RESUMEN

Abstract Epiphytes are considered indicators of forest ecological integrity, but the factors that explain their abundance are still not well understood. We here evaluated tree colonization by epiphytes in old-growth monospecific reforestation stands of Astronium urundeuva (M.Allemão) Engl. (Anacardiaceae) and Eucalyptus saligna Sm. (Myrtaceae), in comparison to a neighbor seasonal tropical forest fragment under similar environmental conditions. In each forest type, we identified and measured all trees (planted and colonizers) from 5-cm stem diameter in five 200 m² plots and quantified all vascular epiphytes per tree. Tree species were categorized by bark roughness, canopy deciduousness and growth rate. The abundance of epiphytes and the frequency of host trees were higher in the A. urundeuva plantation than in the native forest, with the E. saligna stand in an intermediate position. Also, we found that host traits influenced the abundance of epiphytes in their trunks. Host trees had average stem perimeter and height both higher than non-hosts, which indicates that colonization is more likely to occur in older trees. The average abundance of epiphytes per tree was higher in species with rough bark, but no relationship was found with canopy deciduousness or tree growth rate. We evidenced, therefore, that forest plantations, even if monospecific, can provide habitat for epiphytes. However, at community level, colonization success, either in native or restored forest, depends on the relative abundance of species whose bark type favors epiphytes establishment.

Resumo Epífitas são consideradas indicadores de integridade ecológica em florestas, mas os fatores que explicam sua abundância ainda não são bem compreendidos. Neste estudo, avaliamos a colonização por epífitas em antigos talhões monoespecíficos de Astronium urundeuva (M.Allemão) Engl. (Anacardiaceae) e Eucalyptus saligna Sm. (Myrtaceae), em comparação com um fragmento vizinho de floresta estacional semidecidual sob condições ambientais semelhantes. Em cada tipologia florestal, identificamos e medimos todas as árvores (plantadas e que colonizaram os locais) a partir de 5 cm de diâmetro à altura padrão, em cinco parcelas de 200 m². Nelas, também quantificamos todas as epífitas vasculares por árvore. Em busca de uma explicação funcional para as diferenças entre espécies, utilizamos rugosidade da casca, deciduidade da copa e taxa de crescimento como atributos potencialmente relevantes. A abundância das epífitas e a frequência de forófitos foi maior no talhão de A. urundeuva do que na floresta nativa, com o talhão de E. saligna ocupando uma posição intermediária. Encontramos evidências, também, de que os atributos dos forófitos influenciaram a abundância de epífitas em seus troncos. Os forófitos apresentaram maior perímetro médio e altura que as árvores não hospedeiras, o que indica que a colonização é mais provável de ocorrer em árvores mais velhas. A abundância média de epífitas por árvore foi maior em espécies com casca rugosa, mas nem a deciduidade da copa, nem a velocidade de crescimento exerceram efeito neste aspecto. Evidenciamos, portanto que, plantações florestais, ainda que monoespecíficas, podem prover habitat para epífitas. Contudo, em nível de comunidade, o sucesso da colonização, seja em florestas nativas ou restauradas, depende da abundância relativa de espécies cujo tipo de casca favorece o estabelecimento de epífitas.

RESUMEN

Tropical forest fragmentation from agricultural expansion alters the microclimatic conditions of the remaining forests, with effects on vegetation structure and function. However, little is known about how the functional trait variability within and among tree species in fragmented landscapes influence and facilitate species' persistence in these new environmental conditions. Here, we assessed potential changes in tree species' functional traits in riparian forests within six riparian forests in cropland catchments (Cropland) and four riparian forests in forested catchments (Forest) in southern Amazonia. We sampled 12 common functional traits of 123 species across all sites: 64 common to both croplands and forests, 33 restricted to croplands, and 26 restricted to forests. We found that forest-restricted species had leaves that were thinner, larger, and with higher phosphorus (P) content, compared to cropland-restricted ones. Tree species common to both environments showed higher intraspecific variability in functional traits, with leaf thickness and leaf P concentration varying the most. Species turnover contributed more to differences between forest and cropland environments only for the stem-specific density trait. We conclude that the intraspecific variability of functional traits (leaf thickness, leaf P, and specific leaf area) facilitates species persistence in riparian forests occurring within catchments cleared for agricultural expansion in Amazonia.

