RESUMEN
Investigations of the redox process and chemical speciation of Hg(II) lead to a better understanding of biogeochemical processes controlling the transformation of Hg(II) into toxic and bioaccumulative monomethyl mercury, mainly in areas contaminated with Hg(0). This study investigates the speciation and redox processes of Hg in soil samples from a small area contaminated with Hg(0) as a result of gold mining activities in the rural municipality of Descoberto (Minas Gerais, Brazil). Soil samples were prepared by adding Hg(0) and HgCl2 separately to dry soil, and the Hg redox process was monitored using thermodesorption coupled to atomic absorption spectrometry. A portion of the Hg(0) added was volatilized (up to 37.4±2.0%) or oxidized (from 36±7% to 88±16%). A correlation with Mn suggests that this oxidation is favored, but many other factors must be evaluated, such as the presence of microorganisms and the types of organic matter present. The interaction of Hg with the matrix is suggested to involve Hg(II)-complexes formed with inorganic and organic sulfur ligands and/or nonspecific adsorption onto oxides of Fe, Al and/or Mn. The kinetics of the oxidation reaction was approximated for two first-order reactions; the faster reaction was attributed to the oxidation of Hg(0)/Hg(I), and the slower reaction corresponded to Hg(I)/Hg(II). The second stage was 43-139 times slower than the first. The samples spiked with Hg(II) showed low volatilization and a shifting of the signal of Hg(II) to lower temperatures. These results show that the extent, rate and type of redox process can be adverse in soils. Descoberto can serve as an example for areas contaminated with Hg(0).