RESUMEN

The aim of this study was to explore a possible influence of the HLA-G coding polymorphisms on the susceptibility to breast cancer development in Brazilian subjects; however, none of the HLA-G variation sites evaluated was influencing breast cancer susceptibility indicating that the variation in the HLA-G coding region is not a risk factor for breast cancer.

Asunto(s)

RESUMEN

Foram utilizados dados de pedigree de 2.558 bovinos da raça Gir Mocha nascidos no período de 1954 a 2005. As análises foram realizadas utilizando-se o programa Endog. Do total de animais estudados, 61,9%; 10,6% e 0,1% possuíam pedigree na primeira, segunda e terceira gerações, respectivamente.O número efetivo de rebanhos que forneceram machos reprodutores foi de 10,25 para pais e 3,87 para avôs, confirmando a baixa integralidade do pedigree. O número de animais fundadores foi de 975,5, e o número efetivo de fundadores de 141,34. O número de ancestrais na população referência foi de 924 animas, dos quais apenas 39 explicaram 50% da variabilidade genética da população.O coeficiente médio de relação foi estimado em 0,75%, sendo o maior coeficiente individual de 25%. O coeficiente de endogamia foi igual a zero de 1954 a 1984. Vale salientar que, neste período, estão incluídos os animais sem ascendência conhecida. A endogamia e o coeficiente médio de relação da população foram baixos, contudo podem estar subestimados em razão da pequena integralidade do pedigree.

In this study we used data from the 2558 pedigree cattle polled Gir born from 1954 to 2005. Analyses were performed using the Endog program. Of all animals studied, 61.86%, 10.56% and 0.10% had a pedigree in the first, second and third generation, respectively. The effective number of herds that provide breeding males was 10.25 for parents and 3.87 for grandparents, corroborating the low completeness of the pedigree. The number of founder animals was 975.5 and the effective number of founders were 141.34. The number of ancestors in the reference population was 924 animals from which only 39 accounted for 50% of the genetic variability of the population. The average relationship coefficient was estimated at 0.75%, the largest individual coefficient was 25%. The inbreeding coefficient was zero from 1954 to 1894. It is noteworthy that during this period included the population was low, but may be underestimated because of the small pedigree integrity.

Asunto(s)

RESUMEN

Foram utilizados dados de pedigree de 2.558 bovinos da raça Gir Mocha nascidos no período de 1954 a 2005. As análises foram realizadas utilizando-se o programa Endog. Do total de animais estudados, 61,9%; 10,6% e 0,1% possuíam pedigree na primeira, segunda e terceira gerações, respectivamente.O número efetivo de rebanhos que forneceram machos reprodutores foi de 10,25 para pais e 3,87 para avôs, confirmando a baixa integralidade do pedigree. O número de animais fundadores foi de 975,5, e o número efetivo de fundadores de 141,34. O número de ancestrais na população referência foi de 924 animas, dos quais apenas 39 explicaram 50% da variabilidade genética da população.O coeficiente médio de relação foi estimado em 0,75%, sendo o maior coeficiente individual de 25%. O coeficiente de endogamia foi igual a zero de 1954 a 1984. Vale salientar que, neste período, estão incluídos os animais sem ascendência conhecida. A endogamia e o coeficiente médio de relação da população foram baixos, contudo podem estar subestimados em razão da pequena integralidade do pedigree.(AU)

In this study we used data from the 2558 pedigree cattle polled Gir born from 1954 to 2005. Analyses were performed using the Endog program. Of all animals studied, 61.86%, 10.56% and 0.10% had a pedigree in the first, second and third generation, respectively. The effective number of herds that provide breeding males was 10.25 for parents and 3.87 for grandparents, corroborating the low completeness of the pedigree. The number of founder animals was 975.5 and the effective number of founders were 141.34. The number of ancestors in the reference population was 924 animals from which only 39 accounted for 50% of the genetic variability of the population. The average relationship coefficient was estimated at 0.75%, the largest individual coefficient was 25%. The inbreeding coefficient was zero from 1954 to 1894. It is noteworthy that during this period included the population was low, but may be underestimated because of the small pedigree integrity.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