Asunto(s)

RESUMEN

Ants represent one of the most diverse and ecologically important group of insects in tropical ecosystems, including in highly threatened ones such as the Brazilian Cerrado. Yet, a detailed understanding of the species diversity and composition of local Cerrado ant assemblages is lacking in many cases. Here we present the results of a comprehensive ant inventory performed within a region of the Cerrado (in São Paulo state) where most of the original vegetation has already been lost and where few conservation units exist. We performed consecutive surveys of the ant fauna that forage on the ground in replicated plots established in open savanna (campo sujo), dense savanna (cerrado sensu stricto), and forest (cerradão). Our surveys, with an estimated sample coverage of 99.4%, revealed a total of 219 species of ants from 60 genera, of which 36.1% were found in all the three vegetation types and 29.7% in just one. Rarefied species richness did not differ between vegetation types, but species composition differed markedly, especially between the two savannas in one hand and the forest in the other. Several species (60.1% of the 128 species analyzed) were significant "indicator" species due to their strong association with a given vegetation type. Overall, our findings reinforce the idea that habitat heterogeneity enhances ant diversity and that the mosaic of vegetation types that characterizes the Cerrado biome is one of the main factors explaining the elevated number of species that can be found at relatively small scales.

Asunto(s)

RESUMEN

Abstract Tropical grasslands have been systematically neglected worldwide in maps, conservation policies, and ecological studies. After eradicating invasive pine trees from a Cerrado reserve in southeastern Brazil, an unprecedented grassy ecosystem arose in recent satellite images. In the field, we confirmed the first record of wet grasslands with termite mounds - locally named campo com murundus ˗ beyond 21°S in the São Paulo state. Besides reporting this occurrence, we sampled the two plant communities forming this peculiar vegetation type (the mounds and the waterlogged matrix around them) to investigate if they are floristically and functionally distinct. We also explored how these two communities relate to those of the surrounding open vegetation types (savanna, dry and wet grassland). Woody plants were recorded on the mounds but not in the matrix, although the two communities share some ground layer species. Compared to the adjacent vegetation types, the mounds were floristically distinct and functionally more balanced in growth forms, dispersal syndrome, and tolerance to waterlogging. We hope this borderline record of campo com murundus can stimulate the search for other unnoticed remnants out of their known occurrence region, triggering efforts for their conservation and studies to improve comprehension of these iconic ecosystems.

Resumo Os campos naturais tropicais têm sido sistematicamente negligenciados em todo o planeta, seja nos mapas, nas políticas de conservação ou em estudos ecológicos. Após controle da invasão por Pinus em unidade de conservação do Cerrado no sudeste do Brasil, um ecossistema graminoso sem registro regional surgiu nas imagens de satélite recentes. Observação em campo resultou no primeiro registro de campo com murundus em latitude superior a 21°S, no estado de São Paulo. Além de relatar essa ocorrência, amostramos as duas comunidades vegetais que formam esse tipo de vegetação peculiar (ocorrendo sobre os murundus e na matriz alagadiça ao redor deles) para investigar se são florística e funcionalmente distintas. Também exploramos como essas duas comunidades estão relacionadas com os tipos de vegetação aberta circundantes (savana, campo seco e campo úmido). Plantas lenhosas foram registradas nos murundus, mas não na matriz, embora as duas comunidades compartilhem algumas espécies do estrato rasteiro. Em comparação com os outros tipos de vegetação adjacentes, os murundus se mostraram floristicamente distintos e funcionalmente mais equilibrados em relação às formas de crescimento, síndrome de dispersão e tolerância ao encharcamento. Esperamos que esse registro limítrofe de campo com murundus possa estimular a busca por outros remanescentes despercebidos fora da região de ocorrência já conhecida, desencadeando esforços para sua conservação e estudos que possam melhorar a compreensão desses ecossistemas icônicos.

