RESUMEN

Imazethapyr, a selective systemic herbicide, is widely used in agriculture and it is frequently detected in water bodies close to application areas. Like other agrochemicals, imazethapyr is commercialized in formulations containing a mixture of additives that increase the effectiveness of the active ingredient. These complex mixtures may cause adverse effects on non-target primary producers, such as microalgae, when they reach freshwater bodies. The aim of this study was to assess the effects, separately, of the formulation Verosil®, the formulation additives, and technical-grade imazethapyr, in the acidic form or as ammonium salt, on the microalga Scenedesmus vacuolatus (Chlorophyta). Verosil®, formulation additives, and acid imazethapyr significantly inhibited the growth of S. vacuolatus (Verosil® > formulation additives > acid imazethapyr) and caused morphological alterations from 2 mg L-1, 4 mg L-1, and 60 mg L-1 onwards, respectively. Verosil® and formulation additives caused the most adverse effect including membrane disorganization, cytoplasm contraction, cell wall thickening, thylakoidal membrane disaggregation, and starch granule accumulation. In addition, Verosil® and formulation additives increased the chl a/chl b ratio, indicating possible alterations in photosystems as a stress response. The carotene/chl a ratio was also increased in microalgae exposed to both Verosil® and formulation additives, suggesting an antioxidant response to these toxic compounds. All these results support the hypothesis that the formulation additives contribute significantly to the toxicity and alterations caused by the commercial formulation Verosil® on S. vacuolatus.

Asunto(s)

RESUMEN

The effects of a commercial glyphosate formulation on the oxidative stress parameters and morphology (including the ultrastructure) of the phytoplanktonic green microalga Scenedesmus vacuolatus were evaluated. After 96 h of exposure to increasing herbicide concentrations (0, 4, 6, 8 mg L-1 active ingredient) with the addition of alkyl aryl polyglycol ether surfactant, the growth of the cultures decreased (96 h-IC50- 4.90 mg L-1) and metabolic and morphology alterations were observed. Significant increases in cellular volume (103-353%) and dry weight (105%) and a significant decrease in pigment content (41-48%) were detected. Oxidative stress parameters were significantly affected, showing an increase in the reactive oxygen species (ROS) and reduced glutathione (GSH) contents, oxidative damage to lipids and proteins and a decrease in the activities of the antioxidant enzymes superoxide dismutase (SOD) and catalase (CAT) and the detoxifying enzyme glutathione-S-transferase (GST). Cells exposed to glyphosate formulation were larger and showed an increase in vacuole size, bleaching, cell wall thickening and alteration of the stacking pattern of thylakoids. The results of this study showed the participation of oxidative stress in the mechanism of toxic action of the commercial glyphosate formulation on S. vacuolatus and the relation between the biochemical, morphological and ultrastructure alterations.

Asunto(s)

RESUMEN

The imazethapyr herbicide (formulation Verosil(®)) was evaluated for phytotoxicity and genotoxicity using a battery of bioassays: (1) the growth inhibition of the green alga Pseudokirchneriella subcapitata, (2) the root growth and germination of the higher plant Lactuca sativa, (3) the genetic damage using the Salmonella/microsome test, and (4) the aneugenic and clastogenic effects on Allium cepa. The Verosil(®) formulation was highly toxic to the non-target green alga (median effective concentration (EC50) = 1.05 ± 0.05 mg active ingredient (a.i.) L(-1)), and concentrations above 10 mg a.i. L(-1) inhibited root elongation in lettuce: relative growth index (RGI) between 0.28 ± 0.01 and 0.66 ± 0.10. No genotoxic effect was observed in S almonella typhimurium at 100 mg a.i. L(-1), either with or without the microsomal fraction. However, significant differences in the frequency of chromosomal aberrations in anaphases and telophases (bridges, chromosome fragments, and vagrants) were observed in A. cepa at concentrations between 0.01 and 1 mg a.i. L(-1) with respect to the control. The frequencies of micronuclei showed significant differences with respect to the control at concentrations between 0.001 and 0.1 mg a.i. L(-1). A very high mitotic index (MI = 93.8 ± 5.8) was observed associated with a high number of cells in the prophase stage at 100 mg a.i. L(-1), indicating cytotoxicity. These results showed that imazethapyr is toxic to the non-target populations in both aquatic and terrestrial ecosystems. This herbicide might also exert clastogenic and aneugenic mitotic damage in higher plants. Therefore, the imazethapyr formulation may constitute an environmental risk to plants.

