RESUMEN

Mesothelioma is a rare malignant neoplasm that affects the mesothelial cells lining the thoracic and abdominal cavities, such as the pleura, peritoneum, and pericardium. It is most prevalent in dogs and cattle, but the causes of this disease in animals are uncertain. In felines, it mainly affects the pleura, with an unfavorable prognosis. This paper explores a rare case of metastatic peritoneal mesothelioma in a 2-year-old female mixed breed cat, emphasizing its uniqueness due to the feline's age. The patient, previously treated at a private clinic, presented moderate abdominal distension as the only clinical sign. Abdominal ultrasound and peritoneal fluid cytology led to the provisional diagnosis of mesothelioma/carcinomatosis. One day after exploratory laparotomy, the animal died and was subsequently sent for necropsy. During macroscopic analysis, nodules were observed in the peritoneum, diaphragm, omentum, stomach serosa, and large intestine, and the diagnosis of solid epithelioid peritoneal mesothelioma with lung metastasis was confirmed after microscopic analysis. The diagnosis of mesothelioma is challenging, and the importance of immunohistochemical panels with specific markers such as cytokeratin AE1/AE3 and calretinin is highlighted. Considering that mesothelioma is a pathology with a poor prognosis, it is essential to include this disease in the list of differential diagnoses within veterinary oncology.

O mesotelioma é uma neoplasia maligna rara que afeta as células mesoteliais que revestem as cavidades torácica e abdominal, como a pleura, o peritônio e o pericárdio. É mais prevalente em cães e bovinos, mas as causas desta doença em animais são incertas. Nos felinos acomete principalmente a pleura, com prognóstico desfavorável. Este artigo explora um caso raro de mesotelioma peritoneal metastático em uma gata sem raça definida de 2 anos de idade, enfatizando sua singularidade devido à idade do felino. O paciente, previamente atendido em clínica particular, apresentava distensão abdominal moderado como único sinal clínico. A ultrassonografia abdominal e a citologia do líquido peritoneal levaram ao diagnóstico provisório de mesotelioma/carcinomatose. Um dia após a laparotomia exploratória, o animal veio a óbito e posteriormente encaminhado para necropsia. Durante a análise macroscópica, foram observados nódulos no peritônio, diafragma, omento, serosa estomacal e intestino grosso e o diagnóstico de mesotelioma peritoneal epitelioide sólido com metástase pulmonar foi confirmado após análise microscópica. O diagnóstico do mesotelioma é desafiador, sendo destacada a importância de painéis imunohistoquímicos com marcadores específicos como citoqueratina AE1/AE3 e calretinina. Considerando que o mesotelioma é uma patologia de prognóstico ruim, é fundamental incluir esta doença na lista de diagnósticos diferenciais dentro da oncologia veterinária.

RESUMEN

Com os avanços na Medicina Veterinária, houve um aumento na expectativa de vida dos animais de companhia, e em contrapartida,a incidência de doenças crônicas como o câncer tem aumentado nestes animais. O linfoma é uma neoplasia maligna de linfócitoscomumente encontrada nos caninos e sua incidência é progressiva, em torno de 24 a 33 casos por ano para cada 100.000 cães.Foram consultadas as fichas do Setor de Patologia Animal da Universidade Federal de Uberlândia (UFU), no período compreendidoentre janeiro de 2003 e dezembro de 2013, para avaliar a frequência de linfoma nos cães assistidos no Hospital Veterinário (UFU)neste período. Informações como o tipo de exame realizado, sexo, idade, raça e tipo de amostra foram coletadas. Também foiavaliada a frequência do linfoma entre os tumores de células redondas. Posteriormente, os dados foram comparados utilizandoseestatística descritiva e porcentual. De todos os 6403 registros, 70,3% dos diagnósticos de linfoma foram observados por meiode citologia e 29,6% por histopatologia. O linfoma foi o segundo tumor de células redondas mais frequente em 23,1%. Não houvepredileção sexual e os cães adultos e idosos representaram as faixas etárias mais afetadas. A raça Pit Bull foi a mais frequenteem 28,2% dos casos. Em 53,3% dos diagnósticos citológicos conclusivos sem necessidade de biópsia, os cães apresentaramlinfadenomegalia na avaliação clínica. A citologia pode ser uma boa ferramenta no diagnóstico de linfomas, auxiliado pela avaliaçãofísica dos linfonodos superficiais.(AU)

