RESUMEN

RESUMEN Este manuscrito reporta un caso de laceración amplia con gran pérdida de piel en la porción dorso-medial del miembro pélvico derecho, con exposición parcial del metatarso y del tendón del músculo extensor digital común en una yegua de la raza Cuarto de Milla con 8 meses de edad. Se prescribió un tratamiento a base de antibióticos y anti-inflamatorios, con intervención de la herida en días alternados previa tranquilización con clorhidrato de detomidina. La contaminación inicial, asociada al tamaño y magnitud de la lesión, contribuyeron para que la herida demorase 170 días para cicatrizar. El uso repetido y prolongado de detomidina no causo alteraciones cardiovasculares en la paciente.

ABSTRACT This article reports a case of a large laceration with great loss of skin at the dorsal medial portion of the right pelvic member, with partial exposure of the metatarsal and the long extensor tendon of the fingers in a 8-month-old Quare Horse mare. A treatment was prescribed based on antibiotics and anti-inflammatory drugs, with an intervention of the wound on alternate days after tranquilization with detomidine. The initial contamination, associated with the size and magnitude of the injury, contributed to a delay of 170 days for the wound to heal. Repeated and prolonged use of detomidine did not cause any cardiovascular changes.