RESUMEN

Objectives: This study aimed to assess the agreement between established tools, such as the Palliative Performance Scale (PPS) and Brazilian version of the Supportive and Palliative Care Indicators Tool (SPICT-BR), and the subjective assessment of palliative care (PC) need using the Surprise Question (SQ) administered by resident physicians. This assessment was conducted among hospitalized patients, with and without cancer, to determine the efficacy of these tools in indicating the need for PC. Methods: A six-month cross-sectional study in 2019 of medical records of patients hospitalized in a single center in IAMSPE-Brazil. The SPICT-BR and PPS were applied to the medical record data, and the SQ was posed to each resident physician. Comparisons for categorical data were made using the chi-square test, with p < 0.05 considered statistically significant. Results: Of 203 patients evaluated, 57.6% were male and 81.2% were older adults (≥60 years). The mean age was 67.40 ± 9.72 years. Chronic disease was nonneoplastic in 78.32% of patients, and 56.65% had not been hospitalized in the preceding year. The PPS score was <70% in 69.4% of patients, and 51.2% met at least one SPICT-BR criterion. Among patients with cancer, 40.9% had over two positive SPICT-BR criteria; 97.5% of these patients received NO responses to SQ by residents (p < 0.0001). Similarly, 90.6% of patients with one SPICT-BR criterion received NO responses to SQ, with no significant difference between groups. Conclusion: The SQ proved to be a valuable tool for PC indication, particularly when administered by untrained professionals. Consistent with SPICT-BR findings, our study highlights the SQ's role in facilitating early identification of patients in need of PC.

RESUMEN

INTRODUCTION: Urinary CD80 has been shown to have good specificity for minimal change disease (MCD) in children. However, the investigation of circulating factors such as soluble urokinase plasminogen activator receptor (suPAR) as biomarkers of focal segmental glomerulosclerosis (FSGS) is quite controversial. The objective of this study was to determine whether urinary CD80 and serum suPAR can be used for the diagnosis of MCD and FSGS, respectively, in the adult population of Brazil. We also attempted to determine whether those biomarkers assess the response to immunosuppressive treatment. METHODS: This was a prospective study in which urine and blood samples were collected for analysis of CD80 and suPAR, respectively, only in the moment of renal biopsy, from patients undergoing to diagnostic renal biopsy. At and six months after biopsy, we analyzed serum creatinine, serum albumin, and proteinuria in order to evaluate the use of the CD80 and suPAR collected in diagnosis as markers of response to immunosuppressive treatment. In healthy controls were collected urinary CD80 and proteinuria, serum suPAR, and creatinine. RESULTS: The results of 70 renal biopsies were grouped, by diagnosis, as follows: FSGS (n = 18); membranous nephropathy (n = 14); MCD (n = 5); and other glomerulopathies (n = 33). There was no significant difference among the groups in terms of the urinary CD80 levels, and serum suPAR was not significantly higher in the FSGS group, as would have been expected. Urinary CD80 correlated positively with nephrotic syndrome, regardless of the type of glomerular disease. Neither biomarker correlated with proteinuria at six months after biopsy. CONCLUSION: In adults, urinary CD80 can serve as a marker of nephrotic syndrome but is not specific for MCD, whereas serum suPAR does not appear to be useful as a diagnostic or treatment response marker.