With advances in veterinary medicine, there was an increase in life expectancy of pets, and on the other hand, the incidence ofchronic diseases such as cancer has increased in these animals. Lymphoma is a malignant neoplasm of lymphocytes commonlyfound in canine and its incidence is progressive, around 24-33 cases per year for each 100.000 dogs. The reports of the Sectorof Animal Pathology, Federal University of Uberlândia (UFU), were consulted in the period between January 2003 and December2013 to assess the frequency of lymphoma in dogs assisted at the Veterinary Hospital (UFU) in this period. Information such asthe type of examination, gender, age, and type of sample was collected. We also evaluated the frequency of lymphoma betweenthe round cell tumors. Later, the data were compared using descriptive statistics and percentage. Of all 6403 records, 70.3% oflymphoma diagnoses were observed by cytology and 29.6% by histopathology. Lymphoma was the second most frequent roundcell tumor in 23.1%. There was no sexual predilection and the adult and elderly dogs represented the most affected age groups.The Pit Bull breed was the most frequent in 28.2% of the cases. In 53.3% of the conclusive cytologic diagnoses without biopsy, thedogs presented lymphadenomegaly in the clinical evaluation. Cytology can be a good tool in the diagnosis of lymphomas, aidedby the physical evaluation of superficial lymph nodes.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Com os avanços na Medicina Veterinária, houve um aumento na expectativa de vida dos animais de companhia, e em contrapartida, a incidência de doenças crônicas como o câncer tem aumentado nestes animais. O linfoma é uma neoplasia maligna de linfócitos comumente encontrada nos caninos e sua incidência é progressiva, em torno de 24 a 33 casos por ano para cada 100.000 cães. Foram consultadas as fichas do Setor de Patologia Animal da Universidade Federal de Uberlândia (UFU), no período compreendido entre janeiro de 2003 e dezembro de 2013, para avaliar a frequência de linfoma nos cães assistidos no Hospital Veterinário (UFU) neste período. Informações como o tipo de exame realizado, sexo, idade, raça e tipo de amostra foram coletadas. Também foi avaliada a frequência do linfoma entre os tumores de células redondas. Posteriormente, os dados foram comparados utilizandose estatística descritiva e porcentual. De todos os 6403 registros, 70,3% dos diagnósticos de linfoma foram observados por meio de citologia e 29,6% por histopatologia. O linfoma foi o segundo tumor de células redondas mais frequente em 23,1%. Não houve predileção sexual e os cães adultos e idosos representaram as faixas etárias mais afetadas. A raça Pit Bull foi a mais frequente em 28,2% dos casos. Em 53,3% dos diagnósticos citológicos conclusivos sem necessidade de biópsia, os cães apresentaram linfadenomegalia na avaliação clínica. A citologia pode ser uma boa ferramenta no diagnóstico de linfomas, auxiliado pela avaliação física dos linfonodos superficiais.

With advances in veterinary medicine, there was an increase in life expectancy of pets, and on the other hand, the incidence of chronic diseases such as cancer has increased in these animals. Lymphoma is a malignant neoplasm of lymphocytes commonly found in canine and its incidence is progressive, around 24-33 cases per year for each 100.000 dogs. The reports of the Sector of Animal Pathology, Federal University of Uberlândia (UFU), were consulted in the period between January 2003 and December 2013 to assess the frequency of lymphoma in dogs assisted at the Veterinary Hospital (UFU) in this period. Information such as the type of examination, gender, age, and type of sample was collected. We also evaluated the frequency of lymphoma between the round cell tumors. Later, the data were compared using descriptive statistics and percentage. Of all 6403 records, 70.3% of lymphoma diagnoses were observed by cytology and 29.6% by histopathology. Lymphoma was the second most frequent round cell tumor in 23.1%. There was no sexual predilection and the adult and elderly dogs represented the most affected age groups. The Pit Bull breed was the most frequent in 28.2% of the cases. In 53.3% of the conclusive cytologic diagnoses without biopsy, the dogs presented lymphadenomegaly in the clinical evaluation. Cytology can be a good tool in the diagnosis of lymphomas, aided by the physical evaluation of superficial lymph nodes

