RESUMEN
Foraging outcomes dictate the nutritional resources available to an organism and may vary with intrinsic factors, like age. Thus, understanding how age affects foraging performance, alone or in interaction with extrinsic factors (like environmental quality), improves our understanding of aging processes in the wild. We examined how foraging traits, measured across five breeding seasons, change with age, environmental variation, and their interaction in Nazca boobies (Sula granti), a pelagic seabird in Galápagos. We evaluated the hypotheses that (1) foraging performance is better in middle-aged birds than in young ones, and that (2) foraging performance is better in middle-aged birds than in old ones. Furthermore, favorable environmental conditions will either (3) attenuate age differences in foraging performance (by relieving constraints on young, inexperienced and old, senescent age classes), or (4) accentuate age differences (if middle-aged birds can exploit abundant resources better than other age classes can). Incubating birds tagged with GPS loggers (N = 815) provided data on foraging performance (e.g., total distance traveled, mass gained) to evaluate interactions between age and environmental variation (e.g., sea surface temperature). Poor environmental conditions associated with the cool phase of the El Niño-Southern Oscillation increased foraging effort, including foraging distance and duration, for example. Across age classes, foraging boobies responded similarly to environmental variation except for female mass gain rate: age-related declines in mass gain rate were reduced under favorable environmental conditions. Birds of different ages also searched in somewhat distinct areas in the poor conditions of 2016, but not in other years. In several foraging traits, including foraging duration and distance, female boobies showed predicted early-life improvement and late-life decline, following the established pattern for reproductive traits in this species. Thus, deficits in resource acquisition (this study) may contribute to the poor survival and reproductive outcomes previously observed in old Nazca boobies, particularly in females.
Los resultados del forrajeo determinan los recursos nutricionales disponibles de un organismo, los cuales pueden variar por factores intrínsecos, como la edad. Por lo tanto, el entendimiento de cómo la edad afecta el rendimiento de forrajeo, sola o en interacción con factores extrínsecos (como la calidad ambiental), mejora nuestro entendimiento de los procesos del envejecimiento en la naturaleza. Nosotros examinamos como las características de forrajeo, a lo largo de cinco temporadas reproductivas, cambian con la edad, la variabilidad ambiental y sus interacciones en el Piquero de Nazca (Sula granti), un ave marina pelágica en las Islas Galápagos. Evaluamos las hipótesis que (1) el desempeño de búsqueda de alimentación es mejor en aves adultas que en las jóvenes, y que (2) este desempeño es mejor en aves adultas que en las viejas. Además, las condiciones ambientales favorables (3) atenuaran las diferencias de edades en el rendimiento de forrajeo (aliviando las restricciones en los jóvenes, inexpertos, y viejos), o (4) acentuaran las diferencias de edad (sí los adultos pueden explotar recursos abundantes de mejor forma que otros grupos etarios). Colocamos dispositivos GPS en aves incubadoras (N = 815), para colectar datos sobre el rendimiento del forrajeo (p. ej. distancia total de viaje, incremento de peso) para evaluar las interacciones entre edad y la variación ambiental (p. ej. temperatura superficial del mar). Las condiciones ambientales adversas relacionadas a la fase fría de El Niño Oscilación del Sur incrementaron el esfuerzo de forrajeo (la distancia de forrajeo y su duración, por ejemplo). En todos los grupos etarios, los piqueros respondieron de forma similar a la variación ambiental, excepto la tasa de ganancia de peso de las hembras. Las reducciones relacionadas a la edad en la tasa de ganancia de peso fueron menores durante condiciones ambientales favorables. Las aves de diferentes grupos etarios buscaron alimento en zonas levemente diferentes durante las condiciones adversas de 2016, pero no en otros años. En varias características de forrajeo, incluyendo la duración y la distancia, las hembras mostraron un esperado mejoramiento en los primeros años y un declive en su vida tardía, mostrando el patrón establecido en rasgos reproductivos en esta especie. Por lo tanto, el déficit en la adquisición de recursos (este estudio), puede contribuir a la reducida supervivencia y los resultados reproductivos previamente observados en piqueros de Nazca viejos, especialmente en las hembras.
RESUMEN
Introducción: La alteración de la temperatura del ambiente pelágico puede repercutir en la variación poblacional de los consumidores tope como las aves marinas. Objetivo: Evaluar la respuesta poblacional de tres especies de piqueros en isla Gorgona (Pacífico colombiano) con respecto a la variabilidad local y regional de las condiciones de temperatura superficial del mar (TSM). Métodos: Se analizaron las tendencias mensuales de la abundancia de Sula leucogaster, Sula nebouxii y Sula variegata en relación a la variación de la TSM en el área de influencia de Gorgona, la región de San José en la costa del Perú y la región Niño 1+2. Resultados: La mayor correlación positiva se presentó entre S. nebouxii y S. variegata con la TSM de la región Niño 1+2, con un desfase de cuatro y cinco meses, respectivamente. Este desfase temporal posiblemente corresponde al tiempo que demora su migración entre la costa peruana y Gorgona. En contraste, la abundancia de S. leucogaster disminuyó al aumentar la TSM mensual de Gorgona. Conclusiones: Es probable que las tendencias descritas estén relacionadas con la disminución de la productividad y disponibilidad de presas asociadas con temperaturas más cálidas en estas áreas. Se sugiere que la TSM puede influir sobre las tendencias de abundancia de los tres piqueros, y su continuo monitoreo permitirá mejorar el conocimiento sobre la variación natural de estas poblaciones.
Introduction: Pelagic environment temperature variations may influence population variation of top predators, such as seabirds. Objective: A population response assessment of three species of boobies, in Gorgona Island (Colombian Pacific), in relation to sea surface temperature (SST) variations. Methods: We assessed the relationship between SST variability and monthly abundance of Brown Boobies, Blue-footed Boobies and Peruvian Boobies, in the influence area of Gorgona, the San José region (Peruvian coast) and the Niño 1+2 region. Results: The largest positive correlation was observed between Blue-footed Boobies and Peruvian Boobies with SST at the Niño 1+2 region, with a lag of four and five months, respectively. This delay may correspond to the migration duration from the Peruvian coast to Gorgona. In contrast, Brown Booby abundance decreased as monthly SST in Gorgona increased. Conclusions: These trends may be related to less productivity and prey availability associated with warmer sea surface temperatures. We suggest that SST influences the abundance trend of these three species, and their continuous monitoring will improve our knowledge on the natural variation of these populations.