RESUMEN
La miocarditis por Coxiella burnetii es una forma rara depresentación clínica de la fiebre Q aguda, y, al igual que la pericarditis,sola o asociadas, se detecta en alrededor del uno porciento de los casos de fiebre Q aguda. Se presenta un caso demiocarditis por fiebre Q aguda, en un varón de 55 años, que ingresócon clínica de insuficiencia cardíaca congestiva, tras síndromefebril autolimitado. La ecocardiografía reveló un ventrículoizquierdo muy dilatado con hipoquinesia difusa y fracciónde eyección del 45 por ciento. El cateterismo cardíaco confirmódichos hallazgos, siendo las coronarias normales. El estudio serológicofue compatible con fiebre Q aguda. La evolución contratamiento con furosemida, espirolactona, captopril, acenocumaroly doxiciclina fue favorable, y la ecocardiografía al cabode 11 meses puso de manifiesto importante mejoría de las alteracionescardíacas, persistiendo en dicho momento criterios serológicosde fiebre Q aguda
The myocarditis by Coxiella burnetii is a rare form of clinicalpresentation of acute Q fever, and, with the pericarditis, onlyor in association, is detected in one per cent of cases of acute Qfever. A case of myocarditis by acute Q fever is showed, in a man55-year-old who was admitted with congestive heart failure clinical,after self-limited febrile syndrome. The echocardiographyrevealed a very dilated left ventricle with a global decreaseof the mobility and ejection fraction of 45 percent. Thecardiac catheterization confirmed these findings. The coronaryarteries were normal. The serologic study was compatible withacute Q fever. The evolution with treatment with furosemide,spirolactone, captopril, acenocumarol and doxycycline was favourable,and the echocardiography after 11 months showedimportant improvement of the cardiac alterations, persisting inthis moment serology of acute Q fever