RESUMEN
Here we analyze the microbial community of healthy and diseased tomato plants to evaluate its impact on plant health. The organisms found in all samples mainly belonged to 4 phyla: Actinobacteria, Bacteroidetes, Firmicutes and Proteobacteria. The Proteobacteria were the highest relative abundant within the endophytic communities of different plant organs of diseased tomato. Among endophytic bacteria of tomato, only a few taxa could be cultured. Here we showed that only a few taxa of bacteria inhabiting tomato plants could be cultured and that all plant organs have a highly diverse endophytic bacterial, whose activity might affect plant growth and development as well as health. The roots seem to be an important barrier for microbes and leaves appear to be the organs with the higher diversity which is incidentally related to plant health. Fruits also contain a complex bacterial community that appeared to be unaffected by foliar diseases such as gray leaf spot at least under the conditions studied.
Asunto(s)
Fenómenos Fisiológicos Bacterianos , Microbiota/fisiología , Enfermedades de las Plantas/microbiología , Solanum lycopersicum/microbiología , Actinobacteria/fisiología , Bacterias/clasificación , Bacteroidetes/fisiología , Endófitos/clasificación , Firmicutes/fisiología , Desarrollo de la Planta , Raíces de Plantas/microbiología , Proteobacteria/fisiologíaRESUMEN
Vaginal cancer has a low incidence in the female population. We present the case of a 77-year-old woman who was admitted to the hospital due to postmenopausal vaginal bleeding and initial diagnosis of cancer of the uterine cervix. Vaginal biopsy was performed from an ulcerated exophytic 3 x 2 cm lesion in the superior third of the posterior vaginal wall. Pathology reported a poorly differentiated squamous cell carcinoma of the vagina. The surgical specimen showed an infiltrating, nonkeratinizing, moderately differentiated squamous cell carcinoma of the vagina. We present a case where similarity of symptomatology with cancer of the cervix may have led to a wrong diagnosis or management, due to the anatomical proximity of both tissues.
El cáncer de vagina tiene una baja incidencia en la población femenina. Una mujer de 77 años acudió al hospital con antecedentes de sangrado vaginal posmenopáusico y diagnóstico inicial de cáncer de cérvix. Se le realizó biopsia vaginal por lesión ulcerada exofítica de 3 x 2 cm en el tercio superior de la pared vaginal posterior, cuyo resultado patológico fue cáncer escamoso pobremente diferenciado de la vagina. La patología de la pieza operatoria mostró carcinoma de células escamosas, infiltrante, no queratinizante, medianamente diferenciado de vagina. Presentamos el caso, en el que pudo haber confusión en el diagnóstico y/o manejo por la similitud de la sintomatología con el cáncer de cuello uterino, debido a la localización anatómica y la proximidad de ambos tejidos.
RESUMEN
Sinorhizobium morelense sp. nov. is described to designate a group of bacteria isolated from root nodules of Leucaena leucocephala. S. morelense shows 98% 16S rRNA gene sequence similarity to some Sinorhizobium species and to Ensifer adhaerens. This novel species is distinguished from other Sinorhizobium species and from E. adhaerens by DNA-DNA hybridization, 165 rRNA gene restriction fragments and sequence and some distinctive phenotypic features. Strains of this species are highly resistant to some antibiotics, such as carbenicillin (1 mg ml(-1)), kanamycin (500 microg ml(-1)) and erythromycin (300 microg ml(-1)). They do not form nodules, but a nodulating strain, Lc57, is closely related to the novel species. Strain Lc04T (= LMG 21331T = CFN E1007T) is designated as the type strain of this novel species.