RESUMEN

Frost effects on savanna plant communities have been considered as analogous to those from fire, both changing community structure and filtering species composition. However, while frost impacts have been well-studied for the woody component of savannas, it is still poorly explored for the ground-layer community. Here, we investigated effects of frost in the Cerrado along a gradient of tree cover, focusing on ground-layer plant species, near the southern limit of the Cerrado in Brazil. We aimed to elucidate if the pattern already described for the tree layer also extends to the ground layer in terms of mimicking the effects of fire on vegetation structure and composition. We assessed how damage severity differs across species and across the tree-cover gradient, and we examined the recovery process after frost in terms of richness and community structure along the canopy cover gradient. Frost caused immediate and widespread dieback of the perennial ground-layer, with greatest impact on community structure where tree cover was lowest. However, frost did not reduce the number of species, indicating community resilience to this natural disturbance. Although frost mimicked the effects of fire in some ways, in other ways it differed substantially from fire. Unlike fire, frost increases litter cover and decreases the proportion of bare soil, likely hindering crucial processes for recovery of plant populations, such as seed dispersal, seed germination and plant resprouting. This finding calls attention to the risk of misguided conclusions when the ground layer is neglected in ecological studies of tropical savannas and grasslands.

Asunto(s)

RESUMEN

Open grassy vegetation and forests share riparian zones across the Neotropical savannas, characterizing alternative stable states. However, factors determining the occurrence and maintenance of each vegetation type are yet to be elucidated. To disentangle the role of environmental factors (soil properties and groundwater depth) constraining tree colonization of wet grasslands in the Cerrado, we assessed tree establishment during the early seedling and sapling stages and the influence of these factors on leaf gas exchange and leaf water potential of tree saplings. Three functionally distinct tree species were studied: (1) flood-tolerant species characteristic of gallery forests, (2) flood-intolerant species characteristic of seasonally dry savannas, and (3) generalist species found in both gallery forests and seasonally dry savannas. Savanna species was constrained by waterlogging, especially at the sapling stage, with restricted stomatal conductance and leaf water potential, resulting in low carbon assimilation, decreased plant size, and high mortality (above 80%). The gallery forest and the generalist species, however, were able to colonize the wet grasslands and survive, despite the low seedling emergence (below 30%) and sapling growth constrained by low gas exchange rates. Soil waterlogging is, therefore, an effective environmental filter that prevents savanna trees from expanding over wet grasslands. However, colonization by trees adapted to a shallow water table cannot be constrained by this or other soil properties, turning the wet grasslands dependent on natural disturbances to persist as an alternative state, sharing the waterlogged environments with the gallery forests in the Cerrado region.

Asunto(s)

RESUMEN

Vegetation-fire feedbacks are important for determining the distribution of forest and savanna. To understand how vegetation structure controls these feedbacks, we quantified flammability across gradients of tree density from grassland to forest in the Brazilian Cerrado. We experimentally burned 102 plots, for which we measured vegetation structure, fuels, microclimate, ignition success and fire behavior. Tree density had strong negative effects on ignition success, rate of spread, fire-line intensity and flame height. Declining grass biomass was the principal cause of this decline in flammability as tree density increased, but increasing fuel moisture contributed. Although the response of flammability to tree cover often is portrayed as an abrupt, largely invariant threshold, we found the response to be gradual, with considerable variability driven largely by temporal changes in atmospheric humidity. Even when accounting for humidity, flammability at intermediate tree densities cannot be predicted reliably. Fire spread in savanna-forest mosaics is not as deterministic as often assumed, but may appear so where vegetation boundaries are already sharp. Where transitions are diffuse, fire spread is difficult to predict, but should become increasingly predictable over multiple fire cycles, as boundaries are progressively sharpened until flammability appears to respond in a threshold-like manner.

