist peanuts for the control of aflatoxin production. Previous studies showed the need to improve the SOP solution distribution on peanut pods to evaluate the product. Thus, in this experiment the place of the spray system was the bag filler pipe of the pre-cleaning machine in the warehouse. In the 1989 rainy season two lots of 120 bags of in-shell moist peanuts were sprayed with 0.5 and 1% SOP solutions and aflatoxin production was not controlled. In the dry season of 1989 and in the rainy season of 1990, in-shell moist peanuts were sprayed with 5% SOP solution. The coverage of pods with the solution was efficient, allowing a uniform distribution of SOP solution on the pods. The results showed that only the 5.0% concentration of SOP solution utilized controlled the external fungal growth when a naked eye observation was made, however did not control aflatoxin production when applied to in-shell moist peanuts, probably due to the internal presence of Aspergillus flavus and because the fungicide could not penetrate inside to reach the kernels.

O presente trabalho teve por objetivo avaliar a eficiência da solução de ortofenilfenato de sódio (OFS), no controle da produção de aflatoxinas quando aplicada no amendoim em casca, úmido. Trabalhos anteriormente realizados, em condições de campo, indicaram a necessidade de otimizar a aplicação da solução, para se poder avaliar a real eficiência dessa substância. Assim, neste experimento, o sistema de pulverização foi adaptado na bica de saída da máquina de pré-limpeza, no armazém. Na safra das águas de 1989, dois lotes de 120 sacos de amendoim em casca úmido foram pulverizados com solução de OFS em concentrações de 0,5 e 1,0 % e verificou-se que não houve controle da produção de aflatoxinas em ambas as concentrações utilizadas. Nas safras da seca de 1989 e das águas de 1990 o amendoim em casca úmido foi pulverizado com solução de OFS na concentração de 5,0%. A cobertura das vagens com a solução foi eficiente, permitindo uma distribuição uniforme da solução de OFS sobre as vagens. Os resultados obtidos mostraram que nenhuma das concentrações utilizadas controlou a produção de aflatoxinas, quando aplicadas no amendoim em casca, embora, aparentemente, tenham controlado o crescimento fúngico da parte externa das vagens de amendoim. Provavelmente os fungos aflatoxigênicos já poderiam estar presentes dentro de vagens sadias e desse modo a casca do amendoim poderia ser uma barreira à penetração do fungicida dentro da vagem e atingir as amêndoas.

RESUMEN

This experiment was conducted to evaluate the efficiency of two alumino-silicates against deleterious effects of a toxin on growth performance and blood parameters of male broilers. The products did not counteract the negative effects on growth performance. Total protein and gtotamic-oxalacetic transaminase in blood from birds fed contaminated and non contaminated rations, were negatively affected (P 0.05) by the toxin. Other parameters like alkaline phosphatase, prothrombin time, gamma glutamyl transferase, bilirubin and total iron binding capacity did not show significant differences when compared to the control.

O experimento foi conduzido para testar a eficiência de dois alumino-silicatos, no controle da aflatoxicose em frangos de corte (machos). Foram efetuadas análises de sangue para verificação da influência da aflatoxina no perfil sanguíneo das aves. Os resultados mostraram efeito negativo (P 0,05) da aflatoxina no desempenho das aves no que se refere ao peso corporal, ganho de peso, consumo e conversão alimentares, quando comparados com o controle. Os níveis sanguíneos de proteína total se apresentaram reduzidos (P 0,05) e os da transaminase glutâmica oxalacética aumentados (P 0,05) em relação ao controle. Os níveis da fosfatase alcalina, tempo de protrombina, gama-ghitamil transferase, bilirrubina e da capacidade total de ligação do ferro não apresentaram diferenças significativas. Os alumino-silicatos não neutralizaram os efeitos da aflatoxina sobre as aves.

RESUMEN

A preliminary approach to achieve compatible simultaneous extraction of aflatoxin and residual oil from pressed oil meals was conducted to determine the minimum amount of water to be added to ethanol versus necessary time to achieve complete removal of aflatoxin. Commercial anhydrous, 96, 93 and 90°GL ethanol were utilized in trials with Soxhlet extractors. Commercial anhydrous ethanol did not remove aflatoxin completely and the extraction efficiency in minutes was directly proportional to the amount of water present in the ethanol, as expected. Although 96°GL ethanol was efficient, alcoholic strengths between 96 and 99°GL need be evaluated to improve oil extraction, provided they do not decrease aflatoxin removal efficiency.

Uma metodologia preliminar foi testada para a extração simultánea de aflatoxina e de óleo residual de tortas oleaginosas. O objetivo deste primeiro experimento foi conhecer a quantidade de água, a ser adicionada ao etamol, e o tempo, mínimos para a remoção da aflatoxina. Etanol anidro comercial e a 96, 93 e 90°GL foram utilizados em extratores de Soxhlet. O etanol anidro comercial não removeu completamente a aflatoxina, mesmo com 300 min de extração. A 96°GL a remoção foi completa aos 240 min; a 93°GL foi completa aos 210 min e a 90°GL foi completa aos 180 min. A eficiência da extração aumentou proporcionalmente à quantidade de água no etanol. Embora o etanol a 96°GL tenha sido eficiente na remoção da aflatoxina, outras graduações alcoólicas deverão ser estudadas para melhorar a extração do óleo uma vez que esta é inversamente proporcional à quantidade de água no etanol.