RESUMEN
We established a pilot tele-ultrasound system between a rural referring hospital and a tertiary care trauma centre to facilitate telementoring during acute trauma resuscitations. Over a 12-month period, 23 tele-ultrasound examinations were completed. The clinical protocol examined both the Focused Assessment with Sonography for Trauma (FAST) and the Extended FAST (EFAST) for pneumothoraxes. Twenty of the examinations were conducted during acute trauma resuscitations and three during live patient simulations. FAST examinations were completed in all 23 cases and EFAST examinations in 17 cases. There were 18 clinical users, of whom 14 completed a survey (76% response rate). Overall, 93% of respondents were either satisfied or very satisfied with the telemedicine interaction and agreed or strongly agreed that the technology could potentially benefit injured patients in the far north of Canada. In addition, 93% of the respondents felt that the project had improved collegiality between the two institutions involved. The majority of respondents (71%) agreed or strongly agreed that the project had improved their ultrasound skills. We believe that as further experience is obtained, tele-ultrasound will prove to be an important aid to the care of remotely injured and ill patients.
Asunto(s)
Actitud del Personal de Salud , Consulta Remota , Telerradiología , Ultrasonografía , Colombia Británica , Humanos , Percepción , Neumotórax/diagnóstico por imagen , Resucitación , Servicios de Salud Rural , Centros Traumatológicos , Ultrasonografía/instrumentaciónRESUMEN
BACKGROUND: Ultrasound (US) has an ever increasing scope in the evaluation of trauma, but relies greatly on operator experience. NASA has refined telesongraphy (TS) protocols for traumatic injury, especially in reference to mentoring inexperienced users. We hypothesized that such TS might benefit remote terrestrial caregivers. We thus explored using real-time US and video communication between a remote (Banff) and central (Calgary) site during acute trauma resuscitations. METHODS: A existing internet link, allowing bidirectional videoconferencing and unidirectional US transmission was used between the Banff and Calgary ERs. Protocols to direct or observe an extended focused assessment with sonography for trauma (EFAST) were adapted from NASA algorithms. A call rota was established. Technical feasibility was ascertained through review of completed checklists. Involved personnel were interviewed with a semistructured interview. RESULTS: In addition to three normal volunteers, 20 acute clinical examinations were completed. Technical challenges requiring solution included initiating US; audio and video communications; image freezing; and US transmission delays. FAST exams were completed in all cases and EFASTs in 14. The critical anatomic features of a diagnostic examination were identified in 98% of all FAST exams and a 100% of all EFASTs that were attempted. Enhancement of clinical care included confirmation of five cases of hemoperitoneum and two pneumothoraces (PTXs), as well as educational benefits. Remote personnel were appreciative of the remote direction particularly when instructions were given sequentially in simple, nontechnical language. CONCLUSIONS: The remote real-time guidance or observation of an EFAST using TS appears feasible. Most technical problems were quickly overcome. Further evaluation of this approach and technology is warranted in more remote settings with less experienced personnel.