RESUMEN
Objective Automated scoring of respiratory events could allow a swifter obstructive sleep apnea (OSA) identification. We assessed the accuracy of the Alice PDx device with the Somnolyzer automated scoring algorithm, compared to the manually reviewed scoring by a trained sleep technician, for the diagnosis of OSA. Methods A prospective study was conducted between March 2021 and March 2022 in Centro Hospitalar do Baixo Vouga, a level 2 hospital in Aveiro, Portugal. Patients with high pre-test probability for OSA performed a type III home sleep apnea testing with the Alice PDx device. Data were scored automatedly by the Sleepware G3 with the Somnolyzer digital system and manually by a trained sleep technician. Correlation and dependent t-tests were used. Sensitivity, specificity, positive predictive values (PPVs), negative predictive values (NPVs), and area under the receiver operating characteristic curve (AUROC) of automated scoring were calculated. Data were analyzed using the Stata Statistical Software (Release 17, StataCorp., 2023, College Station, TX: StataCorp LLC). Results In 150 participants (mean age 57.8 ± 13.9 years), the mean apnea-hypopnea index (AHI) was 21.9 ± 21.8 events/hour by manual scoring and 25.4 ± 21.6 events/hour by automated scoring. The mean difference was 3.4 ± 4.4 events/hour, and a strong, positive, linear correlation was found between the two scores (r = 0.98). At the altered AHI (AHI ≥ 5 events/hour), mild, moderate, and severe OSA, the automated scoring sensitivity/specificity values were 91.2%/100.0%, 80.0%/68.6%, 91.6%/41.9%, and 98.1%/80.9%, respectively. The PPVs/NPVs for the same categories were 100.0%/69.4%, 89.3%/51.1%, 79.7%/66.7%, and 91.8%/95.0%, respectively. Finally, the AUROC was 0.85, 0.70, 0.73, and 0.93, respectively. Conclusion The automated scoring obtained from the Alice PDx portable device, using Sleepware G3 with the Somnolyzer digital system, seems accurate enough to diagnose OSA and validate the initiation of PAP therapy in the correct clinical setting. Nevertheless, it does not replace manual reviewing by a trained sleep technician in the case of mild and moderate OSA, to obtain a correct severity classification. With this valuable time-saving tool, we expect to hasten OSA diagnosis and treatment and thus tackle the underdiagnosis problem.
RESUMEN
Objective We assess the impact of obstructive sleep apnea (OSA) treatment on the quality of marital relationships. Moreover, we evaluate the proportion of couples sleeping separately before treatment and whether there was any change after treatment began, which is still little explored in the literature. Methods A prospective study was conducted between April 2021 and April 2023, with users diagnosed with OSA in a level 2 hospital in Portugal. A questionnaire was applied before and after the start of treatment to both user and partner, which included questions on whether they slept together or separately, the disturbing factors of sleep quality, and satisfaction with the marital relationship. Statistical analysis was performed using R (version 4.2.2; R Development Core Team, Vienna, Austria). Results Seventy questionnaires were applied, 79% to male users. Forty-one percent of users reported that they slept at least once or twice a month separated from their spouse, and, of these, 41% always slept in separate rooms. The chief complaints of partners not sleeping together were snoring (86%), restless sleep (17%), and witnessed apnea (14%). After treatment, 72.4% started to sleep together again, with a statistically significant difference in the condition before and after intervention. Among all patients, 69% said that their personal lives had improved and, when asked the same question to their spouse, 74% recognized the benefit of therapy. Conclusion Starting treatment positively influenced the quality of the marital relationship of users and their partners, with a statistically significant proportion of couples sleeping together again.
