RESUMEN

BACKGROUND: Classic serpiginous choroiditis (SC) usually begins in the peripapillary area and spreads centrifugally, however, in some patients, the lesion can arise in the macular region. An association between lesions resembling classic SC and tuberculosis was recognized as a possibly distinct clinical entity and named as tuberculous serpiginous-like choroiditis. The differentiation of this tuberculous entity from SC is critical because the treatment of the former with immunosuppressive drugs leads to several potential adverse effects, and such treatment can have devastating consequences because of the worsening of a concomitant tuberculous infection. CASE PRESENTANTION: A 31-year-old woman presented with unilateral decreased vision and a fundus examination consistent with macular serpiginous choroiditis. A non-reactor tuberculin skin test and normal thoracic CT scan ruled out tuberculosis. However, after 2 months of treatment with steroids and immunosuppressive drugs, the contralateral eye developed similar lesions, further raising the suspicions of ocular tuberculosis. We conducted QuantiFERON® TB Gold, which was positive; hence, antituberculous therapy was started on the patient. The lesions started healing within a few weeks. After 1 year of finishing the therapy, the lesions remained healed without any recurrence. CONCLUSIONS: Macular serpiginous-like choroiditis may be the initial presentation of presumed ocular tuberculosis. Nevertheless, the correct diagnosis of this entity can be challenging and delayed by the imprecise results from the currently available methods.

RESUMEN

BACKGROUND: Paracentral acute middle maculopathy is defined as ischemia of the deep retinal layers. We report an unusual case of paracentral acute middle maculopathy associated with hypoperfusion of the cilioretinal artery and impending central retinal vein occlusion in a young male with no previous comorbidities. CASE REPORT: The patient was a 22-year-old male complaining about a sudden loss of vision in his right eye upon awakening. Fundus examination showed optic disk edema, and increased tortuosity of the retinal veins and a few retinal hemorrhages. Swept-source optical coherence tomography found a hyperreflective band that was more pronounced at the level of the inner nuclear layer of the retina. These findings led us to a diagnosis of paracentral acute middle maculopathy associated with hypoperfusion of the cilioretinal artery. CONCLUSION: The finding of paracentral acute middle maculopathy on optical coherence tomography demands a proper investigation of its cause, because it has an intimate association with vascular diseases and is not an isolated entity. In our case, we could not identify the etiology of the unilateral event in this young male, although dehydration due to alcohol consumption and subsequent hypotension might have played a role in this ischemic event.

Asunto(s)

RESUMEN

PURPOSE: To compare if patients with HIV have lower intraocular pressure than patients without HIV. METHODS: The association of intraocular pressure corrected by pachymetry and the relationship with viral load (VL) and TCD4 cells was studied. A total of 99 patients with HIV (91 who were on regular treatment and in control of the disease - group 1; and 8 who were without treatment - group 2) and 100 controls were studied. RESULTS: Only age was of statistical significance; the group with HIV without control of the disease was the youngest. There was a decrease of -1.54 mmHg in the IOP of group 1 in relation to the controls and -3.63 mmHg in the IOP of group 2 in relation to the controls. CONCLUSION: HIV patients had lower IOP than the control population. However, the relationship between IOP, VL and TCD4 was not found.

RESUMEN

Resumo A esporotricose humana e animal é uma infecção subaguda a crônica causada pelo fungo dimórfico Sporothrix schenckii. A esporotricose ocular tem ganhado destaque em função da epidemia de esporotricose urbana enfrentada pelo estado do Rio de Janeiro na última década e se apresenta classicamente como conjuntivite granulomatosa, mas formas atípicas podem ocorrer. Este artigo tem por objetivo relatar 2 casos atípicos de esporotricose ocular em pacientes imunocompetentes, ambos apresentando quadro clínico compatível com a síndrome oculoglandular de Parinaud associada à dacriocistite em um caso e presumivelmente à coroidite no outro caso.

Abstract Human and animal sporotrichosis is an infection caused by the dimorphic fungus Sporothrix schenckii, which is classified from subacute to chronic. Ocular sporotrichosis has been highlighted due to the epidemic of urban sporotrichosis faced by the state of Rio de Janeiro in the last decade and presents classically as granulomatous conjunctivitis, but atypical forms may occur. This article aims to report two atypical cases of ocular sporotrichosis in immunocompetent patients, both presenting a clinical picture compatible with Parinaud oculoglandular syndrome associated with dacryocystitis in one case and presumably to choroiditis in the other case.

Asunto(s)

RESUMEN

Resumo Relatamos um caso atípico de uma paciente de 40 anos com apresentação completa da Síndrome de Vogt-Koyanagi-Harada (SVKH) que após 17 anos do diagnóstico inicial evoluiu com descolamento seroso de coroide. A paciente procurou atendimento com queixa de dor em olho esquerdo (OE). O exame oftalmológico revelou acuidade visual (AV) igual a de movimento de mãos, à biomicroscopia foi observada reação inflamatória granulomatosa na câmara anterior, a tonometria foi igual a 0 mmhg, e a fundoscopia indevassável pela pouca midríase e turvação de meios em OE. O descolamento seroso de coroide foi avaliado através de ultrassonografia ocular. A abordagem terapeutica intituida para paciente consistiu em prednisona 1mg/kg/dia via oral, dexametasona 1mg/mL e atropina 1% colírios. A evolução do quadro foi satisfatória, com melhora da AV para 20/40, ausência de reação inflamatória em câmara anterior, normalização da pressão intraocular e resolução do descolamento seroso de coroide em OE. Concluimos que a fase crônica da SVKH, apesar da manifestação classicamente descrita ser uveíte anterior, pode ter outras apresentações e o descolamento seroso da coroide é uma rara complicação.

Abstract We report an atypical case of a 40-year-old woman with complete presentation of Vogt-Koyanagi-Harada Syndrome (VKH) who presented with unilateral serous choroidal detachment 17 years after the diagnosis. The patient complained of pain in the left eye, the ophthalmologic examination revealed visual acuity (VA) equal to hand motion; biomicroscopy revealed a granulomatous inflammatory reaction in the anterior chamber, tonometry was equal to 0 mmhg, and the fundoscopy was impracticable. Serous choroidal detachment was assessed by ocular ultrasonography. The therapeutic approach proposed for the patient consisted of prednisone 1mg / kg / day orally, dexamethasone 1mg / mL and atropine 1% eye drops. The evolution of the condition was satisfactory, with VA improvement to 20/40, absence of inflammatory reaction in anterior chamber, normalization of intraocular pressure and resolution of serous choroidal detachment in OS. We conclude that the chronic phase of VKH, although classically described as anterior uveitis, may have other presentations and the serous choroid detachment is a rare complication.

Asunto(s)