Asunto(s)

RESUMEN

Background: Mammary tumors are a type of neoplasia that are most commonly found in female dogs and are mostly malignant. The aim of this study, performed in the Laboratory of Veterinary Pathology of the Federal University of Uberlândia (LVP-FUU) from 2004 to 2014, was to determine the prevalence of mammary tumors in bitches and to verify the relationship between the epidemiological factors (age and breed) and clinicopathological aspects (ulceration, tumor size, and malignancy) in the occurrence of tumors.Materials, Methods & Results: A retrospective study was carried out using histopathological information retrieved from the LPV-UFU database. We collected the information on age and breed of female dogs, as well as about the location, macroscopic aspects, and histological diagnosis of mammary lesions. Only female dogs were considered for this study; a total of 911 histo-pathological protocols (with only one diagnosis) were analyzed along with 36 protocols that presented more than one diagnosis of mammary tumor. The age of animals ranged from one to 20 years, and the mean age was 9.99 years. The most affected breeds of dogs were: Cross breed (39.56% - 288/728) and Poodle (20.19% - 147/728). The inguinal glands were most affected by the malignant tumors (P< 0.05). A prevalence of tumors bigger than 5 cm in diameter (T3) was observed in the elderly animals (P= 0.0154) and in the inguinal mammary glands (P= 0.044). Simple carcinoma was the most frequent histological type.[...](AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Background: Mammary tumors are a type of neoplasia that are most commonly found in female dogs and are mostly malignant. The aim of this study, performed in the Laboratory of Veterinary Pathology of the Federal University of Uberlândia (LVP-FUU) from 2004 to 2014, was to determine the prevalence of mammary tumors in bitches and to verify the relationship between the epidemiological factors (age and breed) and clinicopathological aspects (ulceration, tumor size, and malignancy) in the occurrence of tumors.Materials, Methods & Results: A retrospective study was carried out using histopathological information retrieved from the LPV-UFU database. We collected the information on age and breed of female dogs, as well as about the location, macroscopic aspects, and histological diagnosis of mammary lesions. Only female dogs were considered for this study; a total of 911 histo-pathological protocols (with only one diagnosis) were analyzed along with 36 protocols that presented more than one diagnosis of mammary tumor. The age of animals ranged from one to 20 years, and the mean age was 9.99 years. The most affected breeds of dogs were: Cross breed (39.56% - 288/728) and Poodle (20.19% - 147/728). The inguinal glands were most affected by the malignant tumors (P< 0.05). A prevalence of tumors bigger than 5 cm in diameter (T3) was observed in the elderly animals (P= 0.0154) and in the inguinal mammary glands (P= 0.044). Simple carcinoma was the most frequent histological type.[...]

Asunto(s)

RESUMEN

O linfoma é uma neoplasia que ocorre com frequência em gatos, porém seu diagnóstico tardio dificulta ou impossibilita o tratamento. Objetivou-se relatar o caso de um felino, 4 anos, apresentando prostração, anorexia, dispneia e dificuldade de deglutição e linfadenomegalia generalizada. À citologia notou-se células redondas, citoplasma escasso, núcleo basofílico com figuras de mitose aberrantes. Realizou-se teste imuno cromatográfico para Felv, o qual mostrou resultado positivo. No exame radiológico, foi observado aumento da densidade radiográfica nos pulmões e ausência de visualização de silhueta cardíaca. O animal veio a óbito e no exame necroscópico notou-se mucosas pálidas, linfonodos superficiais aumentados, coração recoberto por linfonodo mediastinal, linfonodos mesentéricos aumentados, e nos rins nódulos no parênquima.Exame histopatológico confirmou se tratar de linfoma.(AU)