Asunto(s)

RESUMEN

Un factor decisivo de la Revolución Verde ha sido el desarrollo y aplicación de plaguicidas para combatir una gran variedad de organismos considerados perjudiciales por el hombre, que afectan la productividad de los cultivos de interés agronómico. Sin embargo, el incremento sostenido del uso de pesticidas trajo aparejado un aumento de la presencia de los mismos en el ambiente, llegando a afectar a los ecosistemas y a la salud humana. La exposición de las poblaciones a plaguicidas, se da en forma de mezclas complejas, tanto por la aplicación de distintos plaguicidas en simultáneo como por la presencia de aditivos en las formulaciones comerciales. Teniendo en cuenta la producción científica relacionada en los últimos años, el objetivo de este trabajo fue evaluar los avances sobre la genotoxicidad de pesticidas y sus mezclas, en concentraciones similares a las encontradas en el ambiente. Además, dada la complejidad de los estudios de monitoreo y la imposibilidad de establecer correlaciones directas, se propone reconocer la utilidad de los ensayos de corto plazo en niveles de evaluación de menor complejidad como una aproximación al contexto real.(AU)

A crucial factor of the Green Revolution has been the development and application of pesticides to prevent the potential harm of a variety of organisms that affect crop yields of agronomic interest. However, the sustained increase in the use of these compounds resulted in an enhancement of their presence in the environment, affecting ecosystems and human health. Populations are exposed to complex pesticide mixtures because they are usually combined and commercial formulations content several additives. Considering the scientifc output on the subject in recent years, the aim of this work is to evaluate advancement on the genotoxicity of pesticides and their mixtures at similar concentrations to those found in the environment. Moreover, given the complexity of monitoring studies and the lack of certainty to establish direct correlations, it is proposed to recognize the applicability of short-term tests of minor complexity as an approximation to the real context.(AU)

RESUMEN

Un factor decisivo de la Revolución Verde ha sido el desarrollo y aplicación de plaguicidas para combatir una gran variedad de organismos considerados perjudiciales por el hombre, que afectan la productividad de los cultivos de interés agronómico. Sin embargo, el incremento sostenido del uso de pesticidas trajo aparejado un aumento de la presencia de los mismos en el ambiente, llegando a afectar a los ecosistemas y a la salud humana. La exposición de las poblaciones a plaguicidas, se da en forma de mezclas complejas, tanto por la aplicación de distintos plaguicidas en simultáneo como por la presencia de aditivos en las formulaciones comerciales. Teniendo en cuenta la producción científica relacionada en los últimos años, el objetivo de este trabajo fue evaluar los avances sobre la genotoxicidad de pesticidas y sus mezclas, en concentraciones similares a las encontradas en el ambiente. Además, dada la complejidad de los estudios de monitoreo y la imposibilidad de establecer correlaciones directas, se propone reconocer la utilidad de los ensayos de corto plazo en niveles de evaluación de menor complejidad como una aproximación al contexto real.

A crucial factor of the Green Revolution has been the development and application of pesticides to prevent the potential harm of a variety of organisms that affect crop yields of agronomic interest. However, the sustained increase in the use of these compounds resulted in an enhancement of their presence in the environment, affecting ecosystems and human health. Populations are exposed to complex pesticide mixtures because they are usually combined and commercial formulations content several additives. Considering the scientifc output on the subject in recent years, the aim of this work is to evaluate advancement on the genotoxicity of pesticides and their mixtures at similar concentrations to those found in the environment. Moreover, given the complexity of monitoring studies and the lack of certainty to establish direct correlations, it is proposed to recognize the applicability of short-term tests of minor complexity as an approximation to the real context.

Asunto(s)

