RESUMEN
Polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (PCDD/Fs) as well as polychlorinated biphenyls (PCBs) are widespread environmental contaminants. A French national survey was carried out in April 2006 to assess the concentrations of PCDD/Fs and dioxin-like PCBs (DL-PCBs) in raw cow's milk. A random sampling scheme stratified by region was applied to collect 239 raw milk samples from 93 plants belonging to 17 dairy companies. Compared to a previous survey led in 1998 analyzing half-skimmed drinking milk in France, the PCDD/Fs level was cut by half, with an average concentration of 0.33 pg toxic equivalent (TEQ)/g fat in 2006. The mean DL-PCBs concentration was 0.57 pg TEQ/g fat and subsequently the sum of PCDD/Fs and DL-PCBs was 0.90 pg/g fat, values below the thresholds defined by the European Union regulations.
Asunto(s)
Benzofuranos/análisis , Leche/química , Bifenilos Policlorados/análisis , Dibenzodioxinas Policloradas/análogos & derivados , Animales , Bovinos , Dibenzofuranos Policlorados , Exposición a Riesgos Ambientales/análisis , Monitoreo del Ambiente/métodos , Femenino , Francia , Dibenzodioxinas Policloradas/análisisRESUMEN
The World Trade Organization introduced the concept of appropriate level of protection (ALOP) as a public health target. For this public health objective to be interpretable by the actors in the food chain, the concept of food safety objective (FSO) was proposed by the International Commission on Microbiological Specifications for Foods and adopted later by the Codex Alimentarius Food Hygiene Committee. The way to translate an ALOP into a FSO is still in debate. The purpose of this article is to develop a methodological tool to derive a FSO from an ALOP being expressed as a maximal annual marginal risk. We explore the different models relating the annual marginal risk to the parameters of the FSO depending on whether the variability in the survival probability and in the concentration of the pathogen are considered or not. If they are not, determination of the FSO is straightforward. If they are, we propose to use stochastic Monte Carlo simulation models and logistic discriminant analysis in order to determine which sets of parameters are compatible with the ALOP. The logistic discriminant function was chosen such that the kappa coefficient is maximized. We illustrate this method by the example of the risks of listeriosis and salmonellosis in one type of soft cheese. We conclude that the definition of the FSO should integrate three dimensions: the prevalence of contamination, the average concentration per contaminated typical serving, and the dispersion of the concentration among those servings.
Asunto(s)
Contaminación de Alimentos , Microbiología de Alimentos , Listeriosis/prevención & control , Infecciones por Salmonella/prevención & control , Queso , Seguridad de Productos para el Consumidor , Relación Dosis-Respuesta a Droga , Manipulación de Alimentos , Inspección de Alimentos , Humanos , Modelos Logísticos , Método de Montecarlo , Probabilidad , Medición de Riesgo , SeguridadRESUMEN
The fate of DNA and protein transgenic sequences in products derived from animals fed transgenic crops has recently raised public interest. Sensitive molecular tests targeting the Bt176 genetic construct and the transgenic Cry1Ab protein were developed to determine whether plant sequences, especially transgenic sequences, are present in animal products. A protocol for total DNA extraction and purification from cow whole blood samples was first drawn up and assessed by spiking with known amounts of DNA from Bt176 maize. The limit of detection for transgenic sequences (35S promoter and Bt176-specific junction sequence) was determined by both the polymerase chain reaction-enzyme-linked immunosorbent assay (PCR-ELISA) and the 5'-nuclease PCR assay. Four additional PCR systems were built to substantiate the results. The first detects a mono-copy maize-specific sequence (ADH promoter). Two others target multi-copy sequences from plant nucleus (26S rRNA gene) and chloroplast (psaB gene). The last one, used as a positive control, targets a mono-copy animal sequence (alpha(s1)-casein gene). Both methods detected a minimum spiking at 25 copies of Bt176 maize/mL in 10 mL whole blood samples. The sandwich ELISA kit used detected down to 1 ng transgenic Cry1Ab protein/mL spiked whole blood.