RESUMEN

Chiropterans play an important role in the maintenance of the environmental balance, since they are pollinators, seed dispersers and predators. They contribute to transmission and spreading of microorganisms such as helminths, fungi, protozoa, bacteria and virus. The aim of the present study was to investigate natural filariid infection among bats in the Legal Amazon region, Brazil, by means of parasitological and molecular analyses. Blood samples were collected from 82 bats for blood smears and for DNA extraction via the polymerase chain reaction (PCR) assay. Microfilariae were observed in blood smears from Carollia perspicillata (2), Artibeus lituratus (1), Artibeus fimbriatus (2), Dermanura gnoma (2) and Glossophaga soricina (1). Five positive samples were detected through the PCR assay and four of these were also positive in blood smears. From genome sequencing and comparative analysis with sequences deposited in GenBank, one sample showed 99.31% similarity to the species Litomosoides brasiliensis. The present study expands the geographical distribution of L. brasiliensis, to include the state of Maranhão as an area of occurrence of this species and includes D. gnoma and A. fimbriatus as hosts in Brazil.

Asunto(s)

RESUMEN

Chiropterans play an important role in the maintenance of the environmental balance, since they are pollinators, seed dispersers and predators. They contribute to transmission and spreading of microorganisms such as helminths, fungi, protozoa, bacteria and virus. The aim of the present study was to investigate natural filariid infection among bats in the Legal Amazon region, Brazil, by means of parasitological and molecular analyses. Blood samples were collected from 82 bats for blood smears and for DNA extraction via the polymerase chain reaction (PCR) assay. Microfilariae were observed in blood smears from Carollia perspicillata (2), Artibeus lituratus (1), Artibeus fimbriatus (2), Dermanura gnoma (2) and Glossophaga soricina (1). Five positive samples were detected through the PCR assay and four of these were also positive in blood smears. From genome sequencing and comparative analysis with sequences deposited in GenBank, one sample showed 99.31% similarity to the species Litomosoides brasiliensis. The present study expands the geographical distribution of L. brasiliensis, to include the state of Maranhão as an area of occurrence of this species and includes D. gnoma and A. fimbriatus as hosts in Brazil.(AU)

Os quirópteros desempenham um papel importante na manutenção do equilíbrio ambiental, pois são polinizadores, dispersores de sementes e predadores. Contribuem para a transmissão e disseminação de microrganismos, como helmintos, fungos, protozoários, bactérias e vírus. O objetivo do presente estudo foi investigar a infecção natural por filariídeos em morcegos na região da Amazônia Legal, Brasil, por meio de análises parasitológicas e moleculares. Amostras de sangue foram coletadas de 82 morcegos para confecção de esfregaços e para extração de DNA para a Reação em Cadeia da Polimerase (PCR). Microfilárias foram observadas em esfregaços sanguíneos de Carollia perspicillata (2), Artibeus lituratus (1), Artibeus fimbriatus (2), Dermanura gnoma (2) e Glossophaga soricina (1). Cinco amostras positivas foram detectadas por meio do ensaio de PCR, e quatro destas também foram positivas em esfregaços de sangue. A partir do sequenciamento do genoma e análise comparativa com sequências depositadas no GenBank, uma amostra apresentou 99,31% de similaridade com a espécie Litomosoides brasiliensis. O presente estudo expande a distribuição geográfica de L. brasiliensis, abrangendo o estado do Maranhão como área de ocorrência desta espécie, e inclui D. gnoma e A. fimbriatus como hospedeiros no Brasil.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Trypanosoma cruzi, the etiological agent for Chagas disease, is widely distributed in the Americas. Its hosts are humans and wild and domestic mammals, and its vectors are triatomine insects. Studies have indicated that domestic dogs are sentinel animals in the epidemiology of Chagas disease in endemic regions, including states in the Legal Amazon region of Brazil. In São Luís, the capital of Maranhão, a non-endemic state, the existence of a domestic cycle involving domestic rats has been proven, along with a wild cycle maintained by didelphids. However, no studies on T. cruzi infection in domestic animals in this locality have been conducted. The aim of this study was to investigate occurrence of T. cruzi in dogs living in the Itaqui Bacanga district of São Luís, Maranhão, by means of serological and molecular tests. Blood samples were obtained from 330 dogs and structured epidemiological questionnaires were applied to their keepers. These samples were used in the indirect immunofluorescent antibody test (IFAT), enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and polymerase chain reaction (PCR). Fisher's exact test was used for statistical calculations with the aim of identifying risk factors. Out of the 330 animals, 105 (31.8%) were reactive in IFAT, 46 (13.0%) in ELISA and 20 (6.0%) in both serological tests. The results were not significant (p > 0.05) when submitted to statistical analysis for the studied variables. From PCR, 58 samples (17.5%) were found to be positive and, of these, one (0.3%) showed similarity to T. cruzi after sequencing. These data demonstrate that dogs were exposed to and infected by T. cruzi. Thus, they can be considered sentinel animals for Chagas disease in the locality studied, which signals that there is a need for epidemiological surveillance actions.

