RESUMEN

Under Swiss law, the maternity leave (14 weeks) and paternity leave (2 weeks) allowance, for self-employed individuals as well, shall be 80% of salary, to a maximum of 220 CHF a day, i.e. 6600 CHF a month. This amount is generally insufficient to cover the fixed expenses of the Swiss self-employed physician, which are 19'400 CHF per month on average, and only partly reducible during the leave. The use of personal savings excepted, the obvious solution is replacement, which is already implemented in many other countries, but still poorly developed in Switzerland. A project of an internet platform to centralize supply and demand at federal level is under development.

Selon la loi suisse, le montant de l'allocation parentale, également pour les indépendants (maternité : 14 semaines ; paternité : 2 semaines) correspond à 80 % du salaire, et est d'au maximum 220.- CHF par jour, soit 6600.- CHF par mois. Ce montant est généralement insuffisant pour couvrir les charges des médecins indépendants suisses, qui sont en moyenne de 19 400.- CHF par mois, et seulement partiellement réductibles durant le congé. Hormis le recours aux économies personnelles, la solution qui s'impose est celle du remplacement, déjà fonctionnel dans bien d'autres pays, et encore peu développé en Suisse. Un projet de plateforme de remplacement pour centraliser l'offre et la demande au niveau fédéral est en cours de développement.

Asunto(s)

RESUMEN

Caregiver-patient communication is a central element of the therapeutic relationship and a powerful placebo. While poorly adapted communication can have harmful effects, adequate communication offers many benefits for the patient and the caregiver. Therapeutic communication (TC), a set of strategies inspired by clinical hypnosis, is easy to learn and apply. In addition to reinforcing an empathetic attitude, TC appears to be effective in various clinical situations, particularly for its effects on pain and anxiety. In order to better understand the interest of CT in internal medicine, we have conducted a literature review on its efficacy during different medical procedures.

La communication soignant-e/soigné-e est un élément central de la relation thérapeutique et un puissant placebo dont il serait dommage de se priver. Mal adaptée, elle peut avoir des effets néfastes, efficace, elle offre de nombreux bénéfices pour les patient-e-s et soignant-e-s. La communication thérapeutique (CT), un ensemble de stratégies inspirées de l'hypnose clinique, est facile à apprendre et à appliquer. En plus de renforcer une attitude empathique, la CT semble efficace dans diverses situations cliniques, notamment pour ses effets sur la douleur et l'anxiété. Dans le but de mieux comprendre l'intérêt de la CT en médecine interne, nous avons effectué une revue de littérature démontrant son utilisation lors de gestes techniques auxquels les patient-e-s sont fréquemment confronté-e-s.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: Laparoscopic Roux-en-Y gastric bypass (LRYGB) is a technically demanding procedure. The learning curve of LRYGB is challenging and potentially associated with increased morbidity. This study evaluates whether a general laparoscopic surgeon can be safely trained in performing LRYGB in a peripheral setting, by comparing perioperative outcomes to global benchmarks and to those of a senior surgeon. METHODS: All consecutive patients undergoing primary LRYGB between January 2014 and December 2017 were operated on by a senior (A) or a trainee (B) bariatric surgeon and were prospectively included. The main outcome of interest was all-cause morbidity at 90 days. Perioperative outcomes were compared with global benchmarks pooled from 19 international high-volume centers and between surgeons A and B for their first and last 30 procedures. RESULTS: The 213 included patients had a mean all-cause morbidity rate at 90 days of 8% (17/213). 95.3% (203/213) of the patients were uneventfully discharged after surgery. Perioperative outcomes of surgeon B were all within the global benchmark cutoffs. Mean operative time for the first 30 procedures was significantly shorter for surgeon A compared with surgeon B, with 108.6 min (± 21.7) and 135.1 min (± 28.1) respectively and decreased significantly for the last 30 procedures to 95 min (± 33.7) and 88.8 min (± 26.9) for surgeons A and B respectively. CONCLUSION: Training of a new bariatric surgeon did not increase morbidity and operative time improved for both surgeons. Perioperative outcomes within global benchmarks suggest that it may be safe to teach bariatric surgery in peripheral setting.

Asunto(s)