Asunto(s)

RESUMEN

Tropical savannas are a globally extensive biome prone to rapid vegetation change in response to changing environmental conditions. Via a meta-analysis, we quantified savanna woody vegetation change spanning the last century. We found a global trend of woody encroachment that was established prior the 1980s. However, there is critical regional variation in the magnitude of encroachment. Woody cover is increasing most rapidly in the remaining uncleared savannas of South America, most likely due to fire suppression and land fragmentation. In contrast, Australia has experienced low rates of encroachment. When accounting for land use, African savannas have a mean rate annual woody cover increase two and a half times that of Australian savannas. In Africa, encroachment occurs across multiple land uses and is accelerating over time. In Africa and Australia, rising atmospheric CO2 , changing land management and rainfall are likely causes. We argue that the functional traits of each woody flora, specifically the N-fixing ability and architecture of woody plants, are critical to predicting encroachment over the next century and that African savannas are at high risk of widespread vegetation change.

Asunto(s)

RESUMEN

Woody encroachment due to changes in climate or in the disturbance regimes (fire and herbivory) has been observed throughout the savannah biome over the last century with ecological, hydrological and socioeconomic consequences. We assessed changes in tree density and basal area and estimated changes in rain interception by the canopies across a 5-year period over a biomass gradient in Cerrado vegetation protected from fire. We modelled throughfall, stemflow and net rainfall on the basis of tree basal area (TBA). Tree density increased by an average annual rate of 6.7%, basal area at 5.7% and rain interception by the canopies at 0.6% of the gross rainfall. Independent of the vegetation structure, we found a robust relationship of 0.9% less rainfall reaching the ground as TBA increases by 1 m(2) ha(-1) Increases in tree biomass with woody encroachment may potentially result in less water available for uptake by plants and to recharge rivers and groundwater reserves. Given that water is a seasonally scarce resource in all savannahs, woody encroachment may threaten the ecosystem services related to water resources.This article is part of the themed issue 'Tropical grassy biomes: linking ecology, human use and conservation'.

Asunto(s)

RESUMEN

Exotic species are used to trigger facilitation in restoration plantings, but this positive effect may not be permanent and these species may have negative effects later on. Since such species can provide a marketable product (firewood), their harvest may represent an advantageous strategy to achieve both ecological and economic benefits. In this study, we looked at the effect of removal of a non-native tree species (Mimosa caesalpiniifolia) on the understory of a semideciduous forest undergoing restoration. We assessed two 14-year-old plantation systems (modified "taungya" agroforestry system; and mixed plantation using commercial timber and firewood tree species) established at two sites with contrasting soil properties in São Paulo state, Brazil. The experimental design included randomized blocks with split plots. The natural regeneration of woody species (height ≥0.2 m) was compared between managed (all M. caesalpiniifolia trees removed) and unmanaged plots during the first year after the intervention. The removal of M. caesalpiniifolia increased species diversity but decreased stand basal area. Nevertheless, the basal area loss was recovered after 1 year. The management treatment affected tree species regeneration differently between species groups. The results of this study suggest that removal of M. caesalpiniifolia benefited the understory and possibly accelerated the succession process. Further monitoring studies are needed to evaluate the longer term effects on stand structure and composition. The lack of negative effects of tree removal on the natural regeneration indicates that such interventions can be recommended, especially considering the expectations of economic revenues from tree harvesting in restoration plantings.

