RESUMEN
OBJECTIVES: Collate published evidence of factors that affect maternal health in Indigenous communities and contextualise the findings with stakeholder perspectives in the Mexican State of Guerrero. DESIGN: Scoping review and stakeholder fuzzy cognitive mapping. INCLUSION AND EXCLUSION: The scoping review included empirical studies (quantitative, qualitative or mixed methods) that addressed maternal health issues among Indigenous communities in the Americas and reported on the role or influence of traditional midwives before June 2020. The contextualisation drew on two previous studies of traditional midwife and researcher perspectives in southern Mexico. RESULTS: The initial search identified 4461 references. Of 87 selected studies, 63 came from Guatemala and Mexico. Three small randomised trials involved traditional midwives. One addressed the practice of traditional midwifery. With diverse approaches to cultural differences, the studies used contrasting definitions of traditional midwives. A fuzzy cognitive map graphically summarised the influences identified in the scoping review. When we compared the literature's map with those from 29 traditional midwives in Guerrero and eight international researchers, the three sources coincided in the importance of self-care practices, rituals and traditional midwifery. The primary concern reflected in the scoping review was access to Western healthcare, followed by maternal health outcomes. For traditional midwives, the availability of hospital or health centre in the community was less relevant and had negative effects on other protective influences, while researchers conditioned its importance to its levels of cultural safety. Traditional midwives highlighted the role of violence against women, male involvement and traditional diseases. CONCLUSIONS: The literature and stakeholder maps showed maternal health resulting from complex interacting factors in which promotion of cultural practices was compatible with a protective effect on Indigenous maternal health. Future research challenges include traditional concepts of diseases and the impact on maternal health of gender norms, self-care practices and authentic traditional midwifery.
Asunto(s)
Partería , Atención a la Salud , Femenino , Instituciones de Salud , Humanos , Masculino , Salud Materna , México , EmbarazoRESUMEN
BACKGROUND: Effective health care requires services that are responsive to local needs and contexts. Achieving this in indigenous settings implies communication between traditional and conventional medicine perspectives. Adequate interaction is especially relevant for maternal health because cultural practices have a notable role during pregnancy, childbirth and the postpartum period. Our work with indigenous communities in the Mexican state of Guerrero used fuzzy cognitive mapping to identify actionable factors for maternal health from the perspective of traditional midwives. METHODS: We worked with twenty-nine indigenous women and men whose communities recognized them as traditional midwives. A group session for each ethnicity explored risks and protective factors for maternal health among the Me'phaa and Nancue ñomndaa midwives. Participants mapped factors associated with maternal health and weighted the influence of each factor on others. Transitive closure summarized the overall influence of each node with all other factors in the map. Using categories set in discussions with the midwives, the authors condensed the relationships with thematic analysis. The composite map combined categories in the Me'phaa and the Nancue ñomndaa maps. RESULTS: Traditional midwives in this setting attend to pregnant women's physical, mental, and spiritual conditions and the corresponding conditions of their offspring and family. The maps described a complex web of cultural interpretations of disease - "frío" (cold or coldness of the womb), "espanto" (fright), and "coraje" (anger) - abandonment of traditional practices of self-care, women's mental health, and gender violence as influential risk factors. Protective factors included increased male involvement in maternal health (having a caring, working, and loving husband), receiving support from traditional healers, following protective rituals, and better nutrition. CONCLUSIONS: The maps offer a visual language to present and to discuss indigenous knowledge and to incorporate participant voices into research and decision making. Factors with higher perceived influence in the eyes of the indigenous groups could be a starting point for additional research. Contrasting these maps with other stakeholder views can inform theories of change and support co-design of culturally appropriate interventions.