RESUMEN

Introdução: Lesões no terço distal dos membros inferiores, com exposição de ossos, articulações, tendões e vasos sanguíneos, não são passíveis do uso de enxertos de pele. Isto ocorre porque o leito vascular é exíguo e pela pobre granulação das feridas, podendo apenas ser corrigidas com retalhos musculares, miocutâneos, fasciocutâneos ou transferência microcirúrgica. Métodos: O retalho em seu limite inferior é demarcado a partir de 5 cm acima dos maléolos. Superiormente, é marcado num comprimento suficiente para cobertura total da lesão. Realizada incisão em demarcação prévia, e elevados pele e tecido subcutâneo juntamente com a fáscia muscular. O nervo sural é preservado em seu leito original. A elevação do retalho se dá até o ponto inferior marcado (o pedículo). Neste ponto, o retalho é transposto numa angulação suficiente para alcançar a lesão. Resultados: Oito casos foram operados utilizando o retalho descrito. Todos apresentavam exposição de ossos e tendões em região distal da perna, dorso do pé ou ambos, nos quais foram utilizados o retalho fasciocutâneo reverso da perna com a técnica proposta por Carriquiry. Os casos apresentaram resultados estético e funcional satisfatórios. Conclusão: O retalho utilizado se presta à correção de lesões do terço inferior da perna e do pé. É relativamente fácil de ser confeccionado, com bom suprimento vascular, e não há perda funcional do leito doador.

Introduction: Skin grafts are not effective to cover lesions in the distal third of the lower limbs that expose the bones, joints, tendons, and blood vessels due to a limited vascular bed and poor granulation of the wounds. These lesions can only be corrected with microsurgical transfer or muscle, myocutaneous, or fasciocutaneous flaps. Methods: The lower border of the flap was marked 5 cm above the malleolus. The upper border was marked after providing sufficient length for complete coverage of the lesion. The incision was performed at the marked upper border, and the skin and subcutaneous tissue were elevated together with muscle fascia. The sural nerve was preserved in its original bed. The flap was lifted to the marked lower border (the pedicle). At this point, the flap was transposed at a sufficient angle to cover the lesion. Results: Eight cases of surgery were conducted using the flap described above. All cases had exposed bones and tendons in the distal region of the limb, back of the foot, or both, in which the reverse sural fasciocutaneous flap with the technique proposed by Carriquiry was used. The cases showed satisfactory esthetic and functional results. Conclusion: The used flap can correct lesions of the lower third of the limbs and foot. It is relatively easy to make, with good vascular supply, and there is no functional loss of the donor area.

Asunto(s)

RESUMEN

Defeitos parciais de orelha podem ser tratados de diversas formas, dentre elas o fechamento primário, cicatrização por segunda intenção ou retalhos. Diversas opções técnicas foram descritas para a sua reconstrução de modo a manter o contorno natural da orelha, sem sacrificar tecido sadio ou alterar sua estética e função. Apresentamos neste artigo dois casos atendidos no Instituto do Câncer do Hospital de Base de São José do Rio Preto de reconstrução de defeitos condrocutâneos de orelha após ressecção de carcinoma basocelular em região central da orelha, com a confecção de retalho retroauricular ilhado transposto através de uma janela cartilaginosa e com o pedículo desepidermizado. Área doadora com fechamento primário. Tal procedimento constitui técnica segura, pois a região retroauricular é ricamente vascularizada, é de fácil execução, em único estágio e com resultado estético e funcional satisfatório.

Partial ear defects can be treated in several ways, including primary closure, healing by secondary intention, or flaps. Several surgical options have been described for reconstruction in order to maintain the natural contour of the ear, without sacrificing healthy tissues or changing the aesthetics and function. In this article, we present two cases of reconstruction of chondrocutaneous defects of the ear after resection of basal cell carcinoma in the central region of the ear, with the production of a retroauricular island flap transposed through a cartilaginous window with the de-epidermized pedicle. The donor area healed following a primary closure. This procedure can be performed in a single stage, yields satisfactory aesthetic and functional results, and is safe because the retroauricular region is richly vascularized.

Asunto(s)

RESUMEN

The occurrence of metastasis, an important breast cancer prognostic factor, depends on cell migration/invasion mechanisms, which can be controlled by regulatory and effector molecules such as Rho-associated kinase protein (ROCK-1). Increased expression of this protein promotes tumor growth and metastasis, which can be restricted by ROCK-1 inhibitors. Melatonin has shown oncostatic, antimetastatic, and anti-angiogenic effects and can modulate ROCK-1 expression. Metastatic and nonmetastatic breast cancer cell lines were treated with melatonin as well as with specific ROCK-1 inhibitor (Y27632). Cell viability, cell migration/invasion, and ROCK-1 gene expression and protein expression were determined in vitro. In vivo lung metastasis study was performed using female athymic nude mice treated with either melatonin or Y27832 for 2 and 5 wk. The metastases were evaluated by X-ray computed tomography and single photon emission computed tomography (SPECT) and by immunohistochemistry for ROCK-1 and cytokeratin proteins. Melatonin and Y27632 treatments reduced cell viability and invasion/migration of both cell lines and decreased ROCK-1 gene expression in metastatic cells and protein expression in nonmetastatic cell line. The numbers of 'hot' spots (lung metastasis) identified by SPECT images were significantly lower in treated groups. ROCK-1 protein expression also was decreased in metastatic foci of treated groups. Melatonin has shown to be effective in controlling metastatic breast cancer in vitro and in vivo, not only via inhibition of the proliferation of tumor cells but also through direct antagonism of metastatic mechanism of cells rendered by ROCK-1 inhibition. When Y27632 was used, the effects were similar to those found with melatonin treatment.

Asunto(s)