Lymphoma is a cancer that occurs frequently in cats, but late diagnosis difficult or impossibletreatment. The objective was to report the case of a cat, 4 years, with depression, anorexia, dyspnea anddifficulty swallowing and generalized Iymphadenopathy. In the cytology was noted round cells, little cytoplasm,basophilic nucleus with aberrant mitotic figures. Immunochromatographic test was performed to Felv, whichshowed positive results. The x-ray examination showed an increase radiographic density in the lungs andwithout cardiac silhouette view. The animal died and necropsy examination showed pale mucous membranes,increased superficial lymphnodes, heart covered with mediastinal lymphnode, increased mesenteric lymphnodes, and kidneys nodules in the parenchyma. Histopathological examination confirmed the case oflymphoma.(AU)

El linfoma es un cáncer que se presenta con frecuencia en los gatos, pero el diagnóstico tardíohace el tratamiento difícil o imposible. El objetivo es presentar el caso de un gato, 4 anos, con prostacíon,anorexia, disnea y dificultad para tragar y linfadenopatía generalizada. En la citología se observó células redondas, poco citoplasma, núcleo basófilo con figuras mitóticas aberrantes. Prueba inmuno cromatográficase realizó para FeLV, que mostró resultados positivos. El examen radiológico, se observó un aumento de la densidad radiográfica en los pulmones sin vista de la silueta cardiaca. El animal murió y examen de necropsiamostró membranas mucosas pálidas, el aumento de los ganglios linfáticos superficiales, corazón cubierto delos ganglios linfáticos dei mediastino, el aumento de los ganglios linfáticos mesentéricos, y rinones nódulosen el parénquima. EI examen histopatológico confirmó el caso de linfoma.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

O linfoma é uma neoplasia que ocorre com frequência em gatos, porém seu diagnóstico tardio dificulta ou impossibilita o tratamento. Objetivou-se relatar o caso de um felino, 4 anos, apresentando prostração, anorexia, dispneia e dificuldade de deglutição e linfadenomegalia generalizada. À citologia notou-se células redondas, citoplasma escasso, núcleo basofílico com figuras de mitose aberrantes. Realizou-se teste imuno cromatográfico para Felv, o qual mostrou resultado positivo. No exame radiológico, foi observado aumento da densidade radiográfica nos pulmões e ausência de visualização de silhueta cardíaca. O animal veio a óbito e no exame necroscópico notou-se mucosas pálidas, linfonodos superficiais aumentados, coração recoberto por linfonodo mediastinal, linfonodos mesentéricos aumentados, e nos rins nódulos no parênquima.Exame histopatológico confirmou se tratar de linfoma.

Lymphoma is a cancer that occurs frequently in cats, but late diagnosis difficult or impossibletreatment. The objective was to report the case of a cat, 4 years, with depression, anorexia, dyspnea anddifficulty swallowing and generalized Iymphadenopathy. In the cytology was noted round cells, little cytoplasm,basophilic nucleus with aberrant mitotic figures. Immunochromatographic test was performed to Felv, whichshowed positive results. The x-ray examination showed an increase radiographic density in the lungs andwithout cardiac silhouette view. The animal died and necropsy examination showed pale mucous membranes,increased superficial lymphnodes, heart covered with mediastinal lymphnode, increased mesenteric lymphnodes, and kidneys nodules in the parenchyma. Histopathological examination confirmed the case oflymphoma.

El linfoma es un cáncer que se presenta con frecuencia en los gatos, pero el diagnóstico tardíohace el tratamiento difícil o imposible. El objetivo es presentar el caso de un gato, 4 anos, con prostacíon,anorexia, disnea y dificultad para tragar y linfadenopatía generalizada. En la citología se observó células redondas, poco citoplasma, núcleo basófilo con figuras mitóticas aberrantes. Prueba inmuno cromatográficase realizó para FeLV, que mostró resultados positivos. El examen radiológico, se observó un aumento de la densidad radiográfica en los pulmones sin vista de la silueta cardiaca. El animal murió y examen de necropsiamostró membranas mucosas pálidas, el aumento de los ganglios linfáticos superficiales, corazón cubierto delos ganglios linfáticos dei mediastino, el aumento de los ganglios linfáticos mesentéricos, y rinones nódulosen el parénquima. EI examen histopatológico confirmó el caso de linfoma.

Asunto(s)