RESUMEN

El estrés oxidativo se produce cuando se genera un desbalance desfavorable entre las especies reactivas del oxígeno y las defensas antioxidantes, provocando daño oxidativo a macromoléculas. Varios estudios han resaltado la importancia del estrés oxidativo en el campo de la ecotoxicología, particularmente su relación con el impacto que generan los contaminantes que alcanzan los cuerpos de agua. El cuantifcar los parámetros de estrés oxidativo ha permitido el uso de los mismos como herramienta de diagnóstico (biomarcadores), con capacidad predictiva del impacto de los contaminantes sobre los organismos. Uno de los índices más frecuentemente utilizados para estimar el daño oxidativo a lípidos es la determinación de sustancias reactivas al ácido tiobarbitúrico (TBARS), producto fnal de la peroxidación lipídica. Octopus tehuelchus es un importante recurso pesquero en la costa patagónica, expuesto en algunas áreas a contaminación antrópica. Dado que el estudio de parámetros de estrés oxidativo aún no ha sido abordado en esta Clase de moluscos y que en muchos modelos biológicos, los contaminantes ambientales actúan generando estrés oxidativo, es clave encontrar sus blancos de acción, para empezar a caracterizar las alteraciones metabólicas y fsiológicas asociadas a su mecanismo de acción. El objetivo de este trabajo fue la puesta a punto del método de determinación de daño oxidativo a lípidos en distintos tejidos del pulpo Octopus tehuelchus desde modelos previamente ensayados en el laboratorio.(AU)

Oxidative stress occurs when there is an unfavorable imbalance between reactive oxygen species and antioxidant defenses, causing oxidative damage to macromolecules. Several studies have highlighted the importance of oxidative stress in the ecology feld related to the impact generated by pollutants reaching water bodies. The quantifcation of oxidative stress parameters led to their use as diagnostic tools (biomarkers) with predictive capability of showing the impact of pollutants on organisms. One of the most frequently used indexes to estimate the oxidative damage to lipids is the determination of reactive thiobarbituric acid substances (TBARs) (fnal product of lipid peroxidation). Octopus tehuelchus is an important fshery resource in the Patagonian coast exposed to anthropogenic pollution. The study of oxidative stress parameters has not been yet tackled in this class of molluscs. Taking into account that, in many biological models, environmental pollutants generate oxidative stress, it is important to fnd their targets of action, to start to characterize metabolic and physiological alterations associated to their mechanisms of action. The aim of this work was to adjust the method of determination of oxidative damage to lipids in various tissues of the octopus, Octopus tehuelchus, from models previously tested in the laboratory.(AU)

RESUMEN

El estrés oxidativo se produce cuando se genera un desbalance desfavorable entre las especies reactivas del oxígeno y las defensas antioxidantes, provocando daño oxidativo a macromoléculas. Varios estudios han resaltado la importancia del estrés oxidativo en el campo de la ecotoxicología, particularmente su relación con el impacto que generan los contaminantes que alcanzan los cuerpos de agua. El cuantifcar los parámetros de estrés oxidativo ha permitido el uso de los mismos como herramienta de diagnóstico (biomarcadores), con capacidad predictiva del impacto de los contaminantes sobre los organismos. Uno de los índices más frecuentemente utilizados para estimar el daño oxidativo a lípidos es la determinación de sustancias reactivas al ácido tiobarbitúrico (TBARS), producto fnal de la peroxidación lipídica. Octopus tehuelchus es un importante recurso pesquero en la costa patagónica, expuesto en algunas áreas a contaminación antrópica. Dado que el estudio de parámetros de estrés oxidativo aún no ha sido abordado en esta Clase de moluscos y que en muchos modelos biológicos, los contaminantes ambientales actúan generando estrés oxidativo, es clave encontrar sus blancos de acción, para empezar a caracterizar las alteraciones metabólicas y fsiológicas asociadas a su mecanismo de acción. El objetivo de este trabajo fue la puesta a punto del método de determinación de daño oxidativo a lípidos en distintos tejidos del pulpo Octopus tehuelchus desde modelos previamente ensayados en el laboratorio.

Oxidative stress occurs when there is an unfavorable imbalance between reactive oxygen species and antioxidant defenses, causing oxidative damage to macromolecules. Several studies have highlighted the importance of oxidative stress in the ecology feld related to the impact generated by pollutants reaching water bodies. The quantifcation of oxidative stress parameters led to their use as diagnostic tools (biomarkers) with predictive capability of showing the impact of pollutants on organisms. One of the most frequently used indexes to estimate the oxidative damage to lipids is the determination of reactive thiobarbituric acid substances (TBARs) (fnal product of lipid peroxidation). Octopus tehuelchus is an important fshery resource in the Patagonian coast exposed to anthropogenic pollution. The study of oxidative stress parameters has not been yet tackled in this class of molluscs. Taking into account that, in many biological models, environmental pollutants generate oxidative stress, it is important to fnd their targets of action, to start to characterize metabolic and physiological alterations associated to their mechanisms of action. The aim of this work was to adjust the method of determination of oxidative damage to lipids in various tissues of the octopus, Octopus tehuelchus, from models previously tested in the laboratory.

Asunto(s)