UNLABELLED: HLA-G is a non-classic Human Leukocyte Antigen (HLA-G) Class I of low polymorphism and restricted tissue distribution that displays tolerogenic functions. In heart transplantation and in combined liver/renal allograft transplantation, the expression of HLA-G has been associated with a lower incidence of acute graft rejection episodes and absence of chronic dysfunction. Since the expression of HLA-G in renal biopsies has been investigated only in few patients who received a combined kidney and liver transplant, in this study we performed a cross-sectional study, systematically comparing the expression of HLA-G in post-transplanted renal grafts, stratifying patients according to the presence or absence of rejection. PATIENTS AND METHODS: Seventy-three renal specimens (10 with acute rejection and 13 with chronic allograft nephropathy, and 50 with no signs of rejection) were immunohistochemically evaluated for HLA-G expression. RESULTS: In the group as a whole, HLA-G molecules were detected in 40 cases (54.8%). Among specimens that presented HLA-G expression, 2 out of 40 (5%) exhibited acute rejection, 2 (5%) exhibited chronic allograft nephropathy, and the remaining 36 (90%) exhibited no signs of rejection. The comparison between patients with rejection and those without rejection showed that the expression of HLA-G was significantly increased in specimens exhibiting no signs of rejection (p<0.0001). Considering only patients with acute rejection, 8 out of 10 patients showed no HLA-G expression in their kidney biopsies when compared to patients exhibiting no signs of rejection and absence of HLA-G was observed in 14 out of 50 (p=0.0032). Similarly, considering only patients with chronic allograft nephropathy, absence of HLA-G expression was observed in 11 out of 13 specimens, whereas in patients without rejection absence of HLA-G was observed in 14 out of 50 (p=0.003). Therapy with tacrolimus was significantly associated with the expression of HLA-G and a better graft prognosis. CONCLUSIONS: Our results suggest that HLA-G expression in the kidney allograft and the use of tacrolimus are associated with a lower frequency of acute renal rejection and chronic allograft nephropathy.

Asunto(s)

RESUMEN

O câncer de colo uterino é um grave problema de saúde pública, principalmente nos países em desenvolvimento, cujas condições sócio-econômicas são baixas. O uso sistemático do esfregaço vaginal para rastreamento de câncer de colo uterino pelo método de Papanicolaou tem sido utilizado desde 1940 e é amplamente reconhecido como um método eficiente para a prevenção do câncer cervical. No Brasil, o Papanicolaou convencional é o método mais comum utilizado na rotina, envolvendo a observação morfotintorial celular em esfregaços distendidos sobre a lâmina. Por outro lado, a citologia líquida é um método vantajoso, pois o espécime coletado é colocado num meio líquido alcoólico, garantindo o uso potencial de células residuais existentes na escova. Além disso, este método permite diagnósticos adicionais, preservando o padrão morfológico similar ao método convencional. O objetivo do presente estudo foi relatar a evolução histórica dos diferentes testes utilizados para o diagnóstico da citologia cervical, enfatizando as vantagens e desvantagens entre o método de Papanicolaou convencional e as novas tecnologias em citologia líquida.

Asunto(s)

RESUMEN

Differences in sleep patterns between workdays and days off contribute to shiftwork effects on workers' health and well-being. But regardless of shift schedules, female workers face more difficulties in fulfilling their sleep need because of housework. This study analyzes gender differences concerning sleep in days off by comparing sleep patterns in male and female nightworkers, analyzing sleep as related to the presence of children and testing the association of sleep features between workdays and days off. Male (n = 16) and female (n = 30) workers at a plastic plant, working from 10 p.m. to 6 a.m., on weekdays, filled sleep logs for seven consecutive weeks. Male and female samples did not differ in length of night sleep or in total length of sleep. For both samples, sleep length/day in days off increased, but the difference was lager among females. Also important were the relations between sleep in workdays and days off, specially among women. Among female workers, the results indicated that workers with children tended to sleep less in Saturday mornings, suggesting a negative effect of motherhood on sleep not restricted to workdays. The general results indicate that sleep need on the one hand, and social factors on the other determine the actual amount of sleep.

Asunto(s)