RESUMEN

INTRODUCTION: There have been few studies comparing younger and older adults with membranous nephropathy. The objective of this study was to compare younger and older patients with membranous nephropathy, in terms of the clinical, etiological, remission, and survival data. METHOD: This was a retrospective study of patients with membranous nephropathy who underwent renal biopsy between 2009 and 2017. RESULTS: We included 214 patients with membranous nephropathy. At diagnosis, 169 (79%) of those patients were <60 years of age and 45 (21%) were ≥60 years of age. There was a predominance of males in both groups. The degree of proteinuria and the prevalence of hematuria did not differ significantly between the groups. However, the median serum creatinine level was higher in the ≥60-year group as was the prevalence of hypertension. Of the patients evaluated, 36 (16.8%) had secondary membranous nephropathy. Although the proportions of infectious and autoimmune causes were comparable between the two groups, neoplastic etiologies were more common in the ≥60-year group. A total of 86 in the <60-year group and 25 in the ≥60-year group were followed long term, and partial or complete remission was achieved in 68.5% and 68.0% of the younger and older patients, respectively. However, whom progressed to requiring dialysis eight (9.3%) were in the <60-year group patients and eight (32.0%) of the ≥60-year group patients (p = 0.0045). CONCLUSION: Despite having worse renal function at diagnosis, older patients with membranous nephropathy appear to have remission rates comparable to those of younger patients with the disease, which demonstrates the benefits of seeking diagnosis and treatment.

Asunto(s)

RESUMEN

Abstract Some cases of patients with IgA nephropathy diagnosed via kidney biopsy and antineutrophil cytoplasmic antibody (ANCA) positivity have been reported. This article describes a case series comprising patients with IgA nephropathy and ANCA positivity seen at a medical center in the city of São Paulo, Brazil, from 1996 to 2016. A total of 111 patients underwent diagnostic kidney biopsies for IgA nephropathy. Five were ANCA-positive at the time of diagnosis; their mean age was 45 ± 15.3 years and they were predominantly females with a mean proteinuria of 2.2 ± 0.9 g/day and a median serum creatinine level of 2.5 (2.0 - 8,6) mg/dL; all had hematuria. Four of the five were cANCA-positive (80%); all had normal serum C3 and C4 levels; and 80% were positive for ANA. One case presented an association with infection, but no associations were found with medication. One patient had granuloma and another had a collapsing lesion. This article describes the cases of five ANCA-positive patients (with predominantly cANCA positivity) submitted to diagnostic kidney biopsies for IgA nephropathy; one patient had a collapsing lesion, but progressed well.

Resumo Alguns casos clínicos de biópsia renal diagnóstica de nefropatia por IgA em pacientes com títulos séricos positivos de anticorpo anticitoplasma de neutrófilos (ANCA) vêm sendo publicados. Descreve-se uma série de casos de nefropatia por IgA com ANCA positivo de centro único da cidade de São Paulo, Brasil, no período de 1996 a 2016. No período estudado, houve 111 pacientes com biópsia renal com diagnóstico de nefropatia por IgA; destes, 5 tinham ANCA positivo ao diagnóstico com média de idade de 45 ± 15,3 anos, predominando o sexo feminino, com média de proteinúria de 2,2 ± 0,9 g/dia, hematúria presente em 100% dos casos e mediana de creatinina sérica de 2,5 (2,0 - 8,6) mg/dL. O cANCA foi o padrão mais encontrado, em 4 dos 5 casos (80%), com os níveis séricos das frações de complemento C3 e C4 normais em todos e FAN positivo em 80% dos casos. Houve associação com infecções em um caso, mas sem associação com medicações. À microscopia óptica, um dos pacientes tinha granuloma e outro, lesão colapsante. Em resumo, descreve-se cinco casos de pacientes com biopsia renal diagnóstica de nefropatia por IgA com ANCA sérico positivo predominando cANCA, destacando um paciente desse grupo com microscopia óptica com lesão colapsante que, apesar disso, teve boa evolução.

