RESUMEN

Human African trypanosomiasis caused by Trypanosoma brucei gambiense is a parasitic infection that usually progresses to coma and death unless treated. WHO has updated its guidelines for the treatment of this infection on the basis of independent literature reviews and using the Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation methodology. The first-line treatment options, pentamidine and nifurtimox­eflornithine combination therapy, have been expanded to include fexinidazole, an oral monotherapy given a positive opinion from the European Medicines Agency. Fexinidazole is recommended for individuals who are aged 6 years and older with a bodyweight of 20 kg or more, who have first-stage or second-stage gambiense human African trypanosomiasis and a cerebrospinal fluid leucocyte count less than 100 per µL. Nifurtimox­eflornithine combination therapy remains recommended for patients with 100 leucocytes per µL or more. Without clinical suspicion of severe second-stage disease, lumbar puncture can be avoided and fexinidazole can be given. Fexinidazole should only be administered under supervision of trained health staff. Because these recommendations are expected to change clinical practice considerably, health professionals should consult the detailed WHO guidelines. These guidelines will be updated as evidence accrues.

Asunto(s)

RESUMEN

Human African trypanosomiasis caused by Trypanosoma brucei gambiense is a parasitic infection that usually progresses to coma and death unless treated. WHO has updated its guidelines for the treatment of this infection on the basis of independent literature reviews and using the Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation methodology. The first-line treatment options, pentamidine and nifurtimox-eflornithine combination therapy, have been expanded to include fexinidazole, an oral monotherapy given a positive opinion from the European Medicines Agency. Fexinidazole is recommended for individuals who are aged 6 years and older with a bodyweight of 20 kg or more, who have first-stage or second-stage gambiense human African trypanosomiasis and a cerebrospinal fluid leucocyte count less than 100 per µL. Nifurtimox-eflornithine combination therapy remains recommended for patients with 100 leucocytes per µL or more. Without clinical suspicion of severe second-stage disease, lumbar puncture can be avoided and fexinidazole can be given. Fexinidazole should only be administered under supervision of trained health staff. Because these recommendations are expected to change clinical practice considerably, health professionals should consult the detailed WHO guidelines. These guidelines will be updated as evidence accrues.

Asunto(s)

RESUMEN

In 1994, combined active and passive screening reported 1469 cases from the historic Gambian Human African Trypanosomiasis (gHAT) foci of West Nile, Uganda. Since 2011 systematic active screening has stopped and there has been reliance on passive screening. During 2014, passive screening alone detected just nine cases. In the same year a tsetse control intervention was expanded to cover the main gHAT foci in West Nile to curtail transmission of gHAT contributing to the elimination of gHAT as a public health problem in the area. It is known that sole reliance on passive screening is slow to detect cases and can underestimate the actual true number. We therefore undertook an active screening programme designed to test the efficacy of these interventions against gHAT transmission and clarify disease status. Screening was conducted in 28 randomly selected villages throughout the study area, aiming to sample all residents. Whole blood from 10,963 participants was analysed using CATT and 97 CATT suspects (0.9%) were evaluated with microscopy and trypanolysis. No confirmed cases were found providing evidence that the gHAT prevention programmes in West Nile have been effective. Results confirm gHAT prevalence in the study area of West Nile is below the elimination threshold (1 new case / 10,000 population), making elimination on course across this study area if status is maintained. The findings of this study can be used to guide future HAT and tsetse management in other gHAT foci, where reduced caseloads necessitate a shift from active to passive screening.

Asunto(s)

RESUMEN

OBJECTIVES: Our objective was to compare the efficacy and safety of three drug combinations for the treatment of late-stage human African trypanosomiasis caused by Trypanosoma brucei gambiense. DESIGN: This trial was a randomized, open-label, active control, parallel clinical trial comparing three arms. SETTING: The study took place at the Sleeping Sickness Treatment Center run by Médecins Sans Frontières at Omugo, Arua District, Uganda PARTICIPANTS: Stage 2 patients diagnosed in Northern Uganda were screened for inclusion and a total of 54 selected. INTERVENTIONS: Three drug combinations were given to randomly assigned patients: melarsoprol-nifurtimox (M+N), melarsoprol-eflornithine (M+E), and nifurtimox-eflornithine (N+E). Dosages were uniform: intravenous (IV) melarsoprol 1.8 mg/kg/d, daily for 10 d; IV eflornithine 400 mg/kg/d, every 6 h for 7 d; oral nifurtimox 15 (adults) or 20 (children <15 y) mg/kg/d, every 8 h for 10 d. Patients were followed up for 24 mo. OUTCOME MEASURES: Outcomes were cure rates and adverse events attributable to treatment. RESULTS: Randomization was performed on 54 patients before enrollment was suspended due to unacceptable toxicity in one of the three arms. Cure rates obtained with the intention to treat analysis were M+N 44.4%, M+E 78.9%, and N+E 94.1%, and were significantly higher with N+E (p = 0.003) and M+E (p = 0.045) than with M+N. Adverse events were less frequent and less severe with N+E, resulting in fewer treatment interruptions and no fatalities. Four patients died who were taking melarsoprol-nifurtimox and one who was taking melarsoprol-eflornithine. CONCLUSIONS: The N+E combination appears to be a promising first-line therapy that may improve treatment of sleeping sickness, although the results from this interrupted study do not permit conclusive interpretations. Larger studies are needed to continue the evaluation of this drug combination in the treatment of T. b. gambiense sleeping sickness.