RESUMEN
Objective: The objective of this article was to describe the diagnosis and the endodontic treatment of a mandibular first premolar with two root canals. Case report: A 67-year-old female patient presented to the dental clinic referring pain in the right mandibular first premolar. The patient reported induced pain and the sensation of "grown tooth". Clinical examination revealed a marked degree of dental abrasion associated with a slight swelling in the periapical region and positive percussion and cold tests. The radiographic examination revealed an apical radiolucency. A pulpal diagnosis of necrotic pulp and chronic perirradicular periodontitis were made. After access cavity, the canals were prepared using K-files, Gates-Glidden drills and 2.5% sodium hypochlorite. Gutta-percha cones and AH-Plus sealer were used during obturation with the lateral condensation technique. Conclusion: After a period of 23 months of follow-up, clinical and radiographic examinations revealed total regression of the lesion.
Objetivo: O objetivo deste artigo foi descrever o diagnóstico e tratamento endodôntico de um primeiro pré-molar inferior com dois canais radiculares. Relato de caso: Paciente de 67 anos de idade apresentou-se à clínica odontológica referindo dor no primeiro pré-molar inferior. A paciente relatava dor espontânea e sensação de "dente crescido". O exame clínico revelou um grau acentuado de abrasão dentária associada a ligeiro inchaço na região periapical e respostas positivas aos testes de percussão e frio. O exame radiográfico revelou a presença de uma radiolucência apical. Foi realizado o diagnóstico de polpa necrótica e periodontite perirradicular crônica. Após a realização da cavidade de acesso, os canais foram preparados utilizando limas tipo K, brocas Gates-Glidden e hipoclorito de sódio a 2,5%. Cones de guta-percha e cimento obturador AH-Plus foram utilizados na obturação com a técnica de condensação lateral. Conclusão: Após um período de 23 meses de acompanhamento, os exames clínicos e radiográficos revelaram regressão total da lesão.