RESUMEN
Antecedentes: La rotura traqueal completa y la lesión de conducto torácico representan complicaciones raras del trauma torácico cerrado. Método: Se presenta el caso de un paciente con rotura completa de la tráquea asociada a rotura del conducto torácico que fue operado en el Hospital del Trabajador. Discusión y conclusiones: La identificación y el manejo oportuno de estas lesiones disminuyen la morbimortalidad asociada a trauma.
Background: Tracheal rupture and thoracic duct lesion are rare complications of blunt thoracic trauma. Method: We present in this article the case of a patient with complete tracheal rupture and thoracic duct lesion treated in Hospital del Trabajador. Discussion and conclusions: Early identification and prompt management of this conditions reduce morbimortality associated with trauma.