Asunto(s)

RESUMEN

Some cases of patients with IgA nephropathy diagnosed via kidney biopsy and antineutrophil cytoplasmic antibody (ANCA) positivity have been reported. This article describes a case series comprising patients with IgA nephropathy and ANCA positivity seen at a medical center in the city of São Paulo, Brazil, from 1996 to 2016. A total of 111 patients underwent diagnostic kidney biopsies for IgA nephropathy. Five were ANCA-positive at the time of diagnosis; their mean age was 45 ± 15.3 years and they were predominantly females with a mean proteinuria of 2.2 ± 0.9 g/day and a median serum creatinine level of 2.5 (2.0 - 8,6) mg/dL; all had hematuria. Four of the five were cANCA-positive (80%); all had normal serum C3 and C4 levels; and 80% were positive for ANA. One case presented an association with infection, but no associations were found with medication. One patient had granuloma and another had a collapsing lesion. This article describes the cases of five ANCA-positive patients (with predominantly cANCA positivity) submitted to diagnostic kidney biopsies for IgA nephropathy; one patient had a collapsing lesion, but progressed well.

Asunto(s)

RESUMEN

Rapidly progressive glomerulonephritis (RPGN) is a syndrome which presents rapid loss of renal function. Vasculitis represents one of the major causes, often related to anti-neutrophil cytoplasmic antibodies (ANCA). Herein, we report a case of methimazole-induced ANCA-associated vasculitis. A 35-year-old woman complained of weight loss and fatigue for 2 weeks and attended the emergency room with alveolar hemorrhage. She had been diagnosed with Graves' disease and had been taking methimazole in the past 6 months. Her physical examination showed pulmonary wheezing, hypertension and signs of respiratory failure. Laboratory tests revealed urea 72 mg/dL, creatinine 2.65 mg/dL (eGFR CKD-EPI: 20 mL/min/1.73 m2), urine analysis with >100 red blood cells per high-power field, 24 h-proteinuria: 1.3 g, hemoglobin 6.6 g/dL, white-cell count 7700/mm3, platelets 238,000/mm3, complement within the normal range, negative viral serological tests and ANCA positive 1:80 myeloperoxidase pattern. Chest tomography showed bilateral and diffuse ground-glass opacities, and bronchial washing confirming alveolar hemorrhage. A renal biopsy using light microscopy identified 27 glomeruli (11 with cellular crescentic lesions), focal disruption in glomerular basement membrane and fibrinoid necrosis areas, tubulitis and mild interstitial fibrosis. Immunofluorescence microscopy showed IgG +2/+3, C3 +3/+3 and Fibrinogen +3/+3 in fibrinoid necrosis sites. She was subsequently diagnosed with crescentic pauci-immune glomerulonephritis, mixed class, in the setting of a methimazole-induced ANCA vasculitis. The patient was treated with methimazole withdrawal and immunosuppressed with steroids and cyclophosphamide. Four years after the initial diagnosis, she is currently being treated with azathioprine, and her exams show creatinine 1.30 mg/dL (eGFR CKD-EPI: 52 mL/min/1.73 m2) and negative p-ANCA.