RESUMEN
BACKGROUND: Pulmonary Rehabilitation (PR) is one of the most cost-effective therapies for chronic obstructive pulmonary disease (COPD) management. There are, however, people who do not respond to PR and reasons for non-response are mostly unknown. PR is likely to change the airway microbiota and this could play a role in its responsiveness. In this study we have explored the association between PR effectiveness and specific alterations in oral microbiota and inflammation. METHODS: A prospective longitudinal study was conducted. Data on exercise capacity, dyspnoea, impact of disease and 418 saliva samples were collected from 76 patients, half of whom participated in a 12-weeks PR programme. Responders and non-responders to PR (dyspnoea, exercise-capacity and impact of disease) were defined based on minimal clinically important differences. RESULTS: Changes in microbiota, including Prevotella melaninogenica and Streptococcus were observed upon PR. Prevotella, previously found to be depleted in severe COPD, increased during the first month of PR in responders. This increase was negatively correlated with Streptococcus and Lautropia, known to be enriched in severe cases of COPD. Simultaneously, an anti-inflammatory commensal of the respiratory tract, Rothia, correlated strongly and negatively with several pro-inflammatory markers, whose levels were generally boosted by PR. Conversely, in non-responders, the observed decline in Prevotella correlated negatively with Streptococcus and Lautropia whose fluctuations co-occurred with several pro-inflammatory markers. CONCLUSIONS: PR is associated with changes in oral microbiota. Specifically, PR increases salivary Prevotella melaninogenica and avoids the decline in Rothia and the increase in Streptococcus and Lautropia in responders, which may contribute to the benefits of PR.
Asunto(s)
Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica , Humanos , Estudios Prospectivos , Estudios Longitudinales , Disnea/rehabilitaciónRESUMEN
The 6 min walking test (6MWT) has been largely studied. Less is, however, known about responders and non-responders to pulmonary rehabilitation (PR) in other meaningful activities. We explored responders and non-responders and the predictors of response to PR in the 1 min sit-to-stand test (1 min STS) and the 6MWT and compared both measures in classifying responders. An observational study was conducted with 121 people with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). The functional status was assessed before and after PR. Baseline differences between responders and non-responders were tested with Mann-Whitney U, chi-square, or Fisher exact tests. Predictors were explored with binary logistic regressions. Agreement between both measures was assessed with chi-square, Cohen's kappa, and McNemar tests. There were 54.5% and 57.0% of responders in the 1 min STS and the 6MWT, respectively. The proportion of responders was significantly different (p = 0.048), with a small agreement between the measures (kappa = 0.180; p = 0.048). The baseline 6MWT was the only significant predictor of response in the 6MWT (OR = 0.995; pseudo-r2 = 0.117; p < 0.001). No significant predictors were found for the 1 min STS. A large number of non-responders in terms of functional status exist. The 1 min STS and the 6MWT should not be used interchangeably. Future studies should explore the added benefit of personalizing PR to this outcome and investigate other potential predictors.
RESUMEN
Purpose: Home mechanical ventilation (HMV) use in chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is becoming increasingly widespread. The aim of this study was to provide an accurate description of the current practices and clinical characteristics of COPD patients on HMV in Portugal. Methods: The study was designed as a cross-sectional, multicenter real-life study of COPD patients established on HMV for at least 30 days. Data related to clinical characteristics, adaptation and ventilatory settings were collected. Results: The study included 569 COPD patients on HMV from 15 centers. The majority were male, with a median age of 72 years and a high prevalence of obesity (43.2%) and sleep apnea (45.8%). A high treatment compliance was observed (median 8h/day), 48.7% with inspiratory positive airway pressure ≥20 cmH2O and oronasal masks were the preferred interface (91.7%). There was an equal distribution of patients starting HMV during chronic stable condition and following an exacerbation. Patients in stable condition were initiated in the outpatient setting in 92.3%. Despite the differences in criteria and setting of adaptation and a slightly lower BMI in patients starting HMV following an exacerbation, we found no significant differences regarding age, gender, ventilation pressures, time on HMV, usage, severity of airflow obstruction or current arterial blood gas analysis (ABGs) in relation to patients adapted in stable condition. Conclusion: Patients were highly compliant with the therapy. In agreement with most recent studies and recommendations, there seems to be a move towards higher ventilation pressures, increased use of oronasal masks and an intent to obtain normocapnia. This study shows that chronic hypercapnic and post exacerbation patients do not differ significantly regarding patient characteristics, physiological parameters or ventilatory settings with one exception: chronic hypercapnic patients are more often obese and, subsequently, more frequently present OSA.