Asunto(s)

RESUMEN

A ausência de conhecimento sobre a germinação de plantas do Cerrado tem sido apontada como importante obstáculo à propagação dessas espécies e, consequentemente, à restauração da vegetação. Assim, o objetivo deste estudo foi investigar o comportamento de quinze espécies herbáceas, arbustivas e arbóreas do Cerrado, semeadas em diferentes condições de luz. Realizamos um experimento em viveiro, onde as sementes foram expostas a pleno sol e sob sombreamento a 75%, com cinco repetições por espécie e 10 tubetes por repetição, totalizando 1500 sementes. Acompanhamos a germinação diariamente durante nove meses. Das quinze espécies estudadas doze germinaram, sendo três apenas na sombra e quatro apenas a pleno sol. De modo geral, a germinação foi baixa, sendo que seis espécies tiveram no máximo 10% de sementes germinadas. Somente duas espécies apresentaram germinação superior a 50%. Três espécies apresentaram diferenças significativas entre os dois tratamentos para a germinação: Cyrtocymura scorpioides e Fimbristylis autumnalis, típicas de fisionomias campestres, cuja germinação foi maior a pleno sol, e Styrax pohlii, espécie de ambiente florestal, que germinou mais à sombra, características essas que podem explicar os resultados observados. Algumas espécies permaneceram viáveis no substrato por muito tempo e continuaram germinando mesmo cinco meses após a semeadura. Esses resultados confirmam que a luz pode influenciar diferentemente a germinação das plantas do Cerrado. As baixas taxas de germinação e a variabilidade no tempo para germinar são importantes desafios a serem superados pela ciência e pela tecnologia para a propagação das espécies do Cerrado, seja por meio da produção de mudas ou semeadura direta. Informações sobre as respostas das espécies a diferentes fatores abióticos são essenciais para aumentar as chances de sucesso dessas técnicas, permitindo ampliar o número de espécies a serem utilizados na restauração.

The lack of knowledge about germination of Brazilian Savanna species has been pointed out as an important constrain to their propagation and, as a consequence, to ecological restoration. The aim of this study was to assess the germination of fifteen herb, shrub and tree Savanna species under different light conditions. We carried out a nursery experiment, sowing the seeds under full sunlight and 75% shade. The experimental design comprised five replicates per species and 10 pots per replicate, in a total of 1500 seeds. We monitored germination daily during nine months. Twelve out of the fifteen species germinated, being three exclusively under 75% shade and four exclusively under full sun. The overall germination was low; six species showed no more than 10% of germination and only two species germinated more than 50%. Three species differed significantly between treatments: Cyrtocymura scorpioides and Fimbristylis autumnalis, which are frequent in open grassland savannas and showed higher germination under full sun, and Styrax pohlii, which is more common in wooded savannas and had higher germination under shade. The natural occurrence of those species in such environments might help to explain our results. Some species remained viable for a long time in the soil, and still germinated five months after sowing. Our results agree with other studies showing that light may differently affect germination of savanna species. The low germination rates and the variability in the time to germinate are important challenges to be overcome by science and technology for the propagation of the Cerrado species, either through the production of seedlings or direct sowing. Information on species response to different abiotic factors are essential to increase the chances of success of such techniques, and to increase the number of species to be used in restoration projects.

Asunto(s)

RESUMEN

Ecologists have long sought to understand the factors controlling the structure of savanna vegetation. Using data from 2154 sites in savannas across Africa, Australia, and South America, we found that increasing moisture availability drives increases in fire and tree basal area, whereas fire reduces tree basal area. However, among continents, the magnitude of these effects varied substantially, so that a single model cannot adequately represent savanna woody biomass across these regions. Historical and environmental differences drive the regional variation in the functional relationships between woody vegetation, fire, and climate. These same differences will determine the regional responses of vegetation to future climates, with implications for global carbon stocks.