RESUMEN

INTRODUCTION: Renal thrombotic microangiopathy (rTMA) is one of many vascular findings in Lupus Nephritis (LN). However, the influence of rTMA on prognosis has not been well established. The objective of this study was to evaluate the clinical and pathological aspects of patients with lupus and rTMA in kidney biopsy. METHODS: Analysis of medical reports and kidney biopsy of 253 patients with LN, between January 2012 and December 2018. RESULTS: Among our 253 patients, 43 (17%) showed acute or chronic TMA lesions on kidney histology This group had a significantly lower estimated glomerular filtration rate (eGFR) at the time of biopsy (24.1 vs. 64.15 ml/min/1.73m2, p < 0.001), at 1 year of follow up (28.1 vs. 90.7 ml/min/1.73m2, p < 0.001), and at the end of follow up (25.4 vs. 81.55 ml/min/1.73m2, p < 0.001). More patients in the rTMA group reached the composite endpoint of eGFR < 15 mL/min/1.73m2 or death or dialysis (82.9% vs. 32.9%, p < 0.001). When comparing the classical clinical TMA features, the rTMA group had higher percentages of anemia, thrombocytopenia, low haptoglobin levels, but not higher lactate dehydrogenase (LDH) levels (> 214 U/L). Combining these variables in a definition of clinical TMA, the rTMA group had a statistically higher percentage of clinical TMA (20.9% vs. 4.33%, p = 0.001). As expected, TMA group showed higher systolic blood pressure (SBP) (130 vs 129.5 mmHg, p = 0.01). Concerning histopathological features, rTMA group had significantly higher activity (9.0 vs. 6.0, p = 0.001) and chronicity (4.0 vs. 3.0, p = 0.001) scores, also a higher percentage of patients presented with crescents (76.7% vs. 57.1%, p = 0.012). CONCLUSIONS: The classical clinical TMA criteria were unable to predict the presence of tissue TMA, suggesting a probably renal-limited TMA that may occur independently of systemic evident factors. Therefore, renal biopsy remains the critical method for diagnosing an important prognostic feature.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: Myofascial Pain Syndrome causes disability in daily life activities and despite all efforts, it continues to be a challenge, perpetuating suffering, overloading services and costs. New treatment options need to be tested. OBJECTIVE: We aimed to quantify the rESWT short-term analgesic effect and identify the predictors of success through comparing results achieved in MPS and Articular Pain (AP). METHOD: Retrospective cohort study of 1,580 patients with Myofascial Pain Syndrome or Articular Pain underwent two weekly radial Extracorporeal Shock-wave Therapy sessions. The pain intensity was measured by Visual Analog Scale before and one week after the end of the treatment (3 weeks). RESULTS: The therapy decreases pain by 62.50% (p< 0.0001), with a high success rate (91.59%) and a low worsening of baseline conditions rate (2.1%). The best recommendation is for patients with intense myofascial pain (Visual Analog Scale ⩾ 70 mm), using high shock-wave frequency (⩾ 15 Hz). CONCLUSIONS: Two rESWT sessions promote pain relief, with a high success rate and low rates of treatment abandonment and worsening. The best results are obtained in myofascial pain patients with high pain intensity, treated with high-frequency dosage.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND AND AIM: Immunoglobulin A nephropathy (IgAN) is the most common primary glomerulopathy. The Oxford classification was recently updated to include crescents as markers of poor prognosis. The aim of this study was to evaluate the impact of cellular crescents on the prognosis of patients with IgAN in Brazil. METHODS: This was a single-centre retrospective analysis of medical records and renal biopsies in patients with IgAN. The renal biopsy findings were classified according to the revised Oxford classification: mesangial hypercellularity, endocapillary hypercellularity (E), segmental glomerulosclerosis (S), tubular atrophy or interstitial fibrosis (T), and crescent formation (C). We evaluated a composite outcome (progression to end-stage renal disease or creatinine doubling). We performed analyses between the patients with crescents in the renal biopsy specimen (C1/C2 group) and those without such crescents (C0 group). RESULTS: We evaluated 111 patients, of whom 72 (65.0%) were women, 80 (72.0%) self-identified as White, 73 (65.6%) were hypertensive, and 95 (85.6%) had haematuria. The distribution of patients according to cellular crescentic lesions was: C0, 80 (72%); C1, 27 (24.4%); C2, 4 (3.6%). The composite outcome was observed in 33 (29.72%) of the 111 patients. In comparison with the C0 group, the C1/C2 group had higher proportions of patients with hypertension (p = 0.04), haematuria (p = 0.03), worse serum creatinine (p = 0.0007), and worse estimated glomerular filtration rate (p = 0.0007). The C1/C2 group also had higher proportions of patients in whom the biopsy specimen was classified as E1 (p = 0.009), S1 (p = 0.001), or T1/T2 (p = 0.03), In addition, the mean follow-up period was shorter in the C1/C2 group (p < 0.0001). Furthermore, the composite outcome was observed in a greater proportion of patients and in a shorter length of time in the C1/C2 group than in the C0 group (p = 0.002 and p = 0.0014, respectively). In a Cox regression analysis, the independent risk factors for the composite outcome had Oxford classifications of S1, T1/T2, and C1/C2. CONCLUSION: Oxford classification findings of S1, T1/T2, or C1/C2 were independent risk factors for the composite outcome, corroborating previous studies.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: Sickle cell disease (SCD) is a highly prevalent genetic disease worldwide. In the natural evolution of SCD, glomerular lesions can develop, presenting histopathological patterns of segmental or focal membranoproliferative glomerulosclerosis, with or without thrombotic microangiopathy. We report two cases of acute post-infectious glomerulonephritis (APIGN), with atypical presentations, in patients with SCD. CASE PRESENTATION: Case 1: An 18-year-old female with SCD presented with a 21-day history of progressive oedema, accompanied by dyspnoea, productive cough, fever, and chest pain. Blood tests showed the following: haemoglobin 6.1 g/dl; leucocytes 18,820 cells/mm3; and creatinine 0.49 mg/dl. A urine sample evidenced leucocyturia and haematuria. The 24-h proteinuria was 8.99 g, serum albumin level was 1.2 g/dl, low serum C3 levels and high levels of anti-streptolysin O. Renal biopsy was consistent with APIGN. The patient was treated with diuretic and anti-proteinuric agents, subsequently evolving to reversal of the renal alterations. Case 2: A 12-year-old male with SCD presented with a 20-day history of a non-productive cough and progressive oedema, together with hypertension. The serum creatinine concentration was 0.48 mg/dl. A urine sample evidenced leukocyturia and haematuria. The 24-h proteinuria was 12.5 g, and the serum albumin level was 2.6 g/dl. The levels of C3 and C4 were normal. Renal biopsy revealed APIGN. The patient was treated with diuretic and anti-proteinuric agents, subsequently evolving reversal of the renal alterations. CONCLUSIONS: The presentation of the two cases reported here are not typical of SCD-related kidney injury. Analysis of the renal biopsy specimens elucidated the diagnosis, affecting the prognosis, because that of APIGN is highly favourable, unlike that of nephrotic syndrome associated with SCD glomerulopathy.

