Asunto(s)

RESUMEN

Se describe el caso de una paciente con una masa tumoral benigna congénita, que fue detectada tras un cuadro febril agudo. La masa, de 7 cm de diámetro, estaba localizada en la región pectoral derecha y fue diagnosticada mediante resonancia magnética. Tras su extirpación, se observaba una masa quística de paredes gruesas y cubierta de tejido graso. El estudio anatomopatológico constató la existencia de quistes con contenido linfático, lo que confirmaba que se trataba de un linfangioma quístico (AU)

We report the case of a patient with a congenital benign tumor, which was incidentally discovered after acute fever. The tumor had a diameter of 7 centimetres, located in the right pectoral region and was diagnosed by MRI. The cyst was totally excised. The lesion consisted of a thick-wall cystic mass covered with fatty tissue. Histopathological examination revealed lymphatic cysts, which lead to the diagnosis of cystic lymphangioma (AU)

Asunto(s)

RESUMEN

No disponible

Asunto(s)

RESUMEN

El cáncer de mama es un importante problema de salud pública. Eldiagnóstico precoz es el único método de prevención secundario eficazen el control de la enfermedad al posibilitar un tratamiento adecuado ytemprano de la misma. El objetivo de este estudio es realizar un análisissemiológico metódico que nos permita aumentar el rendimiento diagnósticode la mamografía y disminuir el número de biopsias quirúrgicasinnecesarias. MyM: Se seleccionaron lesiones mamarias no palpablesen pacientes con sospecha radiológica de cáncer de mama a las que sepracticó biopsia quirúrgica dirigida con arpón en el HCU Lozano Blesade Zaragoza entre octubre de 1991 y enero del 2005. Resultados: Seanalizaron un total de 1005 lesiones en 965 pacientes con una edadmedia de 57 años. En nuestra serie de 1005 lesiones conseguimos unVPP del 40%. Conclusiones: El diagnóstico de sospecha radiológico yla indicación de biopsia o control mamográfico son apreciaciones personalesy subjetivas, pero basadas en el análisis sistemático de signosradiológicos de las lesiones elementales. Este análisis permite establecerun punto de corte e incluir las lesiones en el sistema BIRADS

Breast cancer is an important public health problem. Early diagnosis isthe only method of efficient secondary prevention in the control of theillness as it permits rapid and effective treatment. The objective of thisstudy was to carry out a methodical analysis that would enable us toincrease the diagnostic performance of the mammogram and to diminishthe number of unnecessary surgical biopsies. MM: We selected impalpablemammary tumors in patients with radiological suspicion of breastcancer, on which surgical biopsy by harpoon had been practiced in theLozano Blesa Hospital, Zaragoza, between October 1991 and January2005. Results: We analyzed a total of 1005 tumors in 965 patients,with an average age of 57 years. In our series of 1005 tumors, 40%were PVV. Conclusions: The diagnosis of radiological suspicion and theindication for biopsy or mammographic control are subjective and personalappreciations, but based on the systematic analysis of radiologicalsigns of incipient tumors. This analysis enables us to establish a cut-offpoint to include the tumors in BIRADS

Asunto(s)

RESUMEN

Objetivo: Mostrar los hallazgos radiológicos más frecuentemente encontrados en la anisakiasis intestinal. Material y métodos: Se revisan retrospectivamente las historias de 14 pacientes diagnosticados de anisakiasis intestinal entre los años 2000-2003 en el Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa de Zaragoza. Hemos valorado las pruebas de imagen y las pruebas inmunológicas de laboratorio practicadas a estos pacientes. Resultados: El motivo más frecuente de consulta fue el dolor en fosa iliaca derecha. Se encontraron signos radiológicos de proceso inflamatorio intestinal en el 60 % de los casos. El antecedente de ingesta de pescado crudo o insuficientemente cocinado y la presencia de eosinofilia se encontraba en el 75 % de los pacientes; la IgE específica frente a anisakis estaba elevada en el 80 % de ellos. Conclusiones: La incidencia de la anisakiasis está aumentando en los últimos tiempos, por lo que resulta importante conocer sus manifestaciones más características, tanto clínicas como radiológicas y de laboratorio. El segmento del tubo digestivo afectado con mayor frecuencia, es el íleon. Muchos pacientes presentan clínica de abdomen agudo, simulando una apendicitis o peritonitis. Se trata de un proceso auto-limitado que suele resolverse en 1-2 semanas, por lo que se debe mantener una actitud conservadora, evitando al paciente una cirugía innecesaria

Objectives: To characterize the most frequently found radiological findings in intestinal anisakiasis. Material and methods: The medical records of 14 patients diagnosed with intestinal anisakiasis between 2000 and 2003 in the Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa in Zaragoza (Spain) were retrospectively reviewed. The imaging tests and immunological laboratory tests performed in these patients were evaluated. Results: The most frequent reason for seeking medical assistance was right iliac fossa pain. Radiological findings of an inflammatory intestinal process were observed in 60 % of the patients. Seventy-five percent of the patients had eaten raw or insufficiently cooked fish and had eosinophilia; of these 80 % had elevated specific IgE levels. Conclusions: The incidence of anisakiasis is increasing and consequently knowledge of its most characteristic clinical,radiological and laboratory manifestations is important. The most frequently affected segment of the digestive tract is the ileum. Many patients have symptoms of acute abdomen, mimicking appendicitis or peritonitis. Anisakiasis is a self-lim-iting process that usually resolves in 1-2 weeks. Consequently, a conservative attitude is advisable to avoid unnecessary surgery

Asunto(s)