Asunto(s)

RESUMEN

As mudanças nos hábitos alimentares dos brasileiros vêm ocorrendo de forma significativa e o que se observa é o aumento de refeições fora de casa, que se configura como um risco à saúde dos consumidores, em virtude das doenças transmitidas por alimentos. A maionese caseira é um alimento amplamente consumido e susceptível a contaminação por micro-organismos. Portanto, objetivou-se investigar a presença de Salmonella sp. e quantificar coliformes termotolerantes em maioneses caseiras comercializadas em food trucks da cidade de São Luís - MA. Das 20 amostras analisadas, nenhuma apresentou Salmonella sp mas quatro (20%) apresentaram coliformes termotolerantes, tendo, portanto, qualidade higiênica inadequada. É necessária a adoção de medidas educativas junto aos manipuladores de alimentos e a fiscalização efetiva dos estabelecimentos.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

As mudanças nos hábitos alimentares dos brasileiros vêm ocorrendo de forma significativa e o que se observa é o aumento de refeições fora de casa, que se configura como um risco à saúde dos consumidores, em virtude das doenças transmitidas por alimentos. A maionese caseira é um alimento amplamente consumido e susceptível a contaminação por micro-organismos. Portanto, objetivou-se investigar a presença de Salmonella sp. e quantificar coliformes termotolerantes em maioneses caseiras comercializadas em food trucks da cidade de São Luís - MA. Das 20 amostras analisadas, nenhuma apresentou Salmonella sp mas quatro (20%) apresentaram coliformes termotolerantes, tendo, portanto, qualidade higiênica inadequada. É necessária a adoção de medidas educativas junto aos manipuladores de alimentos e a fiscalização efetiva dos estabelecimentos.

Asunto(s)

RESUMEN

A identificação das condições higiênico-sanitárias do pescado é de suma importância para a promoção da saúde e a qualidade de vida da população. Dessa forma, o presente trabalho teve como objetivo avaliar a qualidade microbiológica e verificar o perfil de susceptibilidade a antimicrobianos das cepas isoladas de amostras de tambaqui (C. macropomum) comercializadas na cidade de São Luís, Maranhão. As 60 amostras de tambaqui, obtidas de supermercados e feiras livres, foram analisadas quanto à determinação do Número Mais Provável (NMP) de coliformes totais e termotolerantes; pesquisa de Escherichia coli; pesquisa de Aeromonas spp., e perfil de resistência antimicrobiana. Foi detectada uma elevada contagem de coliformes totais e termotolerantes, além de bactérias patogênicas, tais como: Aeromonas spp. em 56 (93,3%) e E. coli, em 13 (43,3%) das amostras analisadas. Em relação ao perfil de resistência antimicrobiana, os isolados de E. coli demonstraram baixos percentuais de resistência e as cepas de Aeromonas apresentaram elevados níveis de resistência aos antimicrobianos testados. Pode-se concluir que o tambaqui comercializado em São Luís − MA apresenta condições higiênico-sanitárias inadequadas para o consumo.(AU)

The identification of the hygienic-sanitary conditions of thTe fish is of is of the utmost importance for the promotion of health and life quality of the population, therefore the purpose of this study was to evaluate the microbiological quality and verify the susceptibility profile to antimicrobials of the isolated bacteria from tambaqui (C. macropomum) marketed in the city of São Luís, Maranhão. The 60 samples of tambaqui, obtained from supermarkets and free markets, were analyzed for the Most Probable Number (MPN) of total coliforms and thermotolerant; search for Escherichia coli; search for Aeromonas spp., and antimicrobial resistance profile. a high total coliform contagion and thermotolerant was detected, besides the presence of pathogenic bacteria, such as: Aeromonas spp. in 56 (93.3%) and E. coli, in 13 (43.3%) of the analyzed samples. Regarding the antimicrobial resistance profile, the isolated of E. coli showed low percentages of resistance and Aeromonas strains had high levels of antimicrobial resistance tested. It can be concluded that the tambaqui marketed in São Luís-MA presents hygienic-sanitary conditions that are inadequate for the consumer.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

A identificação das condições higiênico-sanitárias do pescado é de suma importância para a promoção da saúde e a qualidade de vida da população. Dessa forma, o presente trabalho teve como objetivo avaliar a qualidade microbiológica e verificar o perfil de susceptibilidade a antimicrobianos das cepas isoladas de amostras de tambaqui (C. macropomum) comercializadas na cidade de São Luís, Maranhão. As 60 amostras de tambaqui, obtidas de supermercados e feiras livres, foram analisadas quanto à determinação do Número Mais Provável (NMP) de coliformes totais e termotolerantes; pesquisa de Escherichia coli; pesquisa de Aeromonas spp., e perfil de resistência antimicrobiana. Foi detectada uma elevada contagem de coliformes totais e termotolerantes, além de bactérias patogênicas, tais como: Aeromonas spp. em 56 (93,3%) e E. coli, em 13 (43,3%) das amostras analisadas. Em relação ao perfil de resistência antimicrobiana, os isolados de E. coli demonstraram baixos percentuais de resistência e as cepas de Aeromonas apresentaram elevados níveis de resistência aos antimicrobianos testados. Pode-se concluir que o tambaqui comercializado em São Luís − MA apresenta condições higiênico-sanitárias inadequadas para o consumo.

The identification of the hygienic-sanitary conditions of thTe fish is of is of the utmost importance for the promotion of health and life quality of the population, therefore the purpose of this study was to evaluate the microbiological quality and verify the susceptibility profile to antimicrobials of the isolated bacteria from tambaqui (C. macropomum) marketed in the city of São Luís, Maranhão. The 60 samples of tambaqui, obtained from supermarkets and free markets, were analyzed for the Most Probable Number (MPN) of total coliforms and thermotolerant; search for Escherichia coli; search for Aeromonas spp., and antimicrobial resistance profile. a high total coliform contagion and thermotolerant was detected, besides the presence of pathogenic bacteria, such as: Aeromonas spp. in 56 (93.3%) and E. coli, in 13 (43.3%) of the analyzed samples. Regarding the antimicrobial resistance profile, the isolated of E. coli showed low percentages of resistance and Aeromonas strains had high levels of antimicrobial resistance tested. It can be concluded that the tambaqui marketed in São Luís-MA presents hygienic-sanitary conditions that are inadequate for the consumer.

Asunto(s)