Asunto(s)

Asunto(s)

RESUMEN

INTRODUCTION: Among patients undergoing cardiac surgery, the occurrence of acute renal injury appears to be associated with worse prognosis and increased mortality. The objective of this study was to evaluate risk factors and the impact this complication on mortality and survival after cardiac surgery among patients without chronic kidney disease. METHODS: In this retrospective study, we reviewed the medical records of 142 patients who underwent elective coronary artery bypass grafting, valve replacement (single or multiple), or both (simultaneously) at a tertiary care hospital. RESULTS: Among the 142 patients evaluated, the mean age was 58.28±13.87 years and 80 (56.33%) were female. The postoperative incidence of acute renal injury was 43.66%. Univariate analysis between the groups with and without acute renal injury revealed no significant differences, whereas multivariate analysis showed that risk factors for acute renal injury included valve replacement (OR=4.7, P=0.002, 95% CI=1.76-12.62, age (OR=1.044, P=0.012, 95% CI=1.01-1.07), previous cardiac surgery (OR=36.1, P=0.015, 95% CI=1.99-653.85), postoperative use of the vasoactive drug norepinephrine (OR=3.32, P=0.013, 95% CI=1.29-8.58) and dobutamine (OR=5.3, P=0.019, 95% CI=1.32-21.64). In our sample, there were 30 deaths, of which 25 had acute kidney injury. Survival was also lower among the patients with this complication, especially those who had required hemodialysis (OR=2.60, P<0.001, 95% CI=1.01-6.70) or had previously undergone cardiac surgery (OR=3.68, P<0.001, 95% CI=1.09-12.37). CONCLUSION: Our findings underscore the importance of identifying risk factors for developing acute renal injury after cardiac surgery, which can further the development of effective renoprotective strategies.

