RESUMEN
Explanatory models describe individuals' perceptions of their illness experiences, which can guide culturally relevant care. We constructed an explanatory model of the experience of living with human immunodeficiency virus (HIV) in the Dominican Republic. Following qualitative descriptive methodology, we conducted interviews in Spanish using a semi-structured interview guide developed using Kleinman's explanatory model framework. Two bilingual researchers coded interview transcripts following conventional content analysis. We used deductive codes from Kleinman's framework and inductive codes external to the framework to construct the codebook. We arranged codes by shared meaning into categories and constructed themes that reflected shared findings from inductive categories and deductive codes. Twenty-six persons living with HIV participated. They provided rich descriptions of their experiences represented by four cross-cutting themes, which informed the explanatory model. By incorporating this in-depth understanding of patients' illness experiences into care delivery, nurses can cultivate culturally meaningful and trusting patient-centered partnerships that improve health.
Los modelos explicativos describen las percepciones personales de las experiencias de vivir con una enfermedad, lo cual puede guiar una atención médica culturalmente relevante. Hemos construido un modelo explicativo a partir de la experiencia de vivir con el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) en la República Dominicana. Siguiendo una metodología descriptiva cualitativa, realizamos entrevistas en idioma español basándonos en una guía de entrevista semiestructurada desarrollada dentro del marco del modelo explicativo de Kleinman. Dos investigadores bilingües codificaron las transcripciones de las entrevistas siguiendo un análisis de contenido convencional. Empleamos códigos deductivos del marco de Kleinman y códigos inductivos ajenos al marco para crear el libro de códigos. Organizamos los códigos por significado compartido en categorías; construimos los temas a fin de reflejar los hallazgos compartidos de las categorías inductivas y los códigos deductivos. Participaron veintiséis personas que viven con VIH. Brindaron descripciones abundantes de sus experiencias representadas por cuatro temas transversales, los cuales informaron el modelo explicativo. Al incorporar en la atención médica este entendimiento profundo de las experiencias de los pacientes de vivir con una enfermedad, el personal de enfermería puede desarrollar relaciones centradas en el paciente culturalmente significativas y de confianza que mejoran la salud.
RESUMEN
Infographics (visualizations that present information) can assist clinicians to offer health information to patients with low health literacy in an accessible format. In response, we developed an infographic intervention to enhance clinical, HIV-related communication. This study reports on its feasibility and acceptability at a clinical setting in the Dominican Republic. We conducted in-depth interviews with physicians who administered the intervention and patients who received it. We conducted audio-recorded interviews in Spanish using semi-structured interview guides. Recordings were professionally transcribed verbatim then analyzed using descriptive content analysis. Physician transcripts were deductively coded according to constructs of Bowen et al.'s feasibility framework and patient transcripts were inductively coded. Three physicians and 26 patients participated. Feasibility constructs endorsed by physicians indicated that infographics were easy to use, improved teaching, and could easily be incorporated into their workflow. Coding of patient transcripts identified four categories that indicated the intervention was acceptable and useful, offered feedback regarding effective clinical communication, and recommended improvements to infographics. Taken together, these data indicate our intervention was a feasible and acceptable way to provide clinical, HIV-related information and provide important recommendations for future visualization design as well as effective clinical communication with similar patient populations.
Asunto(s)
Infecciones por VIH , Médicos , Humanos , Comunicación , Estudios de FactibilidadRESUMEN
We designed an infographic intervention to help clinicians provide health information to persons living with HIV. In this study, we assessed the extent to which our intervention may improve objectively and subjectively measured health outcomes (CD4 count, viral load, and engagement with clinician among others) when integrated into routine visits in the Dominican Republic. In this pretest-posttest study, we followed participants for 9 months at 3-month intervals. Physicians administered the intervention during participants' first 3 visits. Outcome measures, selected using a conceptual model, were assessed at 4 time points. We assessed changes in outcomes over time with general linear regressions and Wilcoxon Signed-Rank tests. Participants (N = 50) were mostly female (56%) and had been living with HIV for a mean of 6.3 years (SD = 6.1). All outcomes, except CD4 count, demonstrated statistically significant improvements by study end. This provides preliminary evidence our intervention may improve outcomes, but further testing is needed.
RESUMEN: Diseñamos una intervención infográfica para ayudar a los médicos brindar información médica a personas viviendo con el VIH. En este estudio, evaluamos en qué medida nuestra intervención puede mejorar los resultados de salud (conteo de CD4, carga viral, y compromiso con el médico entre otros), medidos de una manera objetiva y subjetiva, cuando se incorpora en las visitas médicas de rutina en la República Dominicana. En este estudio de prueba previo y posterior, seguimos los participantes durante 9 meses a intervalos de 3 meses. Los médicos administraron la intervención durante las primeras 3 visitas de los participantes. Seleccionamos las medidas de resultado utilizando un marco conceptual y las evaluamos en los 4 puntos de tiempo. Evaluamos cambios a lo largo del tiempo usando regresiones lineales generales y pruebas de asociación de Wilcoxon Signed-Rank. Los participantes (N = 50) fueron mayormente mujeres (56%) y habían estado viviendo con el VIH durante una media de 6,3 años (DE = 6,1). Todos los resultados, aparte del conteo de CD4, demostraron mejoras estadísticamente significativas al final del estudio. Esto proporciona evidencia preliminar de que nuestra intervención puede mejorar los resultados de la salud, pero se justifican pruebas adicionales.