RESUMEN

Resumen Introducción. Los linfomas no Hodgkin (LNH) representan aproximadamente el 3% de todos los cánceres diagnosticados a nivel mundial y, dentro de las neoplasias linfoides, representan un 90% del total. Panamá no cuenta con ningún estudio epidemiológico sobre los LNH y tampoco se han publicado datos que evidencien nuestra realidad en cuanto a esta entidad neoplásica, por lo que resulta necesario conocer los datos de esta entidad heterogénea. Material y métodos. Estudio observacional, retrospectivo, analítico, de corte transversal realizado en un centro de tercer nivel de complejidad. La muestra del estudio corresponde a 196 pacientes. Se evaluaron los expedientes físicos y digitales de cada uno de los casos. La información recolectada fue analizada mediante el programa SPSS 25.0. El objetivo principal es determinar las características clínicas y epidemiológicas de los pacientes con LNH de células B incluidos en el estudio. Resultados. 53% de los pacientes incluidos en el estudio corresponden al sexo masculino y 47% al sexo femenino. 74.8% debutaron en estadios avanzados de la enfermedad, relacionado proablemente a que un porcentaje similiar reportó síntomas B. El linfoma difuso de células B grandes representa el subtipo más frecuente con más del 60% de los casos registrados. Valores de LDH >500 U/L y la presencia de síntomas B se asociaron a menor sobrevida global. Discusión. Las características epidemiológicas, clínicas y terapéuticas de nuestra población son similares a las descritas en la región. Sin embargo, existe una mayor proporción de pacientes que debutan con síntomas B y estadíos avanzados de la enfermedad. Se pudieron validar en nuestra población, factores de mal pronóstico descritos en otras latitudes.

Abstract Introduction. Non-Hodgkin lymphomas (NHL) represent approximately 3% of all cancers diagnosed worldwide and, within lymphoid neoplasms, they represent 90% of all cases. Panama does not have any epidemiological study on NHL and no data has been published that demonstrates our reality regarding this neoplastic entity, so it is necessary to know the data on this heterogeneous entity. Material and methods. Observational, retrospective, analytical, cross-sectional study carried out in a third level complexity center. The study sample corresponds to 196 patients. The records of each of the cases were evaluated. The information collected was analyzed using the SPSS 25.0 program. The main objective is to determine the clinical and epidemiological characteristics of patients with B-cell NHL included in the study. Results. 53% of the patients were male and 47% were female. 74.8% debuted in advanced stages of the disease, associated with a similar percentage reporting B symptoms. Diffuse large B cell lymphoma represents the most common subtype with more than 60% of registered cases. LDH values >500 U/L and the presence of B symptoms were associated with lower overall survival. Discussion. The epidemiological, clinical and therapeutic characteristics of our population are similar to those described in the region, however there is a greater proportion of patients who debut with B symptoms and advanced stages of the disease. It was possible to validate in our population poor prognostic factors that were described in other latitudes.