Asunto(s)

RESUMEN

Abstract Introduction: Among patients undergoing cardiac surgery, the occurrence of acute renal injury appears to be associated with worse prognosis and increased mortality. The objective of this study was to evaluate risk factors and the impact this complication on mortality and survival after cardiac surgery among patients without chronic kidney disease. Methods: In this retrospective study, we reviewed the medical records of 142 patients who underwent elective coronary artery bypass grafting, valve replacement (single or multiple), or both (simultaneously) at a tertiary care hospital. Results: Among the 142 patients evaluated, the mean age was 58.28±13.87 years and 80 (56.33%) were female. The postoperative incidence of acute renal injury was 43.66%. Univariate analysis between the groups with and without acute renal injury revealed no significant differences, whereas multivariate analysis showed that risk factors for acute renal injury included valve replacement (OR=4.7, P=0.002, 95% CI=1.76-12.62, age (OR=1.044, P=0.012, 95% CI=1.01-1.07), previous cardiac surgery (OR=36.1, P=0.015, 95% CI=1.99-653.85), postoperative use of the vasoactive drug norepinephrine (OR=3.32, P=0.013, 95% CI=1.29-8.58) and dobutamine (OR=5.3, P=0.019, 95% CI=1.32-21.64). In our sample, there were 30 deaths, of which 25 had acute kidney injury. Survival was also lower among the patients with this complication, especially those who had required hemodialysis (OR=2.60, P<0.001, 95% CI=1.01-6.70) or had previously undergone cardiac surgery (OR=3.68, P<0.001, 95% CI=1.09-12.37). Conclusion: Our findings underscore the importance of identifying risk factors for developing acute renal injury after cardiac surgery, which can further the development of effective renoprotective strategies.

Asunto(s)

RESUMEN

Abstract Background: New classification for membranoproliferative glomerulonephritis has been proposed in the literature. The aim of this study was to compare the clinical, biochemical, etiology and renal biopsy findings of these patients grouped by immunofluorescence as proposed by the new classification. Methods: Patients with renal biopsy-proven membranoproliferative glomerulonephritis unrelated to systemic lupus erythematosus, diagnosed between 1999 and 2014. The patients were divided according to immunofluorescence: Immunoglobulin positive group, C3 positive only and negative immunofluorescence group. Results: We evaluated 92 patients, the majority of which were in the immunoglobulin positive group. Infectious diseases, hepatitis C virus and schistosomiasis, were the most frequent etiology. A negative immunofluorescence group had more vascular involvement in renal biopsy compare with others groups. Conclusions: The only difference between the groups was higher vascular involvement in renal biopsy in negative immunofluorescence group. These new classification was satisfactory for the finding of etiology in one part of the cases.

Resumo Introdução: Uma nova classificação para glomerulonefrite membranoproliferativa foi proposta na literatura. O objetivo deste estudo foi comparar os achados clínicos, bioquímicos, etiológicos e da biópsia renal desses pacientes agrupados por imunofluorescência, conforme proposto pela nova classificação. Métodos: Pacientes com glomerulonefrite membranoproliferativa comprovada por biópsia renal, não relacionada ao lúpus eritematoso sistêmico, diagnosticados entre 1999 e 2014. Os pacientes foram divididos de acordo com a imunofluorescência: grupo positivo por imunoglobulina, grupo positivo por C3 apenas e grupo com imunofluorescência negativa. Resultados: avaliamos 92 pacientes, a maioria dos quais estava no grupo de imunoglobulina positiva. Doenças infecciosas, o vírus da hepatite C e a esquistossomose, foram as etiologias mais frequentes. Um grupo com imunofluorescência negativa apresentou maior comprometimento vascular na biópsia renal quando comparado com os outros grupos. Conclusões: a única diferença entre os grupos foi o maior envolvimento vascular na biópsia renal no grupo de imunofluorescência negativa. Esta nova classificação foi satisfatória para a descoberta de etiologia em uma parte dos casos.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: New classification for membranoproliferative glomerulonephritis has been proposed in the literature. The aim of this study was to compare the clinical, biochemical, etiology and renal biopsy findings of these patients grouped by immunofluorescence as proposed by the new classification. METHODS: Patients with renal biopsy-proven membranoproliferative glomerulonephritis unrelated to systemic lupus erythematosus, diagnosed between 1999 and 2014. The patients were divided according to immunofluorescence: Immunoglobulin positive group, C3 positive only and negative immunofluorescence group. RESULTS: We evaluated 92 patients, the majority of which were in the immunoglobulin positive group. Infectious diseases, hepatitis C virus and schistosomiasis, were the most frequent etiology. A negative immunofluorescence group had more vascular involvement in renal biopsy compare with others groups. CONCLUSIONS: The only difference between the groups was higher vascular involvement in renal biopsy in negative immunofluorescence group. These new classification was satisfactory for the finding of etiology in one part of the cases.