Asunto(s)

RESUMEN

Over the past two decades, the headwaters of the Xingu Basin in the Amazon have been subjected to one of the highest deforestation rates in Brazil, with negative effects on both terrestrial and aquatic systems. The environmental consequences of forest land conversion have concerned the indigenous people living downstream, and this was the first motivation for the Y Ikatu Xingu campaign--'save the good water of the Xingu'. Among the objectives of the initiative was to restore riparian forests on private land across the basin. For a region where the rivers, rainstorms, forest remnants, distances and farms are huge, the challenges were equally large: crossing the biotic and abiotic thresholds of degradation, as well as addressing the lack of technology, know-how, seeds, forest nurseries, trained personnel and roads, and the lack of motivation for restoration. After 6 years, despite the remarkable advances in terms of technical innovation coupled with a broad and effective social involvement, the restored areas represent only a small portion of those aimed for. The still high costs of restoration, the uncertainties of legislation and also the global economy have been strong forces constraining the expansion of restored forests. Additional efforts and strategies are necessary to overcome these barriers.

Asunto(s)

RESUMEN

Four interconverting flavanone glycosides [(2R)- and (2S)-3',4',5,6-tetrahydroxyflavanone 7-O-ß-D-glucopyranoside, and (2R)- and (2S)-3',4',5,8-tetrahydroxyflavanone 7-O-ß-D-glucopyranoside], in addition to eight known flavonoids [naringenin, asebogenin, sakuranetin, 6-hydroxyluteolin 7-O-ß-D-glucoside, (2R)- and (2S)-eriodictyol 7-O-ß-D-glucopyranoside, aromadendrin and phloretin], three phenylpropanoid glycosides [forsythoside B, alyssonoside and verbascoside] and the epoxylignan lariciresinol 4'-O-ß-D-glucopyranoside were isolated and identified in the EtOH extract of the aerial parts of Lippia salviaefolia Cham. The phytochemical study herein was guided by preliminary antioxidant tests, namely, ß-carotene protection and 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH) free radical scavenging activity. The crude extracts, their active fractions and the isolated compounds were assayed against intracellular reactive oxygen species (ROS) and human embryonic kidney HEK-293 and human melanoma M14 cancer cell growth. Aromadendrin and phloretin were able to counteract elevation of ROS induced by the oxidant t-butylhydroperoxide (t-BOOH) in HEK-293 cells, whereas phloretin strongly protected HEK-293 cells from ROS damage at 1 µM. Additionally, phloretin exhibited a significant growth inhibitory effect at 20-40 µM in both HEK-293 and M14 cells and induced a concentration dependent apoptosis at 20 µM in M14 cells, suggesting a selective action towards malignant cells. Due to their equilibria, the four interconverting flavanone glycosides were studied using 1D and 2D NMR, HPLC-CD-PDA and HRMS analyses.

Asunto(s)

Asunto(s)

RESUMEN

Patches of natural vegetation remaining in landscapes occupied by man are continuously under threat due to the edge effects and also to land use types around these remnants. The most frequent threats and land use types in the vicinity of 81 Cerrado (tropical savanna type) fragments in the State of São Paulo, Brazil, were analyzed in order to verify if the frequency of every type of disturbance to the natural ecosystem depends on the neighboring land use. The hypothesis of the study assumes that environmental threats are correlated with land use around protected areas. From the 81 areas, the most frequent human-induced land cover types around the Cerrado remnants were: pasture (recorded in 78% of the areas), sugarcane plantations (26%), roads (19%), annual crops and reforestation (14% each). The most frequent sources of threats were invasive grasses (35% of the areas partially or totally invaded) and cattle (observed in 32% of the areas), followed by deforestation (21%), and fire (21%). The chi-square analysis revealed that, with the exception of deforestation, which does not depend on land use, all other threats are influenced by the neighboring land use. The occurrence of invasive grasses and fires are strongly favored by the presence of roads and urban areas. Sugarcane, reforestation, and permanent crops were the less impacting land use types found in the study area, when only considering impact frequency. These land use types have fire and weed control, and also exclude cattle, indirectly protecting natural ecosystems.