Asunto(s)

RESUMEN

INTRODUCTION: Years before the progression to diabetes mellitus type II patients can get by with a pre-diabetes called period. The pathogenesis involved pre-diabetes is insulin resistance Objective: This paper discusses the frequency of microalbuminuria in non-diabetic population, but with increased metabolic risk, and attempts to assess whether there is any correlation of microalbuminuria with data from glucose metabolism. METHODS: A total of 132 nondiabetic patients who presented one or more risk factors for changes in glucose metabolism were included in the study: arterial hypertension; obesity; first-degree relatives with diabetes; individuals of Hispanic-American, Asian and African-American ethnicities; mothers of newborns who are large for gestational age (LGA) or who had gestational diabetes; serum measurements in fasting HDL cholesterol 250 mg/dL. RESULTS: The results showed a frequency of abnormal microalbuminuria for the method in 16% of this population, and the presence of lower levels of HDL-cholesterol and creatinine clearance in this population. There was a positive correlation between microalbuminury and serum creatinine and uric acid. CONCLUSION: Our study suggests that microalbuminuria be evaluated as a marker of incipient nephropathy in non-diabetic population with increased metabolic risk.

Asunto(s)

RESUMEN

Resumo Introdução: Anos antes da evolução para diabetes mellitus tipo II, o paciente pode conviver com um período chamado pré-diabetes. A patogênese envolvida no pré-diabetes é a resistência à insulina. Objetivo: Discutir a frequência de microalbuminúria em população não diabética, porém com risco metabólico aumentado, e avaliar a existência de correlação da microalbuminúria com dados do metabolismo glicídico. Métodos: Foram incluídos no estudo 132 pacientes não diabéticos que apresentassem um ou mais fatores de risco para alteração do metabolismo glicídico: hipertensão arterial; obesidade; parentes em primeiro grau com diabetes; indivíduos das etnias hispano-americanas, asiáticas e afro-americanas; mães de recém-nascidos grandes para a idade gestacional (GIG) ou que apresentaram diabetes gestacional; dosagens séricas em jejum de HDL colesterol 250 mg/dL. Resultados: A frequência de microalbuminúria anormal para o método ocorreu em 16%, havendo presença de menores valores de HDL-colesterol e clearance de creatinina nessa mesma população. Considerando a amostra como um todo houve correlação positiva da microalbuminúria com a creatinina sérica e com o ácido úrico. Conclusão: Nosso estudo sugere que a microalbuminúria seja avaliada como marcador de nefropatia incipiente em população não diabética com risco metabólico aumentado.