Fragmentos remanescentes de vegetação natural em paisagens antropizadas sofrem ameaças permanentes, devido aos efeitos de borda e às atividades antrópicas nas áreas limítrofes. Para verificar a hipótese de que o tipo de ameaça ao ecossistema e a sua freqüência dependem do uso da terra no seu entorno, foram analisados 81 fragmentos de Cerrado no estado de São Paulo. Para cada fragmento foram registrados os tipos de perturbação no ecossistema e os tipos de uso da terra no seu entorno. Os usos mais freqüentes foram pastagens cultivadas (registradas em 78% das áreas), plantio de cana-de-açúcar (26%), rodovias (19%), reflorestamento (14%) e culturas anuais (14%). As ameaças mais freqüentemente registradas foram gramíneas invasoras (35% das áreas parcial ou totalmente invadidas), presença de gado (32%), desmatamento (21%) e fogo (21%). A análise da freqüência observada de cada tipo de impacto mediante a freqüência esperada caso não houvesse influência do uso da terra (qui-quadrado), mostrou que as ameaças dependem do uso da terra nas áreas ao redor dos fragmentos, exceto para o desmatamento, que tem ocorrido indiferentemente ao tipo de uso. Gramíneas invasoras e fogo são muito mais freqüentes na vizinhança de rodovias e zonas urbanas, enquanto que o plantio de cana-de-açúcar, silvicultura e fruticultura têm sido os usos da terra menos impactantes para a vegetação de Cerrado, considerando-se apenas a freqüência de ocorrência dos impactos. Esses cultivos envolvem o controle de plantas invasoras e a prevenção e controle de incêndios, e a eliminação do gado, com reflexos positivos para a conservação dos ecossistemas naturais.

RESUMEN

Patches of natural vegetation remaining in landscapes occupied by man are continuously under threat due to the edge effects and also to land use types around these remnants. The most frequent threats and land use types in the vicinity of 81 Cerrado (tropical savanna type) fragments in the State of São Paulo, Brazil, were analyzed in order to verify if the frequency of every type of disturbance to the natural ecosystem depends on the neighboring land use. The hypothesis of the study assumes that environmental threats are correlated with land use around protected areas. From the 81 areas, the most frequent human-induced land cover types around the Cerrado remnants were: pasture (recorded in 78% of the areas), sugarcane plantations (26%), roads (19%), annual crops and reforestation (14% each). The most frequent sources of threats were invasive grasses (35% of the areas partially or totally invaded) and cattle (observed in 32% of the areas), followed by deforestation (21%), and fire (21%). The chi-square analysis revealed that, with the exception of deforestation, which does not depend on land use, all other threats are influenced by the neighboring land use. The occurrence of invasive grasses and fires are strongly favored by the presence of roads and urban areas. Sugarcane, reforestation, and permanent crops were the less impacting land use types found in the study area, when only considering impact frequency. These land use types have fire and weed control, and also exclude cattle, indirectly protecting natural ecosystems.

Fragmentos remanescentes de vegetação natural em paisagens antropizadas sofrem ameaças permanentes, devido aos efeitos de borda e às atividades antrópicas nas áreas limítrofes. Para verificar a hipótese de que o tipo de ameaça ao ecossistema e a sua freqüência dependem do uso da terra no seu entorno, foram analisados 81 fragmentos de Cerrado no estado de São Paulo. Para cada fragmento foram registrados os tipos de perturbação no ecossistema e os tipos de uso da terra no seu entorno. Os usos mais freqüentes foram pastagens cultivadas (registradas em 78% das áreas), plantio de cana-de-açúcar (26%), rodovias (19%), reflorestamento (14%) e culturas anuais (14%). As ameaças mais freqüentemente registradas foram gramíneas invasoras (35% das áreas parcial ou totalmente invadidas), presença de gado (32%), desmatamento (21%) e fogo (21%). A análise da freqüência observada de cada tipo de impacto mediante a freqüência esperada caso não houvesse influência do uso da terra (qui-quadrado), mostrou que as ameaças dependem do uso da terra nas áreas ao redor dos fragmentos, exceto para o desmatamento, que tem ocorrido indiferentemente ao tipo de uso. Gramíneas invasoras e fogo são muito mais freqüentes na vizinhança de rodovias e zonas urbanas, enquanto que o plantio de cana-de-açúcar, silvicultura e fruticultura têm sido os usos da terra menos impactantes para a vegetação de Cerrado, considerando-se apenas a freqüência de ocorrência dos impactos. Esses cultivos envolvem o controle de plantas invasoras e a prevenção e controle de incêndios, e a eliminação do gado, com reflexos positivos para a conservação dos ecossistemas naturais.

RESUMEN

Este trabalho procurou caracterizar a composição florística arbórea e comparar florestas secundárias e maduras da Reserva Florestal do Morro Grande (RFMG), em Cotia, região metropolitana de São Paulo. Discute-se, também, a classificação utilizada para denominar esta cobertura florestal e a importância da RFMG para conservação. Utilizou-se o método de pontos quadrantes, amostrando-se 2400 árvores em seis áreas, três localizadas em regiões com florestas secundárias e três com predomínio de florestas mais conservadas ou maduras. Em cada local, levantaram-se 400 indivíduos arbóreos em 100 pontos-quadrantes, divididos em blocos de 25 pontos distantes 200 m uns dos outros. Os dados por áreas e blocos foram analisados através de agrupamento e ordenamento (UPGMA e DCA). Das 260 espécies arbóreas encontradas, apenas 12 foram amostradas nas seis áreas. A riqueza encontrada foi surpreendentemente alta quando comparada a outros levantamentos feitos na região. Os índices de diversidade de Shannon (H') situam-se entre os maiores para as florestas paulistas: 4,75 nats/indivíduo para a amostragem total; 4,25 para as três áreas secundárias; e 4,54 para as três áreas maduras. A amostra estratificada permitiu verificar a variação interna da floresta, revelando diferenças em riqueza e abundância entre os seis locais e os blocos de amostragem, em particular diferenciando as áreas secundárias e maduras. A DCA mostrou-se útil na detecção de espécies características dentro do gradiente sucessional. A floresta em geral pode ser classificada como "floresta ombrófila densa montana", com presença de espécies de florestas mistas, estacionais semideciduais e cerradão, o que parece confirmar a existência, no local, de um antigo "refúgio alto-montano" sob condições de climas mais secos no passado, assim como o caráter ecotonal das florestas da região. A riqueza e mistura de elementos de várias floras denotam a importância da conservação da Reserva Florestal do Morro Grande.

The main objective of this study was to characterize the tree arboreal species composition and to compare secondary and mature forests of the Morro Grande Forest Reserve (Cotia, metropolitan region of São Paulo, Brazil). Based on this evaluation, we discuss the forest type classification and the conservation value of this Reserve. We used the point centered quarter method, sampling 2,400 trees in six different sites, three with secondary forests and three other ones with a predominance of mature forests. In each site, four blocks of 25 points were assessed, totalizing 100 points or 400 individuals. The blocks were 200 m apart from each other. Data were analyzed through cluster and Detrended Correspondence Analysis (DCA). Results showed differences among sites, essentially differentiating the secondary and mature sites. DCA and cluster analyses were particularly useful to detect characteristic species for these two main successsional stages. Among the 260 species observed, only 12 were sampled in the six sites. Richness and diversity were surprisingly high when compared with previous studies in the study region. The Shannon diversity values were among the highest in the state of São Paulo, with 4.75 nats/tree for the whole sampling, 4.25 nats/tree for the three secondary sites, and 4.54 nats/tree for the three mature sites. The studied forest may be essentially classified as "Dense Mountain Rain Forest" presenting species from the Araucaria mixed forest, and also from the semi-deciduous forest and Cerrado (woody savanna) region. Those results seem to confirm the hypothesis of a "high montane refuge" in drier climatic conditions in the past. The high richness and mixed composition of different floras highlighted the importance to preserve the Morro Grande forest.

Asunto(s)