Abstract Introduction: Years before the progression to diabetes mellitus type II patients can get by with a pre-diabetes called period. The pathogenesis involved pre-diabetes is insulin resistance Objective: This paper discusses the frequency of microalbuminuria in non-diabetic population, but with increased metabolic risk, and attempts to assess whether there is any correlation of microalbuminuria with data from glucose metabolism. Methods: A total of 132 nondiabetic patients who presented one or more risk factors for changes in glucose metabolism were included in the study: arterial hypertension; obesity; first-degree relatives with diabetes; individuals of Hispanic-American, Asian and African-American ethnicities; mothers of newborns who are large for gestational age (LGA) or who had gestational diabetes; serum measurements in fasting HDL cholesterol 250 mg/dL. Results: The results showed a frequency of abnormal microalbuminuria for the method in 16% of this population, and the presence of lower levels of HDL-cholesterol and creatinine clearance in this population. There was a positive correlation between microalbuminury and serum creatinine and uric acid. Conclusion: Our study suggests that microalbuminuria be evaluated as a marker of incipient nephropathy in non-diabetic population with increased metabolic risk.

Asunto(s)

RESUMEN

JUSTIFICATIVA: A expectativa média de vida no Brasil aumentou e observa-se um crescimento no número de idosos com doença renal crônica. OBJETIVO: Avaliar a qualidade de vida obtida através do questionário KDQOL (Kidney Disease Qualityof Life) em idosos em hemodiálise, correlacionando os dados desse questionário com idade e condições socioeconômicas.MÉTODOS: Trata-se de um estudo transversal em pacientes com idade maior que 60 anos, portadores de doença renal crônica em hemodiálise em dois centros da cidade de São Paulo(Hospital do Servidor Público Estadual de São Paulo e Hospital Samaritano). Para mensurar os indicadores de qualidade de vida, foi aplicado o questionário KDQOL uma hora antes da realização da sessão de hemodiálise. RESULTADOS: Foram estudados 18 pacientes com média de idade de 71,3±6,8 anos,sendo 61,1% do sexo masculino, 77,7% brancos, com tempo de tratamento hemodialítico de 29,2±27,6 meses, todos realizando3 sessões semanais, com duração de 3,8±0,4h por sessão ea grande maioria (61%) realizando sessões por fistula arterio-venosa.Os escores pior avaliados foram saúde geral, função sexual,funcionamento físico e efeitos da doença renal. Foi encontrada correlação negativa de idade com o estímulo por parte da equipe de diálise e com saúde geral, sendo esses efeitos mais perceptíveis nos pacientes com maior escolaridade. CONCLUSÃO:A importância de mensurar a qualidade de vida em pacientes idosos em hemodiálise justifica-se pela real possibilidade de atuação multidisciplinar e melhoria de muitos escores, como o da função emocional.

IMPORTANCE: The average life expectancy in Brazil has increased and there has been a growth in the number ofelderly patients with chronic kidney disease. OBJECTIVE: Toevaluate quality of life obtained through the KDQOL (KidneyDisease Quality of Life) questionnaire in elderly patients onhemodialysis, correlating the data with age and socioeconomic status. METHODS: This was a cross-sectional study in patientsaged 61 years and older, with chronic kidney disease on hemodialysis in two centers of São Paulo (Hospital do Servidor Público Estadual de São Paulo Hospital Samaritano). Tomeasure the indicators of quality of life, KDQOL questionnaire(Kidney Disease Quality of Life) was applied one hour prior tothe hemodialysis session. RESULTS: We studied 18 patients with a mean age of 71.3±6.8 years, 61.1% male, 77.7% whites, in hemodialysis treatment for 29.2±27.6 months, eachdoing 3 weekly sessions, lasting 3.8±0.4 h per session andthe vast majority (61%) holding sessions for arterio-venousfistula. The worst scores were assessed general health, sexual function, physical functioning and effects of kidney disease.Age showed a negative correlation with stimulation by dialysisstaff and overall health, these being most noticeable effects in patients with higher education levels. CONCLUSION:The importance of measuring the quality of life in elderlypatients on hemodialysis is justified by the real possibility of multidisciplinary work and improvement of many scores, suchas the